Makala haya yanajadili tofauti kati ya mitihani ya kiwango cha kimataifa: TOEFL na IELTS.
Vyeti vya TOEFL au IELTS vinatoa nini?
Kufaulu kwa mafanikio mojawapo ya majaribio ndiyo njia bora ya kuthibitisha ujuzi wa lugha. Kupata cheti ni sharti la kuandikishwa kwa taasisi za elimu ya juu za kigeni, na pia huongeza sana fursa zako katika ulimwengu unaozungumza Kiingereza. Hati zote mbili ni halali kwa miaka miwili, na kisha matokeo yako ya mtihani hufutwa.
Kiwango cha ugumu
Maandishi yote ya kusikiliza na kusoma yanayotolewa kwa ajili ya majaribio ya maarifa ni halisi. Hiyo ni, hazijabadilishwa kwa kiwango fulani. Lakini hata ujuzi mdogo utafanya iwezekanavyo kupata idadi ndogo ya pointi. Bila shaka utafaulu majaribio yaliyo hapo juu ikiwa unazungumza Kiingereza angalau katika kiwango cha B2 (Upper-Intermediate) - juu ya wastani.
Muundo wa tukio
Mitihani ya kimataifa TOEFL, IELTS hutofautiana katika umbizo. Pia kuna idadi ya vipengele ambavyo vinapaswa kuzingatiwa wakati wa kuamua juu ya uchaguzi. Kuna moduli 2 za IELTS:
- Kiakademia - majaribio katika kiwango cha maarifa ya kitaaluma. Majukumu yanatokana na makala za kisayansi. Moduli hii inahitajika kwa wale wanaopanga kusoma nje ya nchi au kufanya kazi katika mashirika ya kisayansi.
- Jumla - uthibitisho wa umahiri wa Kiingereza katika ngazi ya kaya. Hii inatosha kwa mawasiliano, elimu ya sekondari au kazini.
TOEFL inapatikana katika toleo moja pekee. Na kwa upande wa ugumu, inalingana na moduli ya kitaaluma.
Kusoma
Hapa pia, kuna tofauti. TOEFL: Maandiko 3-5 juu ya mada tofauti yanatolewa ili kupima ujuzi wa kusoma. Kama sheria, hizi ni sehemu za mwelekeo wa kisayansi. Msamiati ni ngumu sana, lakini sio maalum sana. Kiasi cha kila kifungu ni takriban maneno 700. Kiwango cha utata wa maandishi yote ni takriban sawa. Kila mmoja anapewa dakika 20 kukamilisha. Cheki inafanywa kwa namna ya kazi ya mtihani, ambayo inapendekezwa kuchagua jibu moja sahihi kati ya wengine. Idadi ya maswali kwa kila kifungu ni kutoka 12 hadi 14.
Kama sehemu ya jaribio la IELTS, vifungu 3 vya kusoma vinatolewa, ambavyo kila kimoja hupewa dakika 20 kufanyia kazi. Urefu wa maandishi ni kati ya maneno 650 hadi 1000. Makala ya viwango tofauti vya utata. Ili kuangalia uelewa wa maandiko, inapendekezwa kujibu maswali 40. Kazi ni tofauti kabisa: kujazanafasi, badala ya maneno au vishazi vinavyokosekana, zinaonyesha kama kauli hii au ile ni kweli, linganisha vipashio vya kileksika na sentensi. Kwa kuongezea, mada za maandishi hutofautiana kulingana na umbizo la mtihani uliochaguliwa:
- Kitaaluma. Maandishi ya kisayansi yanatolewa hapa. Msamiati ni mgumu sana, lakini unapatikana kwa wasomaji mbalimbali ambao hawana elimu maalum.
- Jumla. Muundo wa jumla unahusisha kusoma dondoo kutoka kwa tamthiliya, majarida na magazeti. Mada ni tofauti na msamiati ni wa kawaida. Kama sheria, maandishi yanatolewa kuhusu utamaduni na maisha ya kila siku ya Waingereza.
Sehemu ya uandishi
Mitihani ya TOEFL na IELTS hutofautiana katika jinsi inavyosimamiwa. Ya kwanza ni ya kompyuta. Insha ya pili imeandikwa kwa mkono. Pia kuna tofauti kubwa katika kazi. Ikiwa tunazungumzia TOEFL, basi sehemu ya Kuandika inajumuisha kazi mbili. Katika ya kwanza, inapendekezwa kuandika insha ya takriban maneno 310-350. Sehemu ya pili imeunganishwa, yaani, ya aina ya mchanganyiko. Kwanza, unapaswa kusikiliza rekodi ya sauti na kusoma maandishi, na kisha uandike jumla na hitimisho kulingana na hili. Urefu wa insha ni takriban maneno 200. Wakati wa kusikiliza rekodi, inaruhusiwa kuandika maelezo. Kila sehemu inapewa dakika 30 kukamilisha. Jumla ya muda unaotumika kwenye sehemu iliyoandikwa ni saa 1.
