Mazungumzo ya mazungumzo hayasikiki mara kwa mara siku hizi, kwa usahihi zaidi, maneno ya zamani ya kienyeji, kwa sababu kuna tofauti nyingi za kisasa.
Lugha ya kienyeji iliingia vipi katika lugha ya Kirusi? Kitu kilikuja kutoka mashambani, kitu kililetwa na ulimwengu wa kisasa. Lakini tusikae kwenye hoja kwa muda mrefu, bali tuendelee hadi kwenye mada mahususi.
Kienyeji ni nini?
Haya ni maneno, sentensi na zamu za usemi ambazo hutumika katika lugha ya Kirusi ili kutoa rangi mbaya ya kitu, sifa zake zilizopunguzwa. Maana ya pili ya neno hili inaashiria usemi rahisi wa mtu mwenye elimu duni.
Mgawanyo wa dhana
Katika Kirusi cha kisasa, kuna tabaka mbili za muda za lugha za kienyeji. Ya kwanza ni ya zamani, ya jadi, ya pili ni mpya, ambayo ilikuja katika ulimwengu wa hotuba kutoka kwa jargons za kisasa. Wabebaji wa lugha ya zamani ni wazee, watu kutoka kwa tabaka la wafanyikazi, ambao kazi yao sio ya kiakili. Kuhusu safu ya kisasa, wawakilishi wa umri wa kati na badala ya vijana wamejiunga nayo. Kiwango chao cha kitamaduni si cha juu.
Utekelezaji
Mifano ya lugha za kienyeji inaweza kusikika kwa mdomo. Upeo wa utendakazi wao ni finyu na una mipaka kwa hali ya familia na nyumbani.
Unaweza kuona vyema lugha ya kienyeji katika mawasiliano ya kundi fulani la watu walio na kiwango sawa cha kitamaduni.
Plast 1
Mwishoni mwa miaka ya 80 ya karne ya XX, neno kama "mtu rahisi" lilionekana katika lugha ya Kirusi. Nani anaweza kuainishwa kama hivyo? Kwanza kabisa, watu ambao hawajapata elimu sahihi, na kiwango cha chini cha kitamaduni. Kuna sifa tatu kuu ambazo kundi moja au jingine la watu linaweza kuainishwa kama "watu wa kawaida". Huu ni uga wa shughuli, mfumo wa thamani na lugha.
Mifano ya lugha za kienyeji kwa wawakilishi wa safu 1 wakati mwingine hutegemea lahaja mahususi. Lakini lugha nyingi za kienyeji zinazungumzwa na wazee wenye kiwango cha chini cha elimu.
Plast 2
Ikiwa na chaguo hapo juu ni wazi kuwa na safu ya pili - kwa njia fulani sio sana. Alitoka wapi? Ni mifano gani ya lugha ya kienyeji inayoweza kusikika kutoka kwa midomo ya wazungumzaji wake? Hebu tuangalie kwa karibu.
Katika jamii ya sasa, kuna makundi ya watu wa makamo na vijana ambao hawajalemewa na kiwango bora cha elimu. Haya bado yanatokea, cha kusikitisha. Ustadi wao wa kuzungumza kwa pamoja unajulikana kama misimu.
Je, lugha za kienyeji ni hatari?
Wanaharibu uzuri wa lugha ya Kirusi. Na ikiwa unawasiliana kwa muda mrefu na flygbolag za maneno ya colloquial, basi chaguo la kuanguka chini ya ushawishi wao linawezekana kabisa. Na, ipasavyo, kushuka kwa kiwango cha watu hawa.
Colloquialisms husababisha utabaka wa lugha ya Kirusi, uharibifu wake. Inafaa kuzitumia ikiwa tu ni kifaa cha kifasihi. Katika mengine yote, inafaa kujiepusha na maneno ya asili yanayochafua. Wakati wa kuwasiliana na watu wengine, mtu haipaswi kubadili maneno ya mazungumzo. Mzungumzaji anaweza kutilia shaka utamaduni na elimu ya mtu anayezungumza naye.
Je, inawezekana kujilinda dhidi ya kutumia mifano ya lugha za kienyeji? Bila shaka, katika tukio ambalo hakuna mawasiliano ya karibu na wale watu wanaozungumza hasa lugha hii.
Sifa
Misemo ya mazungumzo ilikuja kwa jiji kubwa kutoka kwa watu wanaotembelea. Kwa usahihi, kutoka kwa watu wa Kirusi, wakazi wa vijiji, vijiji na maeneo ya ndani ambao walikuja miji ili kutafuta kazi. Hotuba ya kawaida ya jiji ilichanganywa na hotuba ya "watu wa kawaida", na baadhi ya mifano ya lugha za asili iliingia maishani mwake. Tunazingatia sifa kuu za lugha ya kienyeji:
- Kulainisha konsonanti kabla ya konsonanti laini. Kwa mfano, "matofali", "soseji".
- Ingiza sauti nyororo katikati ya neno. Mifano ya lugha za kienyeji katika Kirusi za aina hii: "piyanino", "shpien".
-
Ingiza vokali kati yakonsonanti mbili katika neno moja. "Ruble" badala ya ruble, kwa mfano.
- Unyambulishaji wa konsonanti katika vitenzi. Mfano rahisi: ikiwa unaogopa - "hofu".
- Usambazaji wa konsonanti. Kwa maneno mengine, uingizwaji wa konsonanti. Badala ya tramu, wanasema "tramway", badala ya mkurugenzi - "dilector".
- Mnyambuliko wa vitenzi "for myself": "want", "want", "want".
- Badala ya nomino neuter, nomino za kike au za kiume hutumika. Mifano ya maneno ya mazungumzo kama vile: "tufaha zipi ni za kijani".
- Kukataa kwa maneno yasiyokataliwa: kanzu - "koti", sinema - "kina".
- Kutobadilika kwa nambari: "Nimekuwa yatima tangu umri wa miaka kumi na moja".
- Kutumia maneno ya jamaa unapomtaja mgeni: "mama, keti chini".
- Matumizi ya viambishi diminutive kama namna ya adabu: "Unataka maua gani ya waridi?"
- Kubadilisha maneno ambayo yanaweza kuonekana kuwa ya jeuri. Mifano ya lugha za kienyeji za aina hii: "pumzika", "kula" badala ya kulala, kula.
- Matumizi ya msamiati wa kihisia yameenea sana: "how she spars in English".
- Kutumia gerund zinazoishia kwa "mshi": "hatumii barua taka hata kidogo".
Fasihi na lugha ya kienyeji
Unaweza kuchagua kutoka kwa mifano ya fasihi ya lugha za kienyeji,ukiweka juhudi. Kwa nini zitumike katika fasihi? Ili kuunda urahisi mbaya na asili katika kazi. Na mara nyingi semi za mazungumzo huunganishwa na mtindo wa juu wa usemi.
"Wema hakuamka jana." - Imetumia neno la mazungumzo badala ya "jana".
"Mafanikio yako ya kiufundi husababisha antire: unawezaje kupanda swede huko, bila maganda au bila?" - Ni usemi wa kienyeji. Inaweza kutumika kama mfano wa sentensi za kienyeji.
Colloquialisms na lugha ya Kirusi
Colloquialism ni kifaa cha kimtindo katika Kirusi. Inatambulika, kwa sehemu kubwa, katika hotuba ya mdomo. Lugha za kienyeji haziwezi kukatazwa, ingawa hazina athari nzuri sana kwa uzuri na usafi wa lugha. Ni mifano gani ya maneno katika Kirusi, jinsi lugha ya kienyeji inatumiwa? Haya ni maneno kama:
- Labda (chembe).
- Twendeni (badala ya kwenda).
- Wapi (wapi).
