Za sasa na zilizopita ni nyakati zinazotumika zaidi kitakwimu katika Kiingereza. Jinsi ya kutofautisha rahisi iliyopita kutoka rahisi / kamilifu ya sasa na kuzitumia ipasavyo?
Matumizi ya wakati uliopita au wa sasa hutegemea muktadha, na nyakati rahisi zinazochanganya kwa kawaida huwa ngumu. Shida kuu hutokea wakati ni muhimu kuzungumza juu ya matukio ambayo yameisha hivi karibuni, yale ambayo yanarudiwa mara kwa mara katika siku za nyuma na za sasa, matukio ambayo yanaendelea hadi leo.
Halisi
Kwa wakati uliopo rahisi, tunazungumza kuhusu ukweli, tabia, taratibu, hisia na mihemko, hali. Muda hutumika kuzungumzia mambo/matukio "kwa ujumla" au kuhusu mara kwa mara ya kufanya mambo.
Katika wakati uliopo sahili, hawaongei tu kuhusu ukweli unaojulikana na kila mtu, bali pia kuhusu kile ambacho sisi binafsi tunakichukulia kuwa ukweli. Vile vile vinaweza kusemwa kuhusu hatua ya baadaye, ambayo kwetu ni ukweli: Ninaanza kazi yangu mpya siku ya Ijumaa.
Vielezi vya marudio vinaweza kuchukuliwa kama kiashirio cha wakati huu. Ikiwa ofa inamaneno "daima" (daima), "mara nyingi" (mara nyingi), "kawaida" (kawaida) na vielezi vingine vya marudio ya vitendo, uwezekano mkubwa, sentensi hii imeundwa vyema katika sahili iliyopo.
Muda hautumiwi kuelezea matukio yanayotokea kwa sasa. Ili kufanya hivyo, tumia muda ulioongezwa.
Kwa njia rahisi ya sasa, kwa kawaida huunda kile kinachotokea kila mara. Lakini ikiwa ina maana kwamba kitu kibaya kinatokea mara kwa mara, i.e. kuna kulaaniwa au kuudhika katika ujumbe, tumia wakati uliopo endelevu.
Kwa mfano, kwa kutumia kipengele kinachoendelea, inafaa kuunda sentensi "Mimi hupoteza vitu kila wakati", kumaanisha kwamba mtu hufanya hivi mara nyingi zaidi kuliko vile angependa: Mimi hupoteza vitu kila wakati.
Zamani
Zamani sahili hutumika kuelezea vitendo vilivyoanza na kuisha hapo awali. Aidha, hutumiwa kuzungumzia matukio yaliyotokea moja baada ya jingine huko nyuma.
Sharti kuu la matumizi ya wakati ni ugawaji wa matukio yaliyofafanuliwa kwa wakati fulani huko nyuma. Kwa kawaida, wakati maalum hudokezwa na kujulikana kwa wasikilizaji, au wakati unasemwa katika hadithi yenyewe. Kwa mfano: Jana nilipoteza kitabu changu (jana nilipoteza kitabu changu).
Viashiria vya zamani ni maneno na misemo inayoonyesha kipindi ambacho tayari kimepita: wiki iliyopita (wiki iliyopita), jana (jana). Kwa zamani rahisi, ni rahisi kuuliza swali lini? (Lini?).
Ya sasa na ya nyuma
Rahisi za sasa na rahisi zilizopita zinafanana katika hali. Kwa msaada wa kwanza, wanazungumza juu ya ukweli ambao daima ni kweli, kuelezea vitu au kuzungumza juu ya majimbo. Ya pili inatumika kuelezea matukio yanayohusiana na wakati fulani huko nyuma.
Kwa kawaida ugumu hutokea kwa kutenganishwa kwa sasa kamilifu na siku zilizopita tu. Tofauti kati ya rahisi ya zamani na ya sasa kamilifu na rahisi ya sasa iko katika nuances ya vitendo na hali zilizoelezwa. Muktadha huathiri muda:
- muda wa hatua;
- muunganisho wa kitendo kilichoelezwa na kilichopo.
