Katika lugha yoyote iliyoendelezwa, ikiwa ni pamoja na Kirusi, kuna maneno rahisi yote yanayojumuisha mzizi mmoja, na leksemu kama hizo zinazochanganya mizizi miwili au zaidi. Mengi ya maneno haya yanaashiria istilahi na dhana za kisayansi na yana sehemu iliyokopwa katika utunzi wao. Mfano wa maneno hayo ni maneno ambatani yenye mzizi -met-. Hebu tuziangalie kwa karibu.
Mzizi -meth-
unamaanisha nini
Eneo la isimu ambalo huchunguza maana za kisemantiki za maneno huitwa leksikolojia. Maana ya kileksia inaweza kupatikana katika kamusi ya maelezo. Mara nyingi hutokea kwamba neno halina moja, lakini maana kadhaa. Kwa mfano, sindano inaweza kuwa kitu cha kushona, kipande cha spruce au pine, au "kipengele" cha kinga kwenye mwili wa hedgehog. Lakini kwa uundaji wa maneno changamano, maneno ambayo yana maana moja kuu mara nyingi huchaguliwa.
Neno kutupa kwa Kirusi linamaanisha:
1. Tupa kitu kwa nguvu: Tupa mikuki.
2. Kunja (nyasi).
Piakitenzi kutupa kinaweza kupatikana katika usemi uliowekwa "rarua na kutupa" - kuwa na hasira sana, na kuhusiana na samaki - "spawn", ambayo ina maana "kuzalisha".
Maana ya kwanza ya neno hili - "rusha, tupa" - ndiyo kuu. Ilikuwa ni maana hii ambayo hapo awali iliwekwa kwenye mzizi -met-, na ni kutokana nayo kwamba maneno mengi changamano katika lugha ya Kirusi yanaundwa.
Jinsi maneno changamano yanavyoundwa
Maneno mchanganyiko katika Kirusi huundwa kwa kuunganisha pamoja mizizi kadhaa. Wakati huo huo, kistari au vokali ya kugawanya "o" au "e" huwekwa kati ya sehemu mbili za neno kiwanja la siku zijazo. Kama sheria, hyphen hutumiwa katika leksemu hizo ambazo zinajumuisha maneno mawili ya kikundi cha karibu cha dhana. Kwa mfano, "nyekundu" na "njano" ni majina ya rangi. Kuchanganya maneno haya kutatoa leksemu changamano "nyekundu-njano", kati ya sehemu ambazo kistari cha sauti kinapaswa kuwekwa.
Ikiwa ni muhimu kuunda dhana mpya kabisa kwa kulinganisha maana za kileksia za maneno ya asili tofauti, vokali inayotenganisha itatumika kati ya sehemu za istilahi changamano kama hicho. Kwa mfano, neno "maziwa" - "kioevu ambacho wanyama wengine na wanadamu hulisha watoto wao", na neno "kiwanda" - "mahali ambapo bidhaa za walaji hutolewa" hazihusiani tofauti katika maana. Walakini, kama matokeo ya kuchanganya maneno haya, lexeme mpya ilionekana, inayoashiria kiwanda cha utengenezaji wa bidhaa za chakula kutoka kwa maziwa -"maziwa".
Wapi kupata maneno magumu yenye mzizi sahihi
Ukijua kuwa neno fulani ni sehemu ya pili ya leksemu changamano, haitakuwa rahisi sana kupata maneno yenye mzizi sawa bila kurejelea kamusi maalum. Unaweza, bila shaka, kujaribu kupata makala yenye mzizi unaotaka katika kamusi ya kawaida ya maelezo na kusoma mifano ya matumizi ya leksemu hii. Lakini ni bora kutumia ile inayoitwa kinyume, au inversion, kamusi.
Kamusi za kinyume za lugha ya Kirusi zinapatikana mtandaoni, na zinaweza pia kupakuliwa bila malipo katika umbizo la PDF. Kanuni ya kazi hizi za leksikografia ni kwamba maneno yote ndani yake yamepangwa kwa mpangilio wa alfabeti na herufi za mwisho. Kama sheria, katika kamusi za nyuma hakuna tafsiri ya maneno, lakini hii sio sehemu ya kazi yao. Lakini unaweza kupata kwa urahisi mzizi wa neno unalotaka.