- Kutoka hapa (kutoka hapa).
- Shabras (majirani).
- Majirani, majirani.
- Kutoka (kutoka wapi).
- Amekufa (aliyefariki).
- Nje (badala ya choo).
- Alkonaut (alcohol).
- Kwa ukaidi (ukaidi).
Hii ni sehemu ndogo ya maneno ya mazungumzo yaliyotolewa, ambayo yanaweza kuhusishwa kwa usalama na safu ya 1. Maneno haya yaliwajia umati kutoka maeneo ya nje, kutoka kwa wanakijiji wasiojua kusoma na kuandika ambao waliishia mjini.
SasaWacha tuguse safu ya 2. Semi maarufu zaidi miongoni mwa vijana na wasichana wa vizazi vya kisasa:
- Kusafiri (Naipenda).
- Fuck (kwanini).
- Kuacha (kuzungumza).
- Mop (mwanamke).
- Nimepigwa na butwaa (kushangaa).
- Poa (kubwa).
- Poa (inavutia).
- Juu (raha).
Aidha, vijana huwa na "kukata" na kumeza miisho ya maneno. Katika kesi hii, inageuka kitu kama: "Kwa nini hupigi simu?". "Subiri kidogo, nitakupigia tena." Inakata sikio, sivyo?
Jinsi ya kuweka uzuri wa ulimi?
Lugha ya kienyeji na mifano ya maneno imetolewa hapo juu. Je, inawezekana kwa njia yoyote kuhifadhi usafi wa lugha ya Kirusi? Uzuri wa usemi halisi, bila kubadilisha maneno ya kifasihi na "uasherati" (kwa njia ya mazungumzo)?
Yote inategemea wewe na mimi. Unapaswa kuwasiliana na watu ambao kiwango chao cha kitamaduni ni cha chini sana. Walakini, hii haimaanishi kwamba tunapaswa kushuka hadi kiwango hiki. Tunapaswa kuendelea kufuata hotuba yetu ya kawaida, tuepuke uchafuzi wake, tuepuke misemo na maneno ya mazungumzo, haijalishi tuna haraka ya kutoa mawazo yetu.
Ongea polepole, kwa uzuri na kwa uangalifu. Lugha ya Kirusi ni mojawapo ya mazuri zaidi duniani. Ni ya kipekee, kwa nini kuharibu uzuri na upekee wake? Hasa kwa wazungumzaji asilia wa lugha hii.
Kusoma husaidia kudumisha usemi wa kusoma na kuandika. Vitabu vya karatasi si maarufu sasa kama ilivyokuwa zamani. Lakini bure. Kitabu -mpatanishi bora anayesaidia kujenga hotuba yake kwa ustadi, bila kuruhusu uchafu wa nje kutoka kwa maneno ndani yake.
Kufupisha
Tumezingatia katika makala haya ni nini kienyeji. Kwa mara nyingine tena, kumbuka kilichojadiliwa:
- Coloquialisms ni maneno au misemo inayotumika katika lugha ya Kirusi na fasihi ili kutoa rangi mbaya kwa hili au somo lile.
- Imegawanywa katika tabaka mbili. Ya kwanza ni pamoja na lugha ya kienyeji ya zamani ambayo ilikuja katika enzi zetu kutoka kwa wanakijiji wasiojua kusoma na kuandika, ya pili - jargon ya vijana, au, kama inavyoitwa pia, slang.
- Mtu mwenye elimu na utamaduni anaruhusiwa kutumia lugha ya kienyeji kwa madhumuni ya kupaka rangi ya usemi kimaandishi.
Hitimisho
Si kila mtu anayeweza kuongea kwa uzuri. Ni rahisi zaidi kuchafua seti yako ya maneno na misemo ya mazungumzo. Lakini ni bora kujiepusha na kufanya hivi, na kukuza hotuba yako mwenyewe kwa kusoma fasihi ya kitambo.