Tofauti kuu kati ya zamani na sasa ni uhalisi wa hali wanayozungumzia. Present inashughulikia "hali" hizo zote ambazo mtu anaishi, pamoja na maisha yake. Kwa hivyo, ikiwa tunazungumza juu ya kitu "Sijawahi kufanya hivi", basi usemi kama huo kwa Kiingereza uko katika wakati wa sasa.
Wakati na Kipengele
Zamani - kila kitu ambacho hakifai tena, kutofaa kwake kunaweza kuhitimishwa kutoka kwa muktadha au kwa dalili ya moja kwa moja. Rejeleo dhahiri zaidi la siku za nyuma ni kurejelea kitendo kwa kipindi ambacho kinaonekana kukamilika.
Rahisi ni kipengele kimoja cha wakati. Kwa urahisi, tunazungumza juu ya vitendo "kwa ujumla". Kama sheria, katika siku za nyuma, vitendo hivi havihusiani na matokeo ya sasa au muda wao. Wao tu kuwepo katika siku za nyuma. Kwa sasa, ni maelezo, kauli za hali ya vitu au mtu mwenyewe.
Nzuri - kipengele kingine cha wakati, ukamilifu wa sasa mara nyingi huchanganyikiwa na rahisi uliopita kutokana na ukweli kwamba wazungumzaji wa Kirusi hawafanyi.kuwa na tabia ya kugawanya hali katika "muhimu" na "isiyohusika". Kwetu sisi, kitendo kimetokea, au kinatokea (kimsingi au hivi sasa), au kitatokea. Vivuli vya wakati katika Kirusi vinaweza kuonyeshwa kwa njia isiyo ya moja kwa moja.
Umuhimu wa hali
Sentensi katika Kirusi "mvua imekwisha" inaweza kusambazwa kupitia maisha rahisi ya zamani na ya sasa iliyokamilika:
- Mvua imeacha kunyesha.
- Mvua iliacha kunyesha.
Katika kisa cha kwanza, mzungumzaji anaashiria kuwa hakuna mvua kwa sasa, hii ndiyo hali ya sasa, mvua imekatika na mzungumzaji anaripoti. Kauli hiyo ni kweli wakati wa kuzungumza.
Kwa Kirusi tunaweza kusema "mvua imeacha kunyesha" au "mvua hainyeshi tena". Kwa Kiingereza, maneno ya ziada yanaweza yasihitajike, sarufi hufunga kitendo kwa mhimili wa wakati bila utata.
Katika kisa cha pili, mzungumzaji anaonyesha kuwa kulikuwa na mvua kimsingi, ilikuwa hapo zamani, inaweza kwenda tena, hatuwezi kuhitimisha chochote kuhusu hali ya sasa kutoka kwa sentensi hii, kwa sababu hali iko. sio muhimu. Sentensi ya pili ni kauli ya kukoma kwa mvua siku za nyuma, wakati fulani, labda dakika chache zilizopita, au labda la.
Vitendo vya kujirudia na vinavyoendelea
Jinsi ya kutofautisha kamili ya sasa na rahisi ya zamani tunapozungumza kuhusu vitendo vilivyofanywa mara kadhaa huko nyuma? Zamani hutumika kuelezea mfuatano wa vitendo mbalimbali vinavyorejelea wakati uliopita.rahisi. Unapozungumza kuhusu vitendo sawa vilivyorudiwa hapo awali, tumia sasa kamili.
Unaweza kubainisha kipengele kamili kwa maneno muhimu ambayo ni rahisi kuingiza katika sentensi katika hali kamili ya sasa: tayari (tayari), tu (bado), bado (bado), wiki hii (wiki hii), maishani. (katika maisha yangu), kamwe (kamwe). Wanaonyesha kuwa hatua hiyo imekamilika, ingawa wanarejelea muda ambao bado unaendelea, wanasisitiza matokeo au kutokuwepo kwake katika muktadha wa hali inayoendelea (sijawahi kusafiri).
