Ikiwa una kifungu chochote cha maneno, ambacho maana yake inabaki kuwa fumbo, ni bora kuigawanya katika sehemu zake za sehemu. Kisha unachambua ni tafsiri gani kila neno la kibinafsi limejaliwa. Baada ya uchanganuzi kama huo, maana ya kifungu kizima inakuwa wazi sana. Sio kila mtu anayeweza kuonyesha kwa usahihi nini mchanganyiko wa maneno "kazi ngumu" inamaanisha. Ili kupanua msamiati, tutagundua ni tafsiri gani zinazotolewa kwa neno "uchungu", na pia "kazi". Pia tutajua ni aina gani ya muunganisho uliopo kati ya sehemu za msingi za mchanganyiko huu wa maneno. Pia tutaonyesha visawe na kutoa mifano ya sentensi nazo.
Maana ya kileksika ya neno "painstaking"
Hebu tujue maana ya neno "painstaking". Hiki ni kivumishi. Inaonyesha jinsia ya kiume na ya pekee.
Katika kamusi ya Ozhegov na Efremova unaweza kupata maana ya kitengo hiki cha lugha:
- bidii kwa maelezo madogo kabisa;
- mwenye bidii sana;
- polepole;
- bidii piamwenye bidii.
Kama unavyoona, kivumishi "painstaking" kina maana chanya. Neno hili linaonyesha bidii ya mtu, umakini wake kwa undani na ushupavu.
Maana ya kileksika ya neno "kazi"
Sasa hebu tupate neno "kazi". Nomino hii ni ya kiume na ya umoja. Kamusi ya Ozhegov ina tafsiri kadhaa ambazo nomino "kazi" imejaliwa:
shughuli inayolenga kuunda maadili ya kiroho au ya kimwili;
- shughuli fulani;
- juhudi anazofanya mtu kufikia lengo fulani;
- matokeo ya kazi, bidhaa;
- somo shuleni ambalo linahitajika ili kukuza ujuzi katika shughuli zozote za kitaaluma.
Kifungu hiki cha maneno kinamaanisha nini?
Sasa tunaweza kuchanganya dhana hizi mbili na kufafanua maana ya maneno "kufanya kazi kwa bidii". Maana yake ni hii. Hili ni jina la shughuli makini za binadamu, ambazo zinalenga kufikia lengo.
Hii hapa ni baadhi ya mifano.
kulea watoto ni kazi ngumu, kwani inahitaji nguvu na nguvu nyingi.
Hali hiyo inatumika kwa sanaa ya kudarizi. Bwana anakaa juu ya kazi kwa muda mrefu, akitengeneza zaidi ya mishono mia moja ili kupata picha iliyokamilika.
Kupanda viazi pia ni shughuli ya mtu mvumilivu na mwenye subira. Hajaonyesha nia nyingi ya kukamilisha kitendo hiki cha kuchosha.
Kwa ujumla, aina yoyote ya shughuli inayofikiwa kwa uvumilivu na ustahimilivu inaweza kuitwa kuwa ya uchungu. Bila shaka, yote inategemea ikiwa mtu anapenda kazi hiyo au la. Ikiwa kazi huleta furaha ya kimaadili na kimwili, inafanywa mara nyingi kwa kasi zaidi.
Aina ya muunganisho katika kifungu cha maneno
Hii ndiyo maana ya mchanganyiko wa maneno "kazi ngumu". Katika baadhi ya matukio, ni muhimu kuelewa ni aina gani ya misemo hii au kundi hilo la maneno ni la. Kwa jumla kuna aina tatu za uunganisho wa sehemu kuu katika vishazi:
- Makubaliano. Katika kesi hii, neno tegemezi lazima likubaliane katika kesi, nambari na jinsia. Mifano: hali ya hewa nzuri, uso wa huzuni, kitambaa cheupe cha meza.
- Usimamizi. Hapa makubaliano hutokea kulingana na kesi ambayo neno kuu linasimama. Mifano: andika risala, ponda vidole vyako, funika kwa rangi.
- Kiunganishi. Neno tegemezi lazima liwe lisilobadilika. Mifano: kushoto kwenda kazini, kurekodiwa haraka, kukwama.
Sasa tunaweza kubainisha ni aina gani ya muunganisho kifungu hiki cha maneno kinarejelea: leba (nini?) kwa bidii. Hapa neno tegemezi linajumuishwa na neno kuu katika kesi, nambari na jinsia. Inaweza kuhitimishwa kuwa hii ni makubaliano. Hebu tutumie kifungu hiki cha maneno katika sentensi: "Shukrani kwa kazi ya kila siku ya walimu, watoto hupokea ujuzi wa kina katika nyanja mbalimbali."
Je, ninawezaje kuchukua nafasi ya neno hili?
Je, inawezekana kulinganisha maneno "kufanya kazi kwa bidii"visawe? Kabisa. Ili kufanya hivyo, inatosha kuchukua nafasi ya moja ya maneno (au zote mbili mara moja) na maneno sawa kwa maana. Unaweza kuishia na chaguo kama hizi.
Kazi kwa bidii. "Wajenzi walikuwa wakikamilisha kazi ya bidii iliyohusu kurejeshwa kwa Kanisa Kuu la Notre Dame de Paris."
- Juhudi kubwa. "Ilinichukua bidii nyingi kupunguza uzito na kupata umbo ambalo nilikuwa nikitamani kila wakati."
- Kitendo cha bidii. "Shukrani kwa juhudi za walinzi, wizi wa chakula kutoka kwa maduka makubwa uliepukika."
- Mchakato unaohitaji nguvu kazi kubwa. "Kutoa visa ni mchakato unaotumia muda mwingi, unapaswa kusimama katika foleni zaidi ya moja."
- Kitendo cha polepole. "Vitendo vya maafisa wa kutekeleza sheria vilikuwa polepole, lakini vilirekebishwa vyema."
Tafadhali kumbuka kuwa unaweza kuchanganya nomino na vivumishi kwa kila kimoja. Kwa njia hii utapata chaguo zaidi na zaidi.
Unaweza kuzitumia katika hali mbalimbali za usemi. Lakini bado, inafaa kuchanganua muktadha kwa makini na kutumia tu vishazi ambavyo havipingani na maana.
Sasa unajua maana ya neno "kufanya kazi kwa bidii". Inaweza kutumika kuelezea kazi ya bidii na bidii ambayo mtu hufanya kwa uangalifu wa hali ya juu.