Je, inawezekana kuamua kwa kujitegemea maana ya maneno ambatani
Wakati mwingine, ikiwa leksemu changamano inaundwa na maneno yaliyopo na yanayotumika sana katika lugha ya Kirusi, unaweza kujaribu kubaini maana yake wewe mwenyewe. Kitu cha kwanza cha kufanya ni kutafuta mzizi wa neno, kisha ujaribu kutafsiri maana yake.
Kwa mfano, ni rahisi kuelewa kwamba neno "steamboat" lina sehemu mbili - "mvuke" na "stroke". Kwa hivyo, meli ya mvuke ni mashine inayosogea (“inatembea”) kutokana na injini ya mvuke.
Neno "fabulist" pia lina mizizi miwili - "fable" na "pis". Mzizi wa mwisho wa neno unatokana na kitenzi "kuandika". Kiambishi tamati -ets- kinamaanisha mtu (taz. mfanyabiashara, mjanja,hekima). Kwa hivyo, mtunzi wa hadithi ni mtu anayeandika hekaya.
Inaonekana kuwa kila kitu ni rahisi sana - unahitaji tu kupata mzizi wa neno. Na sasa jaribu kuelewa, bila kutumia kamusi, maneno yafuatayo yanamaanisha nini: quasi-kisayansi, kukata mfupa, carnivorous, hydroelectric, ovule. Je, si rahisi kuelewa maana ya maneno haya bila kurejelea kamusi, isipokuwa, bila shaka, una elimu katika nyanja ya agronomia, mechanics na teknolojia.
Mifano ya maneno ambatani yenye mzizi -met-
Ni nini? Maneno ya mchanganyiko yenye mzizi -met- huashiria vitu vinavyoweza kuzalisha kitendo cha kutupa, kutupa. Ifuatayo ni baadhi ya mifano ya tokeni kama hizi:
- Mfanyabiashara wa benki - yule anayesambaza kadi wakati wa mchezo.
- Mfereji wa maji - 1) kifaa kilichoundwa kurusha ndege ya maji; 2) chombo kinachotembea shukrani kwa utaratibu maalum kulingana na kutolewa kwa maji chini ya shinikizo la juu; 3) zamani, hili lilikuwa jina la chemchemi, lakini sasa maana hii imepitwa na wakati.
- Mita ya gesi - kifaa kilichoundwa kupima mtiririko wa matumizi ya gesi. Kwa maneno mengine, mita ya gesi.
- Kizindua maguruneti ni silaha inayotumiwa kurusha mabomu.
- Kutaga - mchakato na wakati samaki hutaga. Sawe: kuzaa.
- Mrusha mawe ni silaha ya kale ya kijeshi iliyorusha mizinga ya mawe.
- Chokaa ni aina ya silaha za kisasa zinazorusha migodi.
- Mrushaji moto ni silaha ya zamani ya kijeshi iliyoundwa kushinda wafanyikazi kwa karibu kwa kutumia ndege moto.resini au mchanganyiko mwingine wa kioevu.
- Kirusha mchanga ni neno la kitaalamu kwa utaratibu ulioundwa ili kuunganisha mchanga.
- Machine gun ni silaha ya kiotomatiki ambayo hupiga idadi kubwa ya risasi kwa wakati mmoja.
Kama unavyoona kutoka kwa mifano iliyo hapo juu, maneno changamano yenye mzizi -met- mara nyingi hutumiwa kutaja silaha na magari yanayotumiwa katika teknolojia.
Maneno mengine yenye -met-part
Mzizi -met- haupatikani tu katika maneno yaliyoundwa kutoka kwa kitenzi "kurusha". Lakini pia katika leksemu hizo ambazo zimetokana na kitenzi "alama". Kwa hiyo, si mara zote inawezekana kuelewa maana ya leksemu, kujua tu mzizi wa neno. Mifano: "kuashiria", "alama" (tathmini) na "fagia" (mchakato wa kulima ardhi kwa ajili ya kupanda baadae). Hata hivyo, neno "rusha juu" linatokana na kitenzi "kurusha". Kwa sababu inamaanisha mchakato wa kuinuka haraka. Lakini leksemu hii si changamano, kwa sababu inajumuisha mzizi -met- na kiambishi awali vz-.
- ni sehemu tu ya mzizi.
Kwa hivyo, tunaona kwamba maneno changamano yenye mzizi -met- mara nyingi huashiria njia ambazo zina uwezo wa kutupa kitu nje kwa haraka, "kutupa".
