Herufi ya awali ya Slavonic ya Zamani ni alfabeti ya Kirusi ya Zamani, ambayo ilitumiwa kote Urusi. Wakati huo, Warusi pia walitumia kikamilifu: runes (kuna maoni kwamba runes ni maandishi ya Slavs, ambayo walitumia kabla ya ubatizo wao na uvumbuzi wa Cyrillic na Glagolitic), pamoja na kupunguzwa.
Maelezo ya jumla
Kirusi cha zamani ni lugha ambayo mababu zetu walizungumza. Wajibu wa kila mtu wa Kirusi ni kuhifadhi lugha yao ya asili na kuipitisha kwa wazao wao. Umuhimu wa alfabeti ya kale upo katika ukweli kwamba inasaidia kuelewa jinsi lugha ya Kirusi inavyofanya kazi na jinsi ilivyobadilika pamoja na historia.
Idadi kubwa ya wanafalsafa husoma lugha za Kislavoni cha Kale, hufanya utafiti katika eneo hili na kupata maelezo mapya ya ajabu kuhusu asili ya lugha yetu ya kisasa ya Kirusi, ambayo historia yake inastaajabisha. Kwani, kwa jinsi lugha yetu ilivyobadilishwa, mtu anaweza kufuatilia jinsi ilivyoathiriwa na matukio mbalimbali ya kihistoria.
herufi ya awali ya Kislavoni ya Zamani
Alfabeti ya Old Slavic ina herufi 49. Kila mmoja wao ana picha yake mwenyewe na maana. Wengi wa kisasawataalam wanasema kwamba lugha za kale ni mfumo wa kusoma maana iliyofichwa. Ni jambo linalojulikana sana kwamba kufikiri kwa njia ya mfano ni kipengele muhimu katika uchunguzi wa lugha za Kislavoni cha Kale. Ni muhimu kutambua kwamba usomaji wa kifonetiki wa herufi za awali za kale hautoi ufikiaji wa kuelewa maana iliyo katika maandishi yanayosomwa.
Maana ya kitamathali ya vifuniko vya kudondosha
Licha ya ukweli kwamba vikundi vya lugha ni tofauti sana, akili ya mwanadamu bado huona habari yoyote, kuwazia picha za kipekee.
Vipengee vya alfabeti ya zamani vina aina mbalimbali za picha. Picha ya Kislovenia ya Kale, na baadaye alfabeti ya Kirusi ya Kale inatoka kwa runes ambayo babu zetu walionyesha ukweli unaozunguka. Rune sio herufi, ni silabi. Na wale wanaodai kuwa wanaweza kusoma maandishi ya runic wamekosea sana. Rune ni picha ya siri ya jambo ambalo lilionyeshwa kwenye uandishi wa runic. Kila ishara ina maana 50.
Na sasa ni muhimu kuonyesha kwa mfano kanuni yenyewe ya kutoa taarifa. Herufi za awali za kale zilikuwa na majina: az, Miungu, beeches, vitenzi, nzuri, kula, am, tumbo, kijani, ardhi. Na, tukiunganisha herufi za mwanzo katika jozi na kuongeza taswira zao, tunapata maandishi: Namjua Mungu, anenaye mema, na kusema mema ni kuwa, maisha ni makuu duniani
herufi ya zamani ya Slavic. Andrey Ivashko na kozi yake maalum ya kusoma lugha za Slavic za Kale
Sasa utafiti wa lugha za Slavic za Kale ni maarufu sana. Kwa hivyo, kuna idadi kubwa ya shule maalum,vitivo ambavyo vilianzishwa na wataalam katika uwanja huo. Pia, miradi mingi na kozi mbalimbali zilitengenezwa kwa ajili ya kujifunza lugha ya Kislavoni cha Kale.
Leo, kazi za Andrey Ivashko ni mojawapo ya kozi za ubora wa juu na zinazofaa zaidi za kujifunza lugha za kale. Inahitajika kumjulisha msomaji na kozi hii ya kipekee "Barua ya Kale ya Slavonic". Ivashko alifanya kazi kwenye mradi huo kwa muda mrefu, akiunda kila somo la video.
Kozi ya Lugha ya Kislavoni ya Zamani
Andrey Ivashko mwenye umri wa miaka 26 kutoka Simferopol, ambaye anafanya kazi kama mhadhiri wa chuo kikuu katika jiji moja, ni mtafiti wa lugha ya Kirusi ya Kale. Andrey ameanzisha kozi ya kipekee ya kusoma alfabeti ya Kislavoni cha Zamani. Ivashko alitoa mafundisho yake katika hivi karibuni 2013. Kozi hii ina masomo kumi na moja tu ya video. Na jambo muhimu zaidi ni kwamba wanafunzi wa lugha watahitaji saa 19 pekee ili kukamilisha kozi nzima ya masomo. Nini kinaweza kuwa bora zaidi?
Katika masomo ya video ya Ivashko, Kirusi ya Kale na Slovenia ya Kale huzingatiwa kwa kulinganisha. Hii huwasaidia wanafunzi kuibua kuelewa tofauti kati ya lugha hizi na kufyonza nyenzo vyema.