IELTS pia ina sehemu mbili. Walakini, muundo wa kazi ni tofauti kidogo. Ikiwa ulichaguatoleo la kitaaluma la mtihani, basi unapaswa kuelezea grafu au meza. Watakaopita Jenerali itabidi waandike barua ya takriban maneno 150-200. Lakini si hayo tu. Katika sehemu ya pili, inapendekezwa kuandika insha yenye urefu wa maneno 210-250. Saa imetolewa kwa ajili ya kukamilisha: dakika 40 - kwa insha, 20 - kwa kuelezea infographics au kuandika barua.
Kusikiliza
Kuhusiana na kujaribu ujuzi wa kuelewa matamshi ya kigeni kwa masikio na kazi za kudhibiti, tofauti ni kubwa sana katika mitihani ya TOEFL na IELTS. Katika kesi ya kwanza, idadi ya rekodi za sauti ni kinyume na idadi ya maandiko ya kusoma. Inatofautiana kutoka 2 hadi 4. Kadiri makala zinavyoingia katika sehemu ya Kusoma, ndivyo matini chache za sauti zitaangukia kwenye Usikilizaji. Baada ya kusikiliza, unahitaji kujibu mfululizo wa maswali - 5 au 6 kwa kila sehemu. Orodha hutolewa baada ya kusikiliza. Mada za masuala huanzia mihadhara ya kisayansi hadi mijadala isiyo rasmi ya wanafunzi. Jumla ya muda ni kama dakika 65-90.
Kama sehemu ya IELTS, inapendekezwa kusikiliza manukuu 4. Kama sheria, hizi ni monologues na mazungumzo. Mfano wa muundo:
- Mazungumzo kuhusu mada za kila siku.
- Monologue kwenye mada ya kila siku. Sehemu hii ni ngumu zaidi kuliko ile ya awali.
- Mazungumzo. Kwa kawaida kwenye mada inayohusiana na mchakato wa elimu, mitihani au utafiti.
- Monologue. Mada ni takriban sawa na katika aya iliyo hapo juu.
Baada ya hapo itabidi ujibu maswali 40. Una dakika 40 kukamilisha mtihani. Sehemu hii ya mtihanisio tu uwezo wa kuelewa hotuba ya kigeni hujaribiwa. Pia ni muhimu sana kufanya hitimisho kulingana na kile unachosikia, kuweza kujumlisha, kupanga habari na kutoa maoni yako mwenyewe.
Faida kubwa ya IELTS ni kwamba orodha ya maswali hutolewa mara moja kabla ya kusikilizwa. Hii hurahisisha sana uelewa, kwani inawezekana kujibu wakati wa mtihani. Kwa kuongezea, hakikisho la kazi husaidia kufikiria mapema kile kitakachojadiliwa, tune ili kupata majibu sahihi. Baada ya hapo, dakika nyingine 10 hutolewa kwa kusahihishwa na kuweka utaratibu.
Sehemu ya mdomo
Wakati wa TOEFL, majibu ya mtahiniwa hurekodiwa kwenye kompyuta. Kuna kazi 6 za aina mchanganyiko. Baada ya kusikiliza kifungu kifupi, unahitaji kujibu maswali. Jumla ya muda - dakika 20. Wakati wa jaribio la kuzungumza la IELTS, utaweza kuwasiliana na mtahini kwenye mada mbalimbali.
Muundo wa kukadiria wa sehemu ya Kuzungumza:
- Mazungumzo mafupi. Mtahiniwa huulizwa maswali kuhusu utu wake, shughuli, mambo anayopenda na mazingira yake. Sehemu hii ina urefu wa takriban dakika 5.
- Monologue kwenye mada mahususi. Baada ya hapo, bado unahitaji kujibu maswali machache.
- Mazungumzo na mtahini. Haupaswi kujibu maswali tu, bali pia ushiriki kikamilifu katika majadiliano: fupisha, thibitisha maoni yako, fanya hitimisho, uulize maswali ya kufafanua. Pia ni muhimu sana kuonyesha ujuzi mzuri wa wenginyanja mbalimbali, jinsi inavyogusia masuala mbalimbali: kuanzia imani yako binafsi hadi hali ya kisiasa katika nchi zinazozungumza Kiingereza.
Muda wa sehemu hii ya mtihani ni dakika 10-15.
Mizani ya daraja
Kuna mifumo mbalimbali ya kutathmini kiwango cha ujuzi katika lugha yoyote ya kigeni. Ifuatayo ni jedwali la uwiano wa viwango vya Kiingereza kulingana na viwango mbalimbali, pamoja na TOEFL, IELTS mizani (pointi):
| IH kiwango | CEFR | TOEFL | IELTS |
| Mwanzo | A1 | 2.0-3.0 | |
| Cha msingi | A2 |
10-15 (anazungumza) 7-12 (kuandika) |
3.0-3.5 |
| Pre-Intermediate | B1 | 42-71 | 3.5-5.5 |
| Juu-Kati | B2 | 72-94 | 5.5-7.0 |
| Mahiri | C1 | 95-120 | 7.0-8.0 |
| Ustadi | C2 | 8.0-9.0 |
Ili kuhama, inatosha kuwa na kiwango B1.
Mfumo wa pointi
Katika mfumo wa IELTS, kila sehemu (kusoma, kusikiliza, kuzungumza, kuandika) hutathminiwa kando kwa mizani kutoka pointi 0 hadi 9. Matokeo hukokotolewa kwa kuchukua wastani wa hesabu wa jumla ya matokeo.
| Pointi | Kiwango cha maarifa |
| 0 | Haukufaulu mtihani |
| 1 | Hazungumzi Kiingereza |
| 2 | Maarifa ya chini zaidi |
| 3 | Maarifa machache sana |
| 4 | Chini ya wastani |
| 5 | Wastani wa mtumiaji |
| 6 | Mzuri sana |
| 7 | Ufahamu mzuri wa Kiingereza |
| 8 | Maarifa mazuri sana |
| 9 | Maarifa katika kiwango cha mtoa huduma |
Kadirio la idadi ya pointi zinazohitajika ili kujiunga na chuo kikuu fulani:
- Kuandikishwa kwa shule ya kuhitimu: kima cha chini kabisa 6.5, si chini ya 5.5 katika kila sehemu.
- Shahada ya kwanza: GPA ya chini - 6.0.
- Programu ya maandalizi ya kujiunga na chuo kikuu cha kigeni: 5.5.
Hata hivyo, shule nyingi zina mahitaji yao wenyewe. Baadhi zinahitaji angalau 7.0.
Kuhusu TOEFL, kuna mfumo tofauti wa kuweka alama. Kwa kukamilisha kila sehemu, pointi hutolewa kutoka 0 hadi 30.
| Ukadiriaji | Kiwango |
| 0-9 | Dhaifu |
| 10-17 | Maarifa machache |
| 18-25 | Kiwango kizuri |
| 26-30 | Vizuri |
Idadi ya juu zaidi ya pointi ni 120.
TOEFL au IELTS: ni ipi iliyo bora kwako?
Ili hatimaye kuamua, ni muhimu kuzingatia sio tu kiwango cha ujuzi wa Kiingereza, lakini pia baadhi ya sifa za kisaikolojia za mtu binafsi. Hapa kuna vidokezo vichache vya kukusaidia kufanya chaguo lakoau mtihani mwingine:
- Je, una urafiki kwa kiasi gani? Je, ni rahisi kwako kuwasiliana na wazungumzaji asilia wa lugha ya kigeni? Ikiwa umejibu ndio, basi unaweza kuchagua IELTS. Katika kesi hii, hutajibu maswali tu, bali pia kushiriki katika mazungumzo, kuongoza majadiliano. Katika kesi ya migogoro yoyote, unaweza kuuliza mtahini maswali kufafanua. Kwa kuongeza, kuna nafasi za kufanya hisia nzuri kutokana na ujuzi mzuri wa mawasiliano yasiyo ya maneno. Hakika, wakati wa mawasiliano ya moja kwa moja, unasoma na kusambaza habari sio tu kupitia maneno. Kiimbo, namna, sura ya uso na ishara pia ni muhimu.
