Sehemu muhimu ya kila lugha ni maneno ya matusi. Kawaida ni mwiko katika jamii, lakini hata hivyo watu huzitumia kikamilifu. Wakati huo huo, msamiati wa uchafu mara nyingi hukosa na watu wakati wa kusoma lugha za kigeni, lakini bure. Baada ya yote, mara nyingi inatosha kufanya makosa kwa barua moja, na tayari unakuwa mtu asiye na heshima. Kwa mfano, maneno ya Kihispania pollo na polla. Je, huoni tofauti? Baadaye katika makala tutakuambia kila kitu.
Kwa nini ni muhimu kujifunza lugha chafu unapojifunza lugha ya kigeni
Kila kitu ni rahisi sana. Kama unavyojua, ili kujihusisha kikamilifu katika jamii inayozungumza lugha ya kigeni, mtu anahitaji ujuzi kamili wa lugha ya kigeni. Hata hivyo, bila ujuzi wa lugha chafu, mtu hawezi kudai kuwa anafahamu lugha hiyo. Hakika, katika hotuba ya mazungumzo, watu mara nyingi hutumia mkeka (ambapo bila hiyo!). Kwa hivyo, inasikitisha kwamba watu hawazingatii mada hii,na sasa tutajitolea msomaji kwa ulimwengu wa laana za Uhispania.
Ni nini maalum kuhusu lugha chafu ya Kihispania?
Kwa ujumla, kama watu wengi wanavyojua, lugha za Ulaya ni duni sana katika suala la msamiati. Ikiwa kwa Kirusi unaweza kupata visawe milioni kwa kila neno, basi katika lugha za Uropa huwezi kuchukua 1-2, ikiwa kabisa. Kulaani hakuna ubaguzi. Maneno ya kiapo ya Uhispania, kwa mfano, sio tofauti sana. Hata hivyo, kama vile Kiingereza, Kifaransa na vingine vyovyote.
Kwa nini hili lilifanyika, hakuna mwanaisimu hata mmoja anayeweza kujibu. Na hii ni ajabu sana, kwa sababu Wazungu walitawala dunia nzima, ambayo ina maana kwamba lugha zao zinapaswa kuwa na msamiati mbalimbali.
Lakini nirudi kwenye uapishaji kwa Kihispania. Zote zinaweza kugawanywa katika vikundi kadhaa:
- Kundi la kwanza - matusi ya kike. Maneno haya yanalenga kumtukana mwanamke.
- Kundi la pili - matusi ya kiume. Kama unavyoweza kukisia, maneno haya yanakera wanaume.
- Tatu, kundi kubwa zaidi - mkeka uliofungwa kwenye sehemu za siri.
- Na kundi la mwisho, la nne - matusi ya kingono.
Kwa juu juu, inaweza kuonekana kuwa hisa ya laana za Uhispania ni kubwa sana. Hata hivyo, katika kila kundi la maneno haya kuna maneno machache ya laana. Sasa tutazizingatia.
maneno ya laana ya Kihispania yenye tafsiri
Kwanza, zingatia maneno ya kundi la kwanza. Kwa hivyo, matusi ya kike kwa Kihispania:
- la idiota - idiot;
- bruja - mchawi;
- zorra-kahaba;
- puta ni kichaa.
Kama tunavyoona, idadi ndogo ya maneno na karibu hakuna aina mbalimbali. Sasa tuangalie laana za wanaume:
- asqueroso - mwanaharamu;
- cabeza de mierda - asshole;
- cabron ni mwanaharamu;
- mrembo - mjinga;
- hijo de la puta - mtoto wa kichaa;
- imbecil - moron;
- janion - mafuta;
- joto - bugger;
- malparido - mwanaharamu;
- maricon - shoga.
Laana za wanaume kwa kiasi fulani ni tofauti na za wanawake katika utofauti wao. Kumtukana mwanamume kwa Kihispania ni kifahari zaidi kuliko kumtukana mwanamke.
Kwa hivyo, sasa kundi la tatu ni mkeka wa Kihispania uliofungwa kwenye sehemu za siri:
- chocha- kiungo cha uzazi;
- polla- kiungo cha kiume.
Ni kweli, kuna idadi ya visawe vya maneno haya, lakini si nzuri sana.
Sasa zingatia kundi la mwisho la matusi ya Kihispania. Matusi ya Ngono:
- Chupa!
- Chupa-chupa peruly!
- Chupeme!
- Mamamar.
- Chingar.
Kwa kuwa ni vigumu kupata visawe vinavyotosheleza vilivyodhibitiwa, tutaacha hili bila tafsiri.
Kwa kuwa sasa tumezingatia vivuli vya mkeka wa Uhispania, tunaweza kufikia hitimisho dogo. Maneno ya kiapo ya Kihispania, kama visawe vyake kutoka lugha nyingine za Ulaya, si tofauti sana, lakini ni mahususi kabisa.
Matamshi ya matusi
Kwa kweli,Wanafunzi wa Kihispania wana bahati ya kutosha. Katika lugha nyingi, kabla ya kujifunza msamiati na kanuni za sarufi, watu hujizoeza kutamka. Walakini, kwa Kihispania, kwa sehemu kubwa, maneno yanasomwa kwa njia ile ile ya maandishi. Hiki ni kipengele cha kipekee ambacho hakuna lugha nyingine ya Romance inayo. Kwa hivyo, matamshi ya laana hapo juu sio ngumu. Tamka tu.
Hitimisho
Kuapa kumekuwa sehemu ya maisha yetu kwa muda mrefu. Katika kipindi cha utandawazi, watu husoma kwa bidii lugha za kigeni. Sehemu muhimu yao ni msamiati wa matusi. Kwa bahati mbaya, watu wengi huruka sehemu hii wanapojifunza lugha.
Mwanzoni mwa makala, tulitaja maneno mawili: pollo na polla. Sasa, ikiwa unasoma kwa makini makala hiyo, unaweza kuelewa tofauti: pollo ni kuku, na polla ni neno la kiapo, linalomaanisha kiungo cha uzazi wa kiume. Inaonekana kuwa barua moja, kosa ndogo sana, lakini kwa sababu hiyo unaweza kupata matatizo makubwa. Kwa hivyo, unahitaji kuwa na uwezo wa kutumia msamiati maalum.
Maneno ya Kihispania yenye nukuu - anachohitaji anayeanza. Ingawa unukuzi unaweza usiwe lazima, kwa sababu katika Kihispania maneno yanasomwa kwa njia sawa na yanavyoandikwa.
