"Mara moja kwa mwaka na shina hupiga": maana ya maneno na tafsiri

Orodha ya maudhui:

"Mara moja kwa mwaka na shina hupiga": maana ya maneno na tafsiri
"Mara moja kwa mwaka na shina hupiga": maana ya maneno na tafsiri
Anonim

Linapotokea jambo nadra sana, wao husema hivi: "Mara moja kwa mwaka, na fimbo huchipuka." Maana ya kidokezo inadokeza kuwa tukio sio muhimu. Haiwezekani kujenga mfumo wowote na kuteka hitimisho lolote juu yake. Kwa maneno mengine, hivi ndivyo nafasi ya ukuu wake inavyojidhihirisha. Hata hivyo, hebu tuangalie suala hili kwa undani.

Maana

mara moja kwa mwaka na fimbo hupuka
mara moja kwa mwaka na fimbo hupuka

Ni vyema kuanza na mfano. Wacha tufikirie kuwa kuna Ivanov ambaye ni mpotevu. Na kisha inakuja mtihani wa hesabu. Wanafunzi wote darasani, isipokuwa wanafunzi bora, wana wasiwasi sana. Mtihani hupita, mwalimu anasoma matokeo, na inageuka kuwa mpotezaji wetu alipata "bora". Watu hao ambao hutumiwa kuwa mbele ya utendaji wa kitaaluma watasema, si bila wivu: "Naam, mara moja kwa mwaka fimbo hupiga." Ingawa tunadhani hali hii itawafanya wazazi na walimu wafikirie juu yake. Je, Ivanov amekuwa mzito? Lakini hii itaonyesha tu mwendo zaidi wa mchakato wa elimu.

Kamajaribu kuunda kwa ufupi maana kuu ya msemo huo, basi yafuatayo yatatoka: hivi ndivyo wanasema juu ya matukio ambayo ni adimu au ya kipekee. Kwa mfano, mwanafunzi aliyechelewa hakushiriki tu katika Olympiad ya lugha ya Kirusi, lakini pia alishinda kwa uzuri. Au beki wa mpira alipiga hat-trick, yaani alifunga mabao 3 kwenye mechi moja. Ninaweza kusema nini, methali "mara moja kwa mwaka na shina za vijiti" inafaa kwa sifa ya hali hiyo kwa njia bora zaidi.

Nasibu - mfano mmoja wa muundo?

mara moja kwa mwaka na thamani ya fimbo
mara moja kwa mwaka na thamani ya fimbo

Kuna tautolojia inayojulikana sana katika kifungu cha maneno, lakini hivi ndivyo kilivyoingia katika lugha. Chanzo cha kweli sasa ni vigumu kuanzisha, lakini mtazamaji anafahamu usemi wa filamu "The most charming and interesting" (1985).

Kwa hivyo, msemo "mara moja kwa mwaka fimbo huchipuka" hubishana tu na ukweli huu, kwa sababu una maana tofauti: kuna matukio na matukio ya kipekee ambayo hayana ukawaida wowote. Wao, kama ndege adimu, wanatupita kwa kasi, wakiacha tu njia ya muujiza nyuma yao.

Nadharia ya kuvutia ni kwamba inaacha pengo katika ulimwengu kwa uhuru, ambayo ina maana kwamba kila kitu kinawezekana.

Hakuna ajali

methali mara moja kwa mwaka na vijiti vinachipuka
methali mara moja kwa mwaka na vijiti vinachipuka

Kuna mtazamo mwingine juu ya jambo sawa. Kwa mfano, Mwalimu Oogway kutoka Kung Fu Panda (2008) aliamini kwamba hakuna kitu kama bahati. Kila kitu kiko chini ya muundo mmoja. Kwa kweli, mjadala juu ya kama kuna uhuru katika kuwa una mila ndefu ya kifalsafa, lakini hatutaki kumchosha msomaji.tunatumia picha ambazo ziko karibu na kila mtu.

Huzua swali: "Wakati fimbo inapiga risasi, ni nini zaidi ndani yake - nafasi au mifumo?" Wacha tukubaliane na tuseme: kuna zote mbili. Hali kutokana na ambayo kitu hutokea hutengenezwa kwa utii wa mtiririko wa kawaida wa kuwa, lakini mtu lazima awe tayari kwa kuonekana kwa nafasi, lazima awe macho kila wakati ili asikose wakati huo. Kwa maneno mengine, nyota lazima zifanane ili fimbo iwaka moto angalau mara moja kwa mwaka. Mpotevu sawa na Ivanov hangepokea "bora" katika mtihani wa hesabu ikiwa hakuwa na maandalizi sahihi, kwa sababu ujuzi hauonekani kutoka kwa unyevu, hukua kutokana na uvumilivu na kazi. Jambo lingine ni kwamba mafanikio ya wakati mmoja katika kesi ya Ivanov inaweza kuwa na maana yoyote, ambayo ni kwamba, mwanafunzi hataweza kukusanyika kama hiyo tena. Nani anajua kwanini, labda kwa sababu ni ngumu kwake kusoma, labda wakati huo kulikuwa na sababu fulani ya kukasirisha, ambayo kisha ikatoweka. Kwa mfano, wazazi walimwambia mvulana kwamba hana uwezo wa kufanya chochote, na kwa kulipiza kisasi aliamua kuthibitisha kinyume chake.

Maadili ya taaluma ya maneno

kusema mara moja kwa mwaka na shina shina
kusema mara moja kwa mwaka na shina shina

Maelekezo ya maadili yanayoweza kutolewa kutoka kwa kitengo cha maneno "mara moja kwa mwaka na vijiti vya vijiti" yanatofautiana. Kwa upande mmoja, usemi huo unazungumza juu ya tahadhari kali kuhusiana na hitimisho na hukumu. Methali hiyo huenda inatumiwa na watu hao ambao wamepata umaarufu wa watu wenye kutilia shaka. Lakini wakati huo huo, msemo huo huimba katika hali ya matumaini, kwa sababu huacha mahali ulimwenguni kwa kitu kisicho na motisha,nasibu, ya kipekee, lakini si ya kupendeza kila wakati, labda ya kutisha hujificha mahali fulani karibu.

Kwa njia moja au nyingine, hata tukio la kushangaza ni mwanzo tu wa safari ndefu. Wakati mwingine jambo jipya katika ulimwengu wa michezo, sanaa hukua kutoka kwa "fimbo", na wakati mwingine ni ua tupu.

Mazungumzo mengi kuhusu talanta siku hizi, lakini mara nyingi ni nadra kwa mtu yeyote kung'aa kiukweli, kwa sababu ni jambo moja kupiga picha na kukaa kileleni. Hapa ndipo sifa kama vile bidii, bidii, bidii huwa muhimu. Wajanja hawajazaliwa, wanaonekana katika mchakato wa kujirekebisha. Mwanadamu ni nyenzo - ndivyo walisema F. Nietzsche na A. M. Gorky.

Ilipendekeza: