Kuna mbadala kama huo katika Kirusi, unaojulikana kama michanganyiko ya vokali kamili na isiyo ya vokali.
Asili ya jambo hilo
Jambo hili la kiisimu ni la kihistoria. Inahusishwa na ubatizo wa Urusi. Kuhusiana na mchakato huu wa kihistoria, lugha ya Slavonic ya Kanisa ilionekana. Na maneno yenye kukhitalifiana ni vitengo vyake. Kwa Kirusi sahihi, zinalingana na anuwai zao za vokali kamili. Kuna uwiano kama huu:
- oro - ra: kunguru - vran;
- re - re: stop - stop;
- olo-la: canvas-plat;
- olo - le: kamili - mateka.
Oro-ra
Hebu tutoe mifano ya maneno ambayo tunaweza kuchunguza michanganyiko ya vokali kamili na isiyo ya vokali oro-ra:
- ndevu - ndevu;
- mfereji - mtaro;
- adui ni adui;
- lango - lango;
- rudi - zungusha;
- mji - mji;
- bustani - uzio;
- mpendwa - mpenzi;
- kuona - mwanafunzi;
- Malkia - mfalme;
- fupi - fupi;
- kiza - giza;
- norov - tabia;
- rudi - nyuma;
- unga ni vumbi;
- afya - afya;
- upande - nchi;
- majumba - hekalu;
- kuzika - usalama;
- nzuri - jasiri.
Olo – la
Katika lugha ya kisasa pia kuna maneno mengi ambayo ndani yake kuna michanganyiko ya vokali kamili na isiyo ya vokali ya olo-la:
- bogi - blato;
- buruta - buruta;
- nywele - nywele;
- Volodya - Vlad;
- sauti - sauti;
- kichwa - kichwa;
- njaa - laini;
- dhahabu - dhahabu;
- mwiba - darasa;
- nyundo - mlat;
- vijana - vijana;
- heri mtoto;
- umeme - umeme;
- shell - cloud;
- umea ni mtamu;
- baridi ni baridi.
Ere – re
Mifano michache ambapo tunaweza kuona michanganyiko ya vokali kamili na isiyo kamili ere-re:
- mimba ni mzigo;
- imepewa - madhara;
- katikati ya jumatano;
- kufichua ni upuuzi.
- mti ni mti.
Olo-le
Na maneno machache sana yamehifadhiwa ambapo ndani yake kuna ubadilishaji wa michanganyiko ya vokali kamili na isiyo ya vokali olo-le:
- maziwa yana maziwa;
- suuza - nyunyiza;
- buruta - huvutia.
Maneno mbadala yanayotofautianamtindo
Baadhi ya maneno ambayo yana michanganyiko ya vokali kamili na isiyo kamili, mifano ambayo tutatoa hapa chini, yanamaanisha kitu kimoja na yanatofautiana tu kwa kuwa yanatumika katika mitindo tofauti ya usemi.
| Maneno ya kawaida | Maneno ya mtindo wa juu |
| Katika wiki ambayo baba alitumia kuwinda, alifuga ndevu. | ndevu zake zilitiwa fedha kwa mfululizo wa miaka iliyopita. |
| Mahali fulani msituni kunguru alipiga kelele. | Black Raven tayari inaitwa shida. |
| Kulikuwa na baridi kali. | Na baridi ya mauti ikamkumbatia. |
| Bwawa lilianza nyuma ya vichaka. | Hatua na nafasi za asili zilizo wazi. |
| Tanya alisuka nywele zake. | Yeye hamrarui Vlasov kichwani, lakini anakubali huzuni kimyakimya. |
| Mhunzi alikuwa ameshika nyundo. | Mlat wa hatima hushuka kwenye ardhi yenye subira. |
| Milango ilikuwa imefungwa usiku. | Na milango ya mbinguni itafunguka mbele yako. |
| Babu alichimba dhahabu katika migodi ya Siberia. | Sihitaji dhahabu wala fedha! |
| Mazao shambani tayari yameanza kukua. | Kwenye ardhi ya kilimo tayari madarasa mazito huelekea bondeni. |
| Umeme ulipiga mwaloni nje ya viunga. | Umeme wake ulipigadhambi. |
| Babu alipokuwa mdogo, nchi yetu iliitwa Umoja wa Kisovieti. | Kuanzia umri mdogo alifundishwa kuipenda Nchi yake ya Mama. |
| Kolka alivuta miguu kwa shida kutokana na uchovu. | Na kwa namna fulani siku zake za uhamishoni zikaendelea. |
| Mji wetu ni mchanga kiasi. | Mji wa Petrov unasimama na utasimama kwenye ukingo wa Mto Neva. |
Maneno mbadala yenye maana tofauti
Baadhi ya maneno ambayo ndani yake kuna michanganyiko ya vokali kamili na isiyo ya vokali (ya sauti na irabu, kwa mfano) yana maana tofauti za kileksia.
"Voicious" - kuwa na sauti kubwa na nzuri. Neno "vokali" halina uhusiano wowote na uzuri wa sauti. Inaashiria sauti ya usemi.
Au chukua maneno kichwa na kichwa. Jina la kwanza ni sehemu ya kiumbe hai, na la pili mara nyingi huashiria nafasi ya mtu anayesimamia eneo.
Hebu tutoe mifano zaidi ya maneno ambayo ndani yake kuna michanganyiko ya vokali kamili na isiyo ya vokali: wingu na ganda. Moja huelea angani, na nyingine hutumika kama kifuniko cha kitu fulani.
Maneno umefanya vizuri na mtoto yana maana tofauti: "mwanaume aliyejaa nguvu" na "mtoto asiyejiweza".
Malkia na mwanzilishi - bila shaka, kesi yenye utata, lakini tofauti ya maana bado ni dhahiri. Wa kwanza wao anamwita mwanamke aliyevikwa taji la mamlaka, na mwingine ni jeuri.mtu anayejitambua.
Neno jumba na hekalu yana tofauti kwa kuwa moja wapo lina maana ya makazi ya tajiri, lakini bado ni mtu wa kawaida, na lingine ni nyumba ya Mungu.
Giza na giza pia vina maana tofauti: ya kwanza ni giza, na ya pili ni upotezaji wa uwezo wa kufikiria kwa busara.
Kwa maneno baruti na vumbi, inaonekana kwamba hakuna hata kidokezo cha mzizi mmoja. Moja ni dutu ambayo inaweza kulipuka, na nyingine ni kuoza, vumbi. Ingawa bado unaweza kukisia kwamba ukaribu wa maana za maneno haya ni kwamba zote mbili huleta katika mawazo yetu taswira ya dutu ndogo kwa wingi.
Katikati ni mahali pa usawa kutoka mwanzo na mwisho, na Jumatano ni siku ya juma au mazingira.
Neno bustani lina maana ifuatayo: mahali pa kupanda mimea iliyolimwa, na ua ni ua kuzunguka eneo hilo.
Fupi /fupi - vipashio hivi vinavyopishana pia hutofautiana katika semantiki: chaguo la vokali kamili linamaanisha upanuzi katika nafasi, na ile isiyo ya vokali inamaanisha kwa wakati.
Maneno yaliyopitwa na wakati
Baadhi ya maneno ambayo ndani yake kuna michanganyiko ya vokali kamili na isiyo ya vokali hutofautiana katika kiwango cha matumizi amilifu katika Kirusi. Hii hapa baadhi ya mifano.
| Kutoka kwa msamiati amilifu | Imepitwa na wakati, haitumiki sana |
| Mzigo | Mimba |
| Mti | Mti |
| Mvua | Woggy |
| Rudi | Rudi nyuma |
| Bwawa | Blato |
| Madhara | Imethibitishwa |
| Adui | Adui |
| Jasiri | Nzuri |
| Nguvu | Volost |
Maneno kutoka safu wima ya kulia yanaweza kupatikana tu katika kazi za kihistoria.
Kufanya kazi na maandishi
Tayari tunajua maneno ni nini, ambamo kuna michanganyiko ya herufi kamili ya vokali na isiyo ya vokali. Itakuwa ya kuvutia kutumia ujuzi huu katika mazoezi. Soma maandishi.
Oleg alikuwa wa kwanza wa nasaba ya Rurik, ambaye alikua mkuu wa Kyiv. Alitiisha makabila yote ya Slavic kwa nguvu yake na kuhamisha mji mkuu kutoka Novgorod hadi Kyiv. Katika mwaka wa mia tisa na saba, alichukua kampeni ya mafanikio dhidi ya Constantinople (Constantinople). Watu wa Byzantium walioshindwa walikubali fidia kubwa na wakahitimisha makubaliano na Oleg, kulingana na ambayo wafanyabiashara wa Urusi waliruhusiwa kufanya biashara bila ushuru katika Byzantium yote.
Kwa heshima ya ushindi wake, Prince Oleg aliacha ishara kwenye lango la Constantinople - ngao yake. Aliporudi Kyiv, wahusika walimpokea kwa shangwe, "… wakistaajabia ujasiri, akili na mali", wakamtangaza kuwa ni Unabii.
Alexander Sergeevich Pushkin, baada ya kujijulisha na chanzo cha historia, aliunda kazi yake ya asili kwa msingi wake."Wimbo wa Nabii Oleg", ambamo kisanii alifikiria tena njama hiyo. Katika moyo wa wazo la Pushkin, Oleg, kuwa kamanda mkuu, anabaki kwa asili mtu wa kawaida, anayependa kuamini utabiri, akiogopa kifo. Anapingwa na mtu mkubwa kweli kweli - mchawi, aliyepewa uwezo wa kusema ukweli, akipenya kwa jicho lake la ndani ndani ya kina kirefu cha umilele wa mwanadamu. Zawadi hii, kulingana na Pushkin, inatolewa kwa wateule pekee, watu walio huru na huru kweli kweli.
Wacha tupate katika maandishi maneno yenye kutokubaliana na makubaliano kamili, yaandike na yalinganishe na jozi.
Jibu:
- nguvu - volost;
- Novgorod-Tsargrad;
- nimekubali – piga kura;
- milango - milango;
- imerejeshwa - imerudishwa;
- alishangaa - alipiga kura;
- mchawi - Volohv;
- mwanafunzi wa macho.
