Wasiwasi - ni nini? Neno hili limepitwa na wakati, lakini hata hivyo mara nyingi hupatikana katika vyanzo vya fasihi, kwa hivyo tafsiri yake ni ya kupendeza kwa wengi. Karibu nayo ni neno "shida". Maelezo zaidi kuhusu ukweli kwamba hili ni kero yatajadiliwa katika ukaguzi.
Neno la kikanda
Katika kamusi, unaweza kupata chaguo tatu kwa maana ya "shida". Zote zimewekwa alama "ya kizamani". Lakini kando na hili, tafsiri hizi zina maoni mengine.
Kwa hivyo, chaguo la kwanza ni neno la kikanda, yaani, toleo la eneo la lugha ya Kirusi. Maneno kama haya yameenea katika maeneo fulani, hutumiwa kwa mdomo, na hutofautiana kwa viwango tofauti kutoka kwa kanuni ya msingi ya fasihi. Katika hali hii, "haze" inamaanisha utusitusi, giza.
Mifano ya matumizi:
- Jua likitua katika ukungu, basi itanyesha.
- Hatimaye tulipoikaribia ghuba, tayari kulikuwa na ukungu mwepesi, nyasi zikiwa zimerushwa chini, na sauti ya mawimbi ya utulivu ilisikika mbele yake.
- Kutoka barabarani, Sergey aligonga mlango kwa nguvu, akapiga hatua kali mbele, ndani ya ukungu, kwenye theluji kali ikigonga macho yake, ndani.upepo wa baridi kali.
Chaguo la pili la kikanda
Katika hali hii, ukungu pia ni neno la kieneo, lakini tayari linamaanisha "ukungu, mawingu, mawingu yenye ukungu."
Mifano:
- Jioni nene lilikuwa kwenye korongo, walikuwa wamejaa ukungu, huko Siberia wanaitwa neno zuri na lisilo la kawaida "shida".
- Wiki nzima jua halikuonyesha, wakati huu wote ilikuwa mvua ya masika na shida.
- Msichana alipojiinua, mara moja alifunikwa na ukungu - chafu, kijivu, alitambaa chini kama nyoka, na kuzima mwanga mkali wa mchana.
Kwa mfano
Toleo la tatu la neno limetumika kwa maana ya kitamathali na linamaanisha kitu cha kupendeza, cha kustaajabisha, kinachotia giza akilini.
Mifano:
- Hapakuwa na nafsi, wala sauti katika kichaka cheusi, kilichojaa kizuizi cha upepo, hakuna matumaini ya kuona au kusikia mtu yeyote kupitia ukungu wa kutisha.
- Ili kuepuka matukio kama haya, mbinu za kuaminika hutumiwa kuondoa hasira ya goblin. Huhitaji kula chochote au kuchukua fundo la linden, lililovuliwa.
- Mtabiri huyu humletea mtu maangamizi, akimfunika kwa maneno ya uwongo, anatoa uwongo kwa ukweli, na kusema uwongo kwa ajili ya ukweli.
Tatizo ni nini?
Wengine kwa makosa wanafikiri kwamba "haze" ni umbo la kike la nomino "haze". Walakini, maoni haya ni ya makosa. Katika kamusi, "haze" inafafanuliwa kuwa kazi isiyopendeza, ya kuchosha, ubatili.
Mifano:
- Kwa zile sehemu ambazo misitu ni ngumu, kama vile waya (ledum, birch, blueberry), viatu vilivyounganishwa havifai, unaweza tu kupata maumivu ya kichwa na shida zaidi navyo.
- Kwanza, benki inatoa mikopo kwa mtu yeyote tu, halafu wanapata wateja wasiofilisika, ambao badala ya kurudisha pesa, kuna shida moja tu.
- Wakazi hawakuipenda kampuni mpya ya usimamizi hata kidogo, huwa na shida na joto au maji kila wakati.
Hata hivyo, "haze" na "haze" ni maneno ambayo yanakaribiana kimaana, kwani katika asili yake yote mawili yanahusishwa na giza, ukungu, kufifia kwa akili na shida, mkanda mwekundu na machafuko yanayoambatana. jambo hili lote.
Maneno yanayofanana kwa maana
Miongoni mwa visawe vya "shida" unaweza kupata kama vile:
- giza;
- giza;
- giza;
- giza;
- haze;
- kifafa;
- kuzimia;
- ukungu;
- udanganyifu;
- mawingu;
- troka;
- kupatwa kwa fahamu;
- mzimu;
- kuchanganyikiwa;
- mkanda mwekundu;
- gimp;
- kuvuta;
- bomba;
- zogo;
- kutoeleweka;
- maeta;
- uchawi;
- chambo;
- majaribu;
- majaribu;
- mana;
- mutota;
- majaribu;
- hallucination;
- maono;
- giza;
- giza zito;
- giza lisilopenyeka;
- wafu;
- giza;
- wepesi;
- giza;
- haze;
- MGA;
- mzga.
Kama unavyoona kutoka kwenye orodha iliyo hapo juu, maneno mengi yanayofahamika na kueleweka ni visawe vya neno lisiloeleweka la "haze".
Kwa kumalizia, maana moja zaidi ya neno linalochunguzwa inaweza kutajwa. Katika hadithi za Waslavs kuna mhusika kama Morok - mungu wa udanganyifu, udanganyifu, ujinga, udanganyifu na uwongo. Yeye ni mwana wa Koshchei-Chernobog na Mary, na kaka yake ni Frost. Wakati mwingine ndugu hugeukana.
