Vijana kwa Kijerumani: tofauti kati ya kamilifu na ya awali

Orodha ya maudhui:

Vijana kwa Kijerumani: tofauti kati ya kamilifu na ya awali
Vijana kwa Kijerumani: tofauti kati ya kamilifu na ya awali
Anonim

Tenses kwa Kijerumani ni mada ya kuvutia na, kimsingi, rahisi kujifunza. Tofauti na Kiingereza au Kihispania, kwa mfano, hakuna idadi kubwa ya kategoria za wakati. Na utumizi wa wakati uliopita hautegemei kabisa wakati kitendo kilitendeka.

Tofauti kati ya ukamilifu na utangulizi

Kinyume na imani maarufu, nyakati katika Kijerumani hazitegemei kabisa wakati wa kitendo. Kwa mfano, kwa Kiingereza, ikiwa tunafanya kitu leo, basi kamili ya zamani itatumika, na ikiwa jana au mapema, basi Uliopita rahisi: "Nilinunua gari leo." Nimenunua gari leo. Lakini: "Nilinunua gari jana" inatafsiriwa tofauti: Nilinunua gari jana.

Kijerumani kina sheria tofauti kabisa. Bila kujali muda wa kitendo, kuna uwezekano mkubwa kwamba itatumika Perfect:

I habe mir heute/gesttern/vorgerstern ein Auto gekauft.

Kwa nini "uwezekano mkubwa zaidi"? Kwa sababu bado kuna sheria fulani za kutumia nyakati kwa Kijerumani. Hebu tuziangalie kwa karibu.

Wakati uliopita kamili kwa Kijerumani

Perfekt hutumiwa hasa katika hotuba ya mazungumzo. Yaani ukiongea na watu wengine ukawaeleza matukio ya huko nyuma basi huu ndio ukamilifu uliopita yaani ukamilifu

Pluskvaperfect, ambayo inadaiwa inaonyesha tukio ambalo lilifanyika kabla ya tukio lingine lililopita, haitumiki kamwe katika mazungumzo. Kama vile sekunde ya baadaye (Futurum II) ni nadra sana kusikia kutoka kwa marafiki na marafiki. Vipindi katika Kijerumani kwa ujumla huenda katika mwelekeo wa kurahisisha.

Nafasi Sahili ya Kijerumani

Wakati uliopita hutumika katika hotuba ya kitabu, katika maandishi ya vyombo vya habari (magazeti, majarida, uchambuzi na makala za habari).

Nyakati kwa Kijerumani
Nyakati kwa Kijerumani

Hata hivyo, ikumbukwe kwamba ikiwa katika kitabu tunaona aina fulani ya mazungumzo kati ya wahusika, basi iko katika ukamilifu. Baada ya yote, mazungumzo, hata kama ni ya kitabuni, bado ni mazungumzo ya mazungumzo.

Mbali na hilo, tunatumia sahili zilizopita tunapozungumza kuhusu wasifu wa baadhi ya watu (kwa mfano, "Mozart aliishi na kusoma huko Salzburg" tuseme Mozart wohnte und studierte huko Salzburg).

Wakati uliopita kwa Kijerumani
Wakati uliopita kwa Kijerumani

Hata hivyo, kuna kundi maalum la vitenzi, ambalo hata katika usemi wa mazungumzo hutumiwa katika hali ya awali. Hivi kimsingi ni vitenzi vya modal. Mara chache sana, wakati Wajerumani wanasema, kwa mfano, "Nilitaka kula" kwa ukamilifu, kwa hili wangependa kuchagua rahisi zamani. Kwa hivyo, si Ich habe essen gewollt, lakini kwa urahisi ich wollte essen. Hii inafanywa ili kurahisisha sentensi, kwani idadi kubwa ya vitenzi hufanya iwe nzito nahufanya usemi kuwa mgumu zaidi.

Ndivyo ilivyo nchini Ujerumani (nchini Austria na Uswizi, hali ya "kamili" bado inatumika). Kwa mfano, "Nilifikiri" au "Je, wajua?" hawatasema ich hab gedacht na hast du gewusst?, bali ich dachte, wusstest du?. Imperfekt pia hutumiwa kwa vitenzi vinavyoashiria neno "ongea" (sema, shiriki maoni, fikiria): er sagte - alisema; sie meinte - aliamini (kuzingatiwa).

Ilipendekeza: