Asili ya neno "dubu": nini etimolojia na fasihi inasema

Orodha ya maudhui:

Asili ya neno "dubu": nini etimolojia na fasihi inasema
Asili ya neno "dubu": nini etimolojia na fasihi inasema
Anonim

Dubu ni mhusika katika hadithi za hadithi, hekaya, ngano, na vile vile hadithi za asili. Wanafunzi wa shule ya mapema wanafurahi kufanya ugunduzi mdogo wakati wanaamini kwanza: tabia hii ya utukufu inaitwa hivyo kwa sababu anajua (anajua) wapi kupata asali. Hatua inayofuata ni kuelewa kuwa sio "kujua" sana kama "kula". Na zaidi ya hayo, wanaiita hivyo kuficha neno halisi la mnyama mwenye manyoya na mkubwa.

Inaweza kusemwa kuwa dubu hufungua njia sio tu kwa hadithi za hadithi, lakini pia kwa sehemu ya kupendeza ya isimu inayosoma historia ya maneno. Utafiti katika etimolojia ya asili ya neno "dubu" unakuwa kwa akili za vijana mwanzo wa kuelewa misingi ya sayansi hii ya lugha.

Katika kamusi ya Dahl

Dubu nyeupe
Dubu nyeupe

Vladimir Ivanovich Dal alitoa mistari mingi katika kamusi yake kwa dubu. Mwanzoni mwa kifungu hicho imebainika kuwa kusini inaitwa "wanandoa". Kwa wazi, mizizi ya "asali" na "ved" imebadilika tumaeneo. Asili ya maneno "dubu" na "dubu" yana asili moja.

"Kuna aina mbili zao nchini Urusi," anaandika Dahl. Tofauti na dubu wa polar, dubu wa kahawia amepewa "majina ya utani ya matusi na ya heshima": kamusi ina dazeni tatu za majina ya kitamaduni kama haya, pamoja na "archimandrite ya msitu", "mwanafunzi wa Smorgon", "bwana wa Sergatsk", "msitu", "tibabu". ". Pia kuna usikivu wa kisasa unaofahamika: Mikhailo Ivanovich Toptygin, dubu, potapych, mguu wa mguu na kadhalika.

Mifugo mitatu ya dubu wa kahawia inaelezewa na Dahl kwa kuzingatia upendeleo wao wa vyakula mbalimbali - oats, raspberries, mizizi, nyama. Sio tu neno "bear cub" limetajwa katika makala, lakini pia kitalu - dubu mdogo ambaye ana umri wa zaidi ya mwaka mmoja, mtoto, bado na dubu.

Kuzaa na cub
Kuzaa na cub

Wingi wa dhana zinazohusiana na dubu (iliyotolewa na Dahl) ni uthibitisho mwingine wa ibada ya dubu kati ya watu: majina ya nyota, mimea, wadudu, zana hutuelekeza kwa mnyama huyu mkuu.

Inafaa kukumbuka kuwa mila, likizo, hadithi zilizowekwa kwa dubu hazikuwepo tu kati ya watu wa Slavic. Makabila yaliyokuwa yakiishi Asia, Ulaya, Marekani yalimfanya kuwa mungu, yakimchukulia sio tu mlezi, bwana, bali pia babu.

Etimology

Asili ya neno "dubu" katika kamusi ya maelezo ya Dahl inalingana na dhana ya "mpenda asali". Katika kamusi nyingine, dubu ni "mtu anayekula asali." Ni "hula", "hula". Inaweza kuitwaugunduzi mdogo wa pili, kwa sababu "kujua" na "kula" bado ni vitu tofauti.

Asili ya neno "dubu" kamusi za etimolojia zinazohusiana na tafsida (maneno mbadala), ambazo watu walitumia ili kutotamka "jina halisi" la mnyama wa msituni. Kwa hakika, lakabu nyingi ni mwendelezo wa utamaduni ulioanzishwa.

Wataalamu wengine wanadai kuwa neno asilia kwa hilo halijahifadhiwa. Wengine wanajaribu kuunda lahaja ya sauti ya jina la asili la mnyama huyu ambalo linalingana na kanuni za lahaja za Kislavoni cha Kale. Labda hii ndiyo nambari ya tatu ya ugunduzi.

Etimolojia kila mara hufuata mkondo: kutafuta asili ya mzizi wa neno, ukilinganisha na lugha zingine, vielezi, lahaja na kujaribu kutafuta sauti yake ya awali.

Asili ya neno "dubu" katika Kirusi inakadiriwa na sayansi hii si kama lililokopwa kutoka kwa lahaja zingine na sio kurithiwa kutoka kwa lugha kuu. Hili ni neno jipya linaloundwa kwa kutumia njia yenyewe ya usemi.

