Utata wa lugha ya Kirusi katika ujifunzaji upo katika uwepo wa maneno ya hila ambayo yamekuja siku zetu kutoka nyakati za zamani kwa fomu isiyobadilika, lakini wakati huo huo iliyoboreshwa na maana za mfano. Kwa hivyo sasa vijana wanapaswa kupendezwa: "Inamaanisha nini kufuta taasisi?" Vinginevyo hawataelewa maana ya kifungu hiki. Na ni suala la kufungwa tu. Lakini je imekuwa hivi siku zote?
Dhana ya asili
Wanafilojia huunda mstari wa etimolojia kwa kivumishi "kutofanya kazi", ambacho kimeandikwa pamoja na kiambishi awali y-. Ina tafsiri nyingi:
- imepitwa na wakati: tupu, haijajazwa;
- mtu asiyefanya kitu;
- mtu mwenye shughuli nyingi;
- jambo lililotokana na uvivu.
Utafiti unaonyesha fomu ya zamani zaidi kama chanzo msingi. Kuondoa pipa au glasi inamaanisha "kukomesha", ambayo ilikuwa muhimu karne nyingi zilizopita. Leo hali imebadilika kwa kiasi fulani. Je, kitenzi hiki kinaamuliwaje sasa?
Maana Zinazokubalika
Warusi wa zamaniwatu wanaweza kumwaga chombo chochote na kuainisha kitendo chao na neno linalosomwa. Kwa maana hii, neno "komesha" bado linaweza kutumika leo, lakini hakuna uwezekano kwamba mtu yeyote wa wakati wako ataweza kuelewa kauli yako. Matoleo yaliyosalia yatakuwa ya kawaida zaidi:
- rasmi - ghairi, haribu au piga marufuku;
- kitabu - fanya kitu kisicho cha lazima, kisicho cha lazima, kiondoe.
Inapokuja kwa shule, matawi ya benki, taasisi nyingine, pamoja na hati mbalimbali za udhibiti, chaguo la kwanza litatumika. Katika kesi ya pili, mfano mzuri utakuwa serfdom, ambayo mamlaka ya Dola ya Kirusi W. na ukombozi uliofuata wa wakulima.
Thamani ya kikanda
Kulingana na utafiti wa Dahl, kuna tafsiri asilia huko Siberia. Ndani ya mfumo wake, neno “komesha” linamaanisha kwamba mtu anajaribu:
- kusumbua;
- jihadhari.
Wakati raia anajaribu kutoa muda kwa ajili ya jambo muhimu au, kinyume chake, kujilinda kutokana na mzigo wa ziada wa matatizo, lakini anashindwa, wanasema: "Hutafutwa wakati wowote."
Matumizi yanayofaa
Neno bado linafaa hadi leo. Inaweza kusikika kwenye matangazo ya habari, wakati wa mazungumzo katika biashara ya kibiashara au katika ofisi za urasimu. Jamii daima inazalisha mawazo mapya, ambayo ina maana kwamba ya zamani pia yanahitaji kukomeshwa. Hii ni muhimu ili kuepukamigogoro ya kimsingi kati ya sheria na kanuni, kuondoa ardhi kutoka kwa kiwanda cha zamani ili kujenga kiwanda cha kisasa, n.k.
Katika hotuba ya kila siku, neno hili ni mgeni adimu. Mara nyingi zaidi, raia wanaozungumza Kirusi katika karne ya 21 hutumia vitenzi "funga" au "ghairi" - maneno ambayo ni wazi kwa wasikilizaji wote. Lakini ikiwa unahitaji kisawe kizuri, unataka kuboresha msamiati wako, jisikie huru kujumuisha neno la rangi "futa" ndani yake.
