Maneno mengi ya asili ya kigeni hutumiwa mara nyingi katika lugha ya Kirusi hivi kwamba wengine huyatumia bila kujua maana yake halisi kila wakati. Kwa mfano, kivumishi cha Kiingereza maalum (maalum). Ni nini, hebu tujue, na pia tuzingatie misemo maarufu nayo.
Etimolojia ya neno
Kabla ya kujua maana ya kileksia ya neno maalum, inafaa kujua kuhusu asili ya neno hili.
Kama maneno mengi ya Kiingereza, "special" linatokana na Kilatini. Katika nyakati za kale, Roma ilipoonekana kuwa hali isiyoweza kuharibika, wakaaji wake walitumia aina za nomino katika usemi wao, ambalo lilimaanisha “mwonekano.”
Baada ya kuanguka kwa ufalme huo, Kilatini ilitawala Ulaya kwa karne nyingi, kutokana na ukweli kwamba kazi nyingi za kisayansi na kitheolojia ziliandikwa humo. Wakati huo huo, ingawa iliathiri kikamilifu malezi ya karibu lugha zote katika majimbo ya Uropa, yenyewe ilifunuliwa na ushawishi wao. Kwa hivyo, kinachojulikana kama "Latin medieval" kiliibuka. Ndani yake, neno spishi lilibadilika kuwa nenospecialis, ambayo, pamoja na mabadiliko madogo, ilikopwa na Kiingereza cha Kale (aina) na lugha za Kifaransa cha Kale (maalum).
Neno "maalum" lilipata mwonekano wake wa kisasa na maana katika kipindi cha Kiingereza cha Kati, likiendelea hadi leo.
Nini maalum (maalum)
Baada ya kushughulika na etimolojia, je, hatimaye tunapaswa kujua sifa maalum ni nini?
Kivumishi hiki kimetafsiriwa kutoka kwa lugha ya Kiingereza kama "special", "standout", "unusual" au hata "pekee".
Kama kanuni, neno maalum hutumika katika usemi wakati wanataka kusisitiza upekee wa jambo fulani, wakati, tukio, kitendo au kitu.
Pia, kivumishi kinachohusika katika majina rasmi kinatumika kwa maana ya "maalum".
Tafsiri na maana ya usemi "toleo maalum"
Kifungu kilicho hapo juu kinaweza kupatikana mara nyingi kwenye majalada ya vitabu, katuni, manga, CD za muziki, michezo, filamu na mfululizo wa televisheni. Ina maana gani?
Tafsiri halisi ya "toleo maalum" ni toleo maalum/maalum. Walakini, katika Kirusi mara nyingi hubadilishwa na usemi "toleo la mtoza", ambayo ina maana sawa.
Kama sheria, alama kama hiyo inaonyesha upekee wa bidhaa hii:
- Ikiwa hizi ni rekodi za muziki, filamu au vipindi vya televisheni, basi diski zilizo nazo zitakuwa na nyenzo za ziada. Kawaida hii ni nakala kuhusu mchakato wa uundaji au seti ya pazia zilizokatwa. Ikiwa picha kwenye diski iko katika muundo wa 3D, basitoleo maalum kwa kawaida huja na miwani ya 3D kama zawadi.
- Inapokuja kwa michezo, inamaanisha kuwa watakuwa na viwango vya bonasi na majukumu.
- Vitabu vilivyowekwa alama kama hii mara nyingi huwa na vifungashio vya bei ghali zaidi na vinafaa kama zawadi ya kifahari. Wanaweza pia kuwa na habari kuhusu mwandishi au historia ya kuundwa kwa kazi. Kando na yote yaliyo hapo juu, rasimu ya matoleo ya kitabu yanaweza kuambatishwa kwa toleo maalum. Ikiwa ni kamusi au ensaiklopidia, Toleo la Watoza linaweza kuwa na makala ya ziada au CD iliyo na toleo dijitali la kitabu.
Haya yote yanafanywa ili kudumisha maslahi ya wanunuzi katika bidhaa na kuwalazimisha kununua nakala mpya, licha ya kuwepo kwa za zamani.
Neno "maalum" katika vichwa vya vipindi
Kwa kuzingatia swali "Je! ni maalum?" ni muhimu kuzingatia kwamba katika majina ya mfululizo fulani au michezo hutumiwa na yenyewe. Kwa nini hili linafanywa?
Kama unavyojua, matoleo mengi ya TV hutolewa katika msimu wa miezi tisa unaoanza Septemba hadi Mei. Miezi mitatu iliyobaki, miradi kama hiyo, kama sheria, iko kwenye "likizo". Wakati mwingine likizo kama hizo zinaweza kuendelea kwa muda mrefu zaidi, kama vile vipindi vya TV vya Uingereza Black Mirror na Sherlock (zina marudio ya msimu wa kila baada ya miaka mitatu).
Kwa sababu ya mapumziko marefu, watazamaji wanaweza kutuliza mradi wao wanaoupenda. Ili kuzuia hili kutokea, waundaji wa bidhaa za televisheni katika msimu wa mbali hutoa vipindi maalum vilivyowekwa alamaMaalum. Kama sheria, hazijaunganishwa kwenye hadithi kuu, lakini wakati huo huo huwaruhusu watazamaji kuelewa vyema wahusika wanaowapenda na kuwa na wakati mzuri.
Mfano ni mfululizo maarufu wa uhuishaji wa One Piece (kulingana na manga ya jina moja) unaojumuisha zaidi ya vipindi mia saba. Miongoni mwao ni katuni za urefu kamili, pamoja na matoleo maalum yaliyotolewa kwa likizo na msimu wa mbali. Za mwisho zinaitwa "One Piece: Special", na kisha jina la kina zaidi la kipindi.
maneno "special fo you" yanamaanisha nini
Neno maalum kwako pengine ni kishazi cha pili maarufu (baada ya maneno ya kila aina yenye nomino upendo) kama maandishi kwenye kadi za posta na pazia za kimapenzi za eneo-kazi.
Tafsiri sahihi ni "hasa kwako/kwako". Msemo huu hutumika pale mzungumzaji au mwandishi anapotaka kusisitiza kwamba wanachofanya au kuchangia si cha kila mtu, bali ni cha mtu fulani.
Kati ya mambo mengine, msemo huu mara nyingi hutumika katika nyimbo kuhusu mapenzi na mapenzi.
Ina maana gani S. P. E. C. I. A. L
Kwa kuzingatia swali, "Je! ni maalum?" - inafaa kutaja njia nyingine ya kufafanua neno hili.
Ikiwa imeandikwa kama kifupisho chenye vitone baada ya kila herufi, hii inamaanisha kuwa tunazungumza kuhusu mfumo wa kuigiza wa mchezo maarufu wa kompyuta wa Fallout. Kila moja ya herufi za kivumishi hiki ni kifupisho cha sifa fulani ya mhusika.
- Nguvu - nguvu.
- Mtazamo - mtazamo.
- Uvumilivu - uvumilivu.
- Charisma - charm.
- Akili - akili.
- Wepesi - ustadi.
- Bahati - bahati nzuri.
Mbali na "golden seven", magwiji wote wa mchezo S. P. E. C. I. A. L. kuna sifa zingine, lakini zina jukumu la pili
Baada ya kuzingatia maana ya neno "maalum", pamoja na misemo maarufu zaidi nayo, tunaweza kuhitimisha kuwa katika ulimwengu wa kisasa, imekuwa, pamoja na kivumishi "mpya" (mpya). mojawapo ya zana kuu katika nyanja ya uuzaji.
