Kuna maneno mengi katika lugha ya Kirusi, ambayo asili yake inatokana na nyakati za kale, lakini ni ya kawaida leo. Asili ya maneno yasiyoeleweka ina historia yake na ukweli wa kuvutia. Wakati mwingine ina maana tofauti kabisa, au, kinyume chake, inathibitisha maana ambayo imewekezwa ndani yake.
Neno la dharau
Maana ya neno "takataka" inavutia sana na ni tofauti. Masomo kadhaa yaliitwa takataka. Kwanza kabisa, "takataka" ni rabble, shushval, nonentities. Hivi ndivyo tabaka la chini kabisa la jamii lilivyokuwa na sifa, mbovu na si lolote lenyewe. Hawa ni watu wasio na maana, wenye matendo ya kuchukiza, waliopoteza heshima ya jamii.
fundi cherehani Ivan Shval
Kuna matoleo mengine ya nini takataka ni. Kamusi ya Dahl ina habari kwamba neno hili linahusishwa na kushona. Mtu anayeshona nguo, fundi cherehani anayeunda nguo mpya kwa mikono yake mwenyewe, aliheshimiwa, lakini asili ya zamani ya neno "shvets" ilionekana kama "takataka".
Kwa nini fundi cherehani bado anaitwa takataka? Kuna hadithi ya kuvutia kuhusu asili ya jina la utani lisilofaa.
Mnamo 1611, Wasweden walishambulia Urusi. Walizunguka Novgorod na hawakupata fursa ya kuingia jijini. Hawakuwa watendaji kwa muda mrefu, na wenyeji, ambao mchana na usiku walisali kwa Mungu kwa wokovu kutoka kwa adui, walitumaini kwamba maadui wangerudi nyuma hivi karibuni. Hata hivyo, fundi cherehani fulani, aliyepewa jina la utani la takataka, alisaliti nchi yake ya asili kwa kufungua malango ya jiji mbele ya jeshi la adui. Hapo awali, aliwaahidi Wasweden kwamba angewaruhusu kuingia mjini, kwa sababu alijua kwamba hawakuwa wakilinda malango kwa bidii sana. Mnamo Julai 15, Ivan Shval alitimiza ahadi yake. Kwa sababu hii, katika siku zijazo, neno "takataka" lilianza kutumika kama maelezo ya dharau ya msaliti, asiye na umuhimu, utu duni.
jina la utani la Kifaransa
Kulingana na toleo lingine, neno "takataka" limetumika katika nyakati za kisasa tangu enzi za Napoleon. Wakati jeshi la Napoleon lilipozingira miji ya Urusi, askari mara nyingi walikuwa na njaa na kula nyama ya farasi. Hawakuhisi hata kinyongo kula nyama ya farasi walioanguka. Neno la Kifaransa le cheval linatafsiriwa kama "farasi". Watu wa Urusi, wakiwatazama Wafaransa kwa dharau, waliwaita "takataka".
Wanapojadili takataka ni nini, wanasayansi wanasema ni ufupisho wa neno "shushwal". Kwa hiyo katika siku za zamani waliashiria "kitu kisicho na maana, kipande cha kitambaa ambacho hakuna kitu kinachoweza kuundwa." Kwa hali yoyote, "takataka" ina maana ya "kutokuwa na maana" na "kutokuwa na maana", "junk". Hatua kwa hatua, huko Urusi, neno "takataka" lilihamia kutoka kwa vitu hadi maelezo ya mtu anayedharauliwa na jamii na hafanyi chochote.nzuri.