Baada ya kufahamu asili ya neno "dubu", tunasimama mbele ya fumbo: liliitwaje hapo awali? Jinsi ya kupata neno lisilo na jina?

Hadithi za mguu wa mguu

Mchoro wa hadithi ya hadithi
Mchoro wa hadithi ya hadithi

Picha za dubu-hadithi hufunza watoto utata wa maisha. Katika wahusika wa wanyama wakubwa wa manyoya, unyenyekevu na ujanja, nguvu na ujinga, fadhili na nia mbaya zimeunganishwa. Si vigumu kukubaliana kwamba ibada ya dubu pia inaonyeshwa katika sifa za anthropomorphic za mhusika huyu.

Asili ya neno"dubu", inayohusishwa na upendo wa mnyama huyu kwa asali, iliunda picha ya kuvutia ambayo inafaa kwa ajabu katika hadithi za hadithi. Ingawa kila mtu amesikia kuhusu tabia changamano, wakati mwingine ya ukatili ya wanyama halisi.

Hata hivyo, yeye ni mhusika mgumu katika hadithi za hadithi. Ama anaharibu mnara, kisha anachukua pies, basi anataka kulinda hare, kisha anamfukuza msichana, kisha anakamata heffalump. Haiwezekani kuorodhesha vitabu vyote vya watoto, Kirusi na kigeni, ambamo dubu ndiye mhusika mkuu.

Vifuniko vya uzazi
Vifuniko vya uzazi

Fasihi Kubwa

Kwanza kabisa, kwa kweli, picha ya "mtu mwenye tabia njema" mwenye nia rahisi katika hadithi za I. A. Krylov inakumbukwa: "Mchungaji na dubu", "Chakula cha jioni na dubu", " Dubu mwenye bidii", "Dubu na nyuki". S. V. Mikhalkov ana "Bear kiapo", "Moshka", "Hare-simulant". Unakumbuka?

Mishka inalisha, Mishka inalisha, Nimeitumia kwa busara!

Usinisumbue

Hakuna kabisa!

"The Bear" na A. P. Chekhov, "The Bear" na E. L. Schwartz, hadithi ya Prosper Merimee "Lokis" (hii pia ni "dubu", kwa Kilithuania tu) ilichapishwa tena na kuonyeshwa kwenye ukumbi wa michezo na sinema..

Taswira hizi hutupeleka mbali na neno mbadala - "mtu anayependa asali." Lakini jinsi mawazo yetu kuhusu asili ya mwanadamu yanavyokua!

Teddy Bear

Teddy bears (sasa wametengenezwa kwa nyenzo mbalimbali laini na laini) ndio wanasesere maarufu zaidi kwa watoto. Karne za 20 na 21.

Teddy dubu
Teddy dubu

Neno "Teddy Bear" sio la kuvutia zaidi kuliko asili ya neno "dubu". Kwa nini Teddy?

"Kuchukua dubu" ni utamaduni wa kale katika nchi nyingi. Kwa hiyo, Theodore Roosevelt, rais wa Marekani, alitolewa kumpiga dubu wakati akiwinda. Alikataa - ilionekana kwake kuwa wazo lisilofanikiwa kuua mnyama ambaye tayari amekamatwa.

Katuni kwenye gazeti ilisababisha hisia ya kuvutia. Teddy Bear (kidogo cha Theodore) ilitengenezwa na wauzaji wa vinyago. Mwanzoni mwa karne ya ishirini, alipata umaarufu mkubwa.

Sasa ulimwenguni kote kuna maonyesho na sherehe za wanasesere wa zamani, ikiwa ni pamoja na zile zinazotolewa maalum kwa teddy bear. Baadhi yao wana zaidi ya miaka mia moja. Ibada ya dubu imepata vipengele vipya vya kuchekesha.

Vita vya Kwanza vya Dunia na "dubu wa mfuko"

Dubu watoto wa Vita vya Kwanza vya Kidunia
Dubu watoto wa Vita vya Kwanza vya Kidunia

Wakati wa Vita vya Kwanza vya Ulimwengu, dubu wa mfukoni alikuwa ni ukumbusho ambao askari wa Uingereza walichukua nao. Mfululizo wa "watoto" vile ilitolewa, ambayo ilikumbusha nyumba, ya wale ambao wanasubiri kurudi kwao kutoka mbele. Sasa ni mkusanyo au urithi wa familia.

Asili ya neno "dubu" ni tofauti katika lugha tofauti, lakini sanamu ya mnyama huyu iko karibu na mataifa mengi, ni sehemu ya utamaduni wa kimataifa.

Ilipendekeza: