Neno "archaism" linatokana na neno la kale la Kigiriki "archos" - la kale. Archaisms ni maneno ya kizamani. Bado tunakutana nazo kila siku.
Maneno ya kizamani yanaweza, ingawa si mara chache sana, kutumika katika usemi wa kila siku, na hatutapata matatizo yoyote kuelewa kile kinachosemwa. Kwa mfano, "ikiwa", "jicho", "kidole" - kila mtu anajua vizuri maana iliyofichwa nyuma ya maneno haya. Lakini katika hotuba ya kila siku, tuna uwezekano wa kutumia wenzao wa kisasa "ikiwa", "jicho" na "kidole".
Wanafilojia wanagawanya malikale katika vikundi kadhaa. Kuna lexical archaisms. Hii ina maana kwamba neno limepata kisawe cha kisasa ambacho ni tofauti kabisa katika sauti na asilia. Lanita akawa shavu, paji la uso - paji la uso, shuytsa - mkono wa kushoto. Hapo juu "ikiwa" ikawa "ikiwa". Wakati mwingine, kama ilivyo kwa Shuitz, neno limebadilika sana. Katika hali hii, kamusi ya mambo ya kale itakusaidia.
Kikundi kingine cha elimu ya kale kinavutia zaidi. Hizi ni akiolojia za semantiki. Neno lilibaki katika lugha, lakini lilibadilisha maana yake. Kwa mfano, hii ni "tumbo". Sasa neno hili linarejelea sehemu maalum sana ya mwili. Lakini "tumbo" la kale linamaanisha maisha. Kwa hivyo, mashujaa wa zamani walikuwa tayari "tumboweka "katika vita, kwa maana - kufa.
Makale ya fonetiki ni kundi la tatu. Maana ya neno imehifadhiwa, lakini haijatamkwa sawa na hapo awali, lakini inafanana sana, kwa mujibu wa kanuni za kisasa za fonetiki. Kwa mfano, kulikuwa na "binti" - ikawa "binti", kulikuwa na "mji" - ikawa "mji" na kadhalika.
Aina inayovutia zaidi ya elimukale ni derivational. Hili ni neno ambalo limehifadhi maana yake, lakini limeundwa kwa njia tofauti kabisa. Mfano wa kawaida wa archaism kama hiyo ni neno "mchungaji". Sauti yake ya kisasa ni mchungaji. Lakini asili ni dhahiri - zote mbili zilitoka kwa kitenzi "kuchunga."
Mara nyingi unaweza kupata visasili katika methali na misemo thabiti: "jicho kwa jicho", "moja kama kidole". Wanapendwa sana na washairi, waandishi na udugu wa uandishi kwa ujumla. Wale wanaopenda sana mambo ya kale ni wale wanaokuja na majina. Majina ya bidhaa za chakula, miundo ya kibiashara na miradi imejaa mambo ya kale.
Kutumika kwa mahali pa kale kunaweza kutoa njia za ziada kwa maneno ya mzungumzaji. Wanapenda archaisms na satirists, na kwa sababu hiyo hiyo - pathos zisizofaa husababisha tabasamu na kicheko. Kwa sababu za wazi, kuna vitu vingi vya kale katika vitabu na filamu juu ya mada ya kihistoria, na pia katika maeneo ambayo yanajulikana na uhafidhina. Makuhani hushikilia kiganja katika suala la matumizi ya vitu vya kale, kwani uboreshaji wa maandishi ya sala ni nadra sana.
Kuwepo kwa elimukale, bila shaka, si kipengele pekeeLugha ya Kirusi. Kuna mengi yao kwa Kiingereza pia. Hii, kwa njia, inachanganya sana kazi ya watafsiri, haswa watafsiri wa mashairi. Haitoshi kuelewa maana ya neno hilo, unahitaji kupata mwenzake wa Kirusi, na ikiwezekana pia kuwa wa kizamani.
Mali ya kale lazima yatofautishwe na ya kihistoria. Archaisms ni maneno ya kizamani, lakini vitu, matukio, matukio ambayo wanayataja hayajapotea popote na yanatuzunguka hadi leo. Historia, kinyume chake, hutaja vitu na matukio ambayo hayatumiki. Kwa mfano, silaha, squeaker, onuchi.