Jinsi ya kutofautisha sahili zilizopita na rahisi za sasa tunapozungumza kuhusu vitendo halisi vilivyoanza zamani? Kawaida, katika kesi hii, kuendelea kamili kwa sasa hutumiwa, lakini wakati wa kuzungumza juu ya hali, kipengele kirefu hutupwa (vitenzi vya hali ni pamoja na maneno: upendo, unataka, kama, nk).
Zamani iliunganishwa na sasa
Jinsi ya kutofautisha rahisi uliopita kutoka rahisi uliopo wakati hatua ilifanyika hivi punde? Kitendo ni cha wakati uliopo, lakini tayari kimekamilika.
Tunapozungumza kuhusu vitendo vya zamani vinavyohusiana na hali ya sasa (inayoendelea, ambayo haijakamilika), tunazungumza kuhusu sasa kwa kipengele kamili. Wakati uliopita rahisi hurejelea hali ya zamani, hali ambayo ilikuwa muhimu hapo awali.
Kwa Kiingereza, rahisi na ya sasa kamili ya zamani mara nyingi hutumika pamoja. Inapobidi kusisitiza ukweli fulani ambao umekuwa wa kweli hadi sasa, unaonyeshwa katika siku za nyuma rahisi, na kisha habari huongezwa;ambayo imedhihirika sasa hivi tu na inaleta kitu kipya katika ukweli wa zamani, na kuuunda katika ukamilifu uliopo.
Kwa hivyo, tofauti ya hali inasisitizwa, mpito kutoka kwa hali moja hadi nyingine, ya kwanza ni ya zamani, sio muhimu, kwa hivyo inaonyeshwa kupitia rahisi zilizopita. Kwa mfano, ikiwa Natasha alipoteza funguo zake, na leo marafiki zake waliwapata, basi sehemu ya kwanza inaweza kutengenezwa katika siku za nyuma rahisi (Nataly alipoteza ufunguo wake), na ya pili kwa sasa kamili (lakini sasa tumeipata).
Iwapo unatumia sahili iliyopo au iliyopita badala ya sasa kamili, basi sentensi itapoteza maana yake au itapoteza msisitizo juu ya ukweli kwamba funguo zilipatikana hivi majuzi, kwamba hii ni hali halisi.
CV
Jinsi ya kutofautisha rahisi iliyopita na rahisi ya sasa/kamilifu na jinsi ya kutumia:
Zingatia ni kipindi gani cha wakati kitendo kilichoelezewa ni cha wakati, hali ambayo hatua hiyo inahusiana ni muhimu au haifai. Wakati hali hiyo haifai, na inahusu wakati uliopita, tumia rahisi uliopita. Ikiwa hali ni muhimu na matokeo ya hali hii ni muhimu, tumia sasa kamili. Unapozungumza kuhusu ukweli ambao ni muhimu kila wakati - wasilisha kwa urahisi.
Tofautisha vitendo vya kawaida vinavyorudiwa katika maisha ya mtu na vile ambavyo vimejirudia kwa muda. Vitendo vya kujirudia rudia ni vya sasa rahisi. Vitendo vilivyorudiwa hapo awali - kwa sasa kamili. Msururu wa vitendo vilivyotokea siku za nyuma - hadi zamani rahisi.
Maelezo mapya yanaambiwakwa sasa kamili, lakini endelea kuzungumza juu yake katika siku za nyuma rahisi. Inapohitajika kuzungumza juu ya ukweli wa jumla, kuelezea hali ya mtu mwenyewe au ya mtu mwingine, ambayo tunaona kuwa ukweli, tunatumia rahisi ya sasa. Inapohitajika kuzungumza juu ya ukweli wa siku za nyuma, ambayo inahusu hali isiyo na maana tayari uzoefu, wakati uliopita rahisi ni muhimu. Kuhusu kitendo/kutotenda kinachohusiana na hali ya sasa, lakini matokeo ya tendo yapo tayari, yaani yamekamilika, wanasema kwa sasa kamili.
