Kikatalani iko katika kikundi cha Occitano-Romance cha familia ya Indo-European. Ni jimbo katika Utawala wa Andorra. Jumla ya watu wanaozungumza Kikatalani ni takriban milioni 11. Mara nyingi, lugha hii inaweza kusikika katika eneo la jamii zinazojitegemea za Uhispania (Visiwa vya Balearic na Valencia), Italia (mji wa Alghero, ulio kwenye kisiwa cha Sardinia) na Ufaransa (Pyrenees ya Mashariki).
Maelezo ya jumla na maelezo mafupi
Katika karne ya 18, hotuba ya Kikatalani ilikuwa na majina mengi kutokana na ukweli kwamba ilitumika katika maeneo tofauti. Hadi leo, maneno mawili zaidi yanayoashiria lugha hii yamesalia - Kikatalani-Valencian-Balearic (hutumiwa hasa katika fasihi ya kisayansi) na Valencian. Chaguo la mwisho linatumiwa pekee na watu wanaoishi katika jumuiya inayojitegemea ya Valencia (sehemu ya Hispania). Pia kuna jina la nadra "Mallorquin", ambalo hutumiwa kwa matukio yasiyo rasmi.(Visiwa vya Balearic, Ufalme wa Mallorca).
Kikatalani huchukua nafasi ya sita ya heshima katika kikundi cha Romance kulingana na idadi ya wasemaji (angalau watu milioni 11.6). Iko mbele ya Kihispania, Kiitaliano, Kifaransa, Kireno na Kiromania. Kikatalani kimeorodheshwa katika nafasi ya 14 katika Umoja wa Ulaya katika suala la usafi wa matumizi katika usemi wa kila siku.
Kilatini kilichorekebishwa hutumika kuandika: kwa mfano, michanganyiko ya herufi -ny-, -l∙l-, -ig, ambayo haipatikani popote pengine. Sifa bainifu za lugha kuhusu fonetiki na sarufi ni idadi ya vokali (zipo saba katika kundi la Romance, nane katika Kikatalani) na matumizi ya makala maalum kabla ya majina.
Mnamo Januari 2009, rekodi iliwekwa kwa monolojia ndefu zaidi duniani (saa 124 za hotuba mfululizo). Nyingi zilizungumzwa kwa Kikatalani. Perpignan Lewis Kulet alikua mwandishi wa rekodi.
Historia ya kuchipuka na maendeleo
Inakubalika kwa ujumla kwamba lugha ya Kikatalani ilianza kujitokeza katika karne ya 10 ya mbali, tangu makaburi ya kwanza kabisa kwa kutumia lahaja ya Mahubiri ya Organia ambayo yalipatikana mapema ya karne hii. Ilianza kwa misingi ya Kilatini ya watu katika sehemu ya kaskazini ya Peninsula ya Iberia. Mwishoni mwa Enzi za Kati, Kikatalani kilizingatiwa kuwa cha kifahari na kilitumiwa mara nyingi katika fasihi (washairi walipendelea kuandika kwa Occitan), falsafa na hata sayansi.
Kuanzia karne ya 13, lahaja polepole huimarisha nafasi yake ili kuwa lugha inayojitegemea. Wakati huo, Ramon Lullkwa kutumia Kikatalani, alitunga insha kuhusu mada za kitheolojia, falsafa na kisanii. Enzi ya dhahabu kweli kwa lugha ilikuwa karne ya 15. Bwana asiye na kifani na mwenye kipaji zaidi, ambaye alikuwa mmoja wa wa kwanza kutumia lugha hii katika ushairi, alikuwa Ausias Mark. Ubora katika nathari, bila shaka, ni wa riwaya "The White Tyrant" na "Curial and Guelfa", ambayo mwandishi wake alikuwa Joanot Martorel.
Mwanzoni mwa karne ya 19, lugha ya Kikatalani ilipoteza ukuu wake wa zamani. Sababu ya hii ilikuwa wasomi wa kijamii na kisiasa, ambao walianza kutumia kikamilifu Castilian (jina la kale la Kihispania). Shukrani kwa watu wa kawaida na makasisi ambao waliendelea kutumia Kikatalani katika maisha ya kila siku, lugha hiyo haikufa.
Baada ya Vita vya wenyewe kwa wenyewe 1936-1939 na ushindi wa Franco, matumizi ya lahaja katika hotuba ya mazungumzo na maandishi yalipigwa marufuku. Huko Uhispania wakati huo, kulikuwa na hata sheria kulingana na ambayo mtu anayetumia Kikatalani alikuwa chini ya adhabu ya jinai. Kuibuka kwa demokrasia nchini kulipelekea baadhi ya maeneo kujiendesha, matokeo yake lugha hiyo ilipata tena hadhi ya lugha ya serikali.
Tahajia
Maandishi ya Kikatalani hutumia alfabeti ya Kilatini yenye alama za diacritical. Miongoni mwa sifa za tahajia hii, zifuatazo zinajitokeza:
- matumizi ya viambatanisho kati ya herufi mbili l: akili•akili -'smart;
- kwa kutumia mchanganyiko -ig-, unaoashiria sauti [ʧ] katika maneno kama vile maig, faig, n.k.;
- matumiziherufi t, ambayo inaashiria konsonanti zilizopanuliwa zifuatazo tl, tll, tn na tm: setmana - wiki, bitllet - tiketi;
- michanganyiko tz, ts, tj, tg hutumika kuashiria affricates.
Sifa bainifu za vokali
Moja ya sifa za aina hii ya sauti ni kutoweka kwa vokali mwishoni mwa maneno ya asili ya Kilatini, isipokuwa herufi -a. Kipengele hiki kimsingi hutofautisha Kikatalani kutoka kwa lugha za vikundi vidogo vya Italo-Romance na Iberia Magharibi. Lugha za familia ndogo hizi huhifadhi vokali zote za mwisho. Kikatalani na Occitan hushiriki idadi ya maneno ya monosilabi na diphthong nyingi. Tofauti kati ya lugha mbili zilizo hapo juu iko katika kupunguzwa kwa diphthong AU hadi sauti iliyo wazi O.
Kikatalani hutofautiana na Kihispania katika kudumisha matamshi ya wazi ya vokali fupi zilizosisitizwa za asili ya Kilatini Ŏ na Ĕ. Mchanganyiko wa herufi -ACT katikati ya maneno hupunguzwa na hubadilika kuwa -ET. Kipengele hiki ni cha kawaida kwa Kikatalani na lugha za kundi la Western Romance (Occitan na Languedoc).
Sifa za konsonanti
Aina hii ya sauti ina sifa ya mpito wa -T, -C, -P isiyo na sauti -d-, -g-, -b isiyo na sauti. Sifa hii inaunganisha Kikatalani na familia ndogo ya Romance ya Magharibi. Pamoja na kundi la Gallo-Romance, lugha hii inahusiana na uhifadhi wa sauti za awali FL, PL, CL, mabadiliko ya konsonanti zisizo na sauti hadi zile zinazolingana ikiwa neno linalofuata linaanza na konsonanti au vokali iliyotamkwa. Mchakato wa kuacha intervocalic -N, ambayo inafanana na vulgarKonsonanti ya mwisho ya Kilatini na ya kustaajabisha inaunganisha Kikatalani na Occitan na Languedoc.
- Hebu tuzingatie vipengele asili ambavyo havipatikani katika lugha za Romance:
- Kilatini -D inakuwa -u;
- mwisho -TIS inakuwa -u (hasa kwa nafsi ya pili wingi);
- mchanganyiko wa sauti za mwisho za Kilatini -C + e, i → -u (takriban. CRUCEM → creu).
Aina
Kwa nyakati tofauti, katika maeneo ya maeneo ambayo lugha ya Kikatalani inazungumzwa, lahaja mbalimbali zilionekana chini ya ushawishi wake. Zingatia muhimu zaidi, na vile vile maeneo ya kutokea:
- Sicilian Kusini mwa Italia;
- Lahaja ya Patouet, ambayo ilizungumzwa na wahamiaji hadi nusu ya pili ya karne iliyopita, na baadaye na vizazi vyao kutoka Kusini mwa Valencia, Menorca. Ama kuhusu msamiati, ulitegemea sehemu ya maneno ya Kiarabu na Kifaransa;
- Ilikuwa lugha ya Kikatalani iliyoathiri uundaji wa lahaja ya panotcho (jamii inayojiendesha ya Murcia). Nchi ya asili - Uhispania;
- Sicilian, Kusini mwa Italia;
- lahaja ya churro, eneo la maeneo yanayozungumza Kihispania ya Jumuiya inayojiendesha ya Valencia;
- Lugha ya Neapolitan, nchi - Italia.