Andrey Ivashko anaamini kwamba mtu anapaswa kufanya kama bomba ili kuhamisha ujuzi wake kwa mwingine. Anadai kuwa huo ndio utaratibu wa kulima.
Mwalimu anaangazia ukweli kwamba usomaji wa lugha za kale huboresha mtazamo wa kitamathali wa mtu.
Watu ambao wanataka kujifunza mada hii kwa undani zaidi,inaweza kutumia kozi ya Ivashko kwa usalama kwenye utafiti wa barua ya awali ya Slavic ya Kale. Vitabu vya kiada, kwa kweli, vinaweza pia kutoa msaada unaofaa katika kusoma, lakini lazima ukumbuke kila wakati kuwa mtu yeyote huona mifano bora ya kielelezo. Na katika kozi hii ya video, maelezo yote yametolewa kwa lugha rahisi sana, kila mtu anaweza kuelewa kwa urahisi kila kitu kinachosemwa hapo.
Wajibu katika ulimwengu wa kisasa
Inafurahisha kwamba sasa, katika enzi ya teknolojia ya hali ya juu, alfabeti ya Kirusi ya Kale hufanya kama lugha ya programu. Hili linaonekana kama jambo la kushangaza, kwa sababu ni ngumu kufikiria kuwa kazi zilizoundwa karne nyingi zilizopita zinatumika kwa uwanja mpya kama programu. Hili linasisitizwa na akili bora za waangaziaji wa kale, ambao kazi zao bado zinatumikia ubinadamu na kusaidia kufanya uvumbuzi mpya.
Badilisha mchakato
Alfabeti ya Kislavoni cha Zamani (barua) ilifanya mabadiliko yake ya kwanza wakati Waangaziaji kutoka Ulaya walipokanyaga ardhi ya Urusi. Waangaziaji wetu wa Kirusi pia waliifanyia kazi.
Mchakato wa kupata alfabeti zenye mwonekano wa kisasa unavutia sana na ni mrefu sana. Baada ya yote, alfabeti ya zamani imebadilishwa kwa karne nyingi.
Na badiliko la kwanza muhimu katika herufi ya awali ya Kislavoni ilikuwa wakati watawa Cyril na Methodius walipoondoa, kwa maoni yao, baadhi ya herufi zisizoeleweka ili kutafsiri Biblia katika Kirusi.
Mtawala mkuu Yaroslav the Wise aliondoa kipengele kimoja zaidi kutoka kwa barua ya awali ya Slavic ya kale, ambayo ilitumika kama sera ya kigeni.madhumuni.
Peter 1 aliondoa herufi 5 zaidi ili kurahisisha uchapaji na kuchapisha vitabu kwa kiwango kimoja.
Ukweli mwingine wa kuvutia ni kwamba herufi "Yo" ilianza kutumiwa na mwandishi Karamzin badala ya "Yota" ambayo ilikuwa imesahaulika.
Nicholas II aliondoa vipengele vitatu zaidi kutoka kwa herufi ya awali ya Slavonic ya Kale. Lakini ni muhimu kutambua kwamba mawili kati yao yalikuwa ya Kigiriki "Xi" na "Psi", ambayo yalitumiwa mara chache sana, na ikiwa yalitumiwa, basi tu kwa maneno ya asili ya Kigiriki.
Idadi ya kuvutia ya wanaisimu wa kisasa wanaamini kuwa urekebishaji wa alfabeti ni hatari sana kwa lugha, kwa sababu kwa mabadiliko kama haya historia ya watu wote na lugha inafutwa polepole. Wanasema kwamba tangu wakati ambapo Urusi ilianza kupitisha mengi kutoka Ulaya, ilianza kuangamia kitamaduni. Kwa sababu, kulingana na baadhi ya wanaisimu, Ulaya yenyewe wakati huo ilikuwa katika hatua ya kuzorota kwa utamaduni.
Lakini wataalamu wengine hurejelea jambo hili kama kurahisisha lugha, ambayo ni tabia ya mataifa yote kabisa. Hawaoni chochote kibaya na hili.
Umuhimu wa kuhifadhi lugha ya Slavic ya Kale
Herufi za mwanzo hufichua ulimwengu mzima wa ndani wa mababu zetu, Waslavs wa kale. Baada ya yote, kuunda alfabeti ya kale, huweka nafsi yao yote ndani yake. Na sisi, wazao, tuna nafasi ya kipekee ya kuona urithi huu na kuutumia. Hata hivyo, pamoja na manufaa yote, tulipokea pia wajibu wa kuhifadhi na kuendeleza urithi huu mkuu wa lugha ya Kirusi kwa karne nyingi.
Ndiyo maanawataalam wa lugha hufanya kazi kila siku kwenye lugha za Slavic za Kale na alfabeti, huunda nadharia mpya juu ya asili ya lugha ya Kirusi, kuchambua mchakato wa mabadiliko yake wakati wa matukio anuwai ya kihistoria. Na kazi muhimu zaidi ni kuhifadhi asili yake.