- Ikiwa unajisikia vizuri kisaikolojia kufanya kazi na kompyuta, na unapowasiliana na wageni kuna matatizo, ni vyema kuchagua TOEFL. Hapa ujuzi wa hotuba ya mdomo hujaribiwa tofauti. Unasema majibu ukiwa umekaa mbele ya kompyuta. Na zinarekodiwa kupitia kipaza sauti. Katika sehemu hii, kazi kadhaa za aina ya mchanganyiko hutolewa. Unahitaji kusikiliza maandishi na kuelezea maoni yako. Mbinu hii hukuruhusu kuepuka woga wa kuwasiliana na wazungumzaji asilia wa Kiingereza.
- Je, unapenda kujiboresha au unahisi kujiamini zaidi wakati kila kitu kinakwenda kulingana na mpango ulioamuliwa mapema? TOEFL ina muundo wazi zaidi. Kuangalia uelewa wa nyenzo, inapendekezwa kuchagua jibu sahihi kutoka kwa pointi kadhaa. Katika mtihani wa IELTS, majukumu ni tofauti kabisa: jaza nafasi zilizoachwa wazi, bainisha kama taarifa hii au hiyo ni kweli au la, linganisha au weka maneno.
- Kasi ya uchapishaji wa Kompyuta ni kipengele kingine muhimu. TOEFL - kompyutamtihani. Ili kuandika insha kwa mafanikio, hauitaji tu kuwa na ufasaha wa Kiingereza kilichoandikwa, lakini pia kuandika kwa haraka. Kazi za IELTS zimeandikwa kwa mkono.
- Utawasiliana katika mazingira gani ya watu wanaozungumza Kiingereza? Ikiwa hautaenda kusoma katika chuo kikuu au kufanya kazi katika taasisi za utafiti, IELTS ya Jumla itakutosha. Kwa wale ambao wanapaswa kushughulika na Kiingereza cha kitaaluma, ni muhimu kupata cheti cha TOEFL au IELTS (Academic).
- Je, unapendelea lahaja gani? Toleo la Uingereza na Amerika ni tofauti sana. Licha ya kanuni za jumla za kisarufi, kuna idadi kadhaa ya kutofautiana. Vipashio vingi vya kileksika, tamathali za semi na miundo ya usemi ni asili katika mojawapo ya aina zilizotajwa hapo juu za Kiingereza. Wakati wabebaji wa nyingine wanaweza kuwa na ugumu wa kuelewa zamu fulani. Kwa kuongezea, karibu kila lahaja ina sifa kadhaa za matamshi. Ikiwa umesoma hasa vitabu, majarida na filamu za Kimarekani, basi TOEFL itaonekana kuwa rahisi kwako kuliko IELTS.
- Kabla ya kuamua ni mtihani gani wa kuthibitisha Kiingereza chako (TOEFL, IELTS au nyingine yoyote), bainisha ni chaguo gani litakalohitajika zaidi katika kesi yako. Kwa mfano, ukiweka lengo la kuingia katika taasisi fulani ya elimu, unapaswa kufafanua mapema ni cheti gani cha mtihani kinakubaliwa katika chuo kikuu fulani.
- Muda wa jaribio ni hatua nyingine ambayo itasaidia kubainisha ikiwa unapendelea TOEFL au IELTS. Mtihani wa kwanza huchukua kama masaa 4, ya pili- Saa 2 dakika 45.
Kuna majaribio mengi ya majaribio kwenye Mtandao. Sampuli zitakusaidia kuelewa ni mtihani gani ni mgumu zaidi. Kwa kuongeza, itakuwezesha kuamua kiwango chako cha ujuzi katika ujuzi mbalimbali: kusikiliza, kuandika, kusoma.
Kiingereza katika nchi tofauti
Kama ilivyotajwa hapo juu, kabla ya kuamua ni mtihani upi wa kufanya (TOEFL, IELTS au nyinginezo), unahitaji kuzingatia yafuatayo:
- IELTS inahitajika nchini Australia, New Zealand, Uingereza na nchi nyingine 140.
- TOEFL inahitajika nchini Marekani, Kanada na nchi 130 duniani kote.
- Kuwa na cheti kimojawapo kunakuruhusu kuingia kwenye vyuo elfu 9 vya elimu ya juu kote ulimwenguni.
Ili kufaulu majaribio, unahitaji maandalizi mazuri. TOEFL, IELTS na mitihani mingine ya kimataifa inahitaji ujuzi wa miundo fulani ya hotuba na miundo ya kisarufi. Bila shaka, kwa msaada wa mtandao na vitabu vya kiada, unaweza kujiandaa vizuri. Lakini kila mtihani una idadi ya vipengele. Kwa hiyo, ni bora kuwasiliana na mtaalamu aliyeidhinishwa ambaye atakuambia nini cha kulipa kipaumbele maalum.
