Uwezo wa kutumia viwakilishi katika Kiitaliano na kuratibu na vitenzi sio kiashirio sana cha usemi wa kusoma na kuandika, lakini kiwango cha chini kinachohitajika cha mawasiliano ya usemi. Kwa kutumia miundo hii ya maneno, unaweza kueleza matendo au nia yako, jenga mazungumzo ya kimsingi na wazungumzaji asilia. Uamuzi wa kitaalamu wa lugha utahitaji ujuzi wa kina wa nomino na vivumishi, lakini kima cha chini kinachohitajika kinajumuisha vitenzi vyenye viwakilishi.
Viwakilishi vya kibinafsi
Utafiti wa viwakilishi vya Kiitaliano unapaswa kuanza na kibinafsi, moja kwa moja na isiyo ya moja kwa moja ili kuweza kukataa kitenzi na kueleza ni nani au nini kinasemwa. Viwakilishi vya kibinafsi katika Kiitaliano hutumiwa kurejelea mtu au kitu:
- Io - mimi. Io canto. Ninaimba.
- Tu - wewe. Tu ami. Unapenda.
- Lui ndiye. Louis dorme. Amelala.
- Lei ni wake. Safari ya Lei. Anacheka.
- Lei - Wewe (mwenye adabu). Lei vuole. unataka.
- Hapana - tuko. Noi danziamo. Tunacheza.
- Voi - wewe. Mwanafunzi wa Voi. Unajifunza.
- Loro - wako. Loro aspettano. Wanasubiri.
Unapozungumza na mtu nchini Italia kwa adabu, kiwakilishi Lei hutumiwa (na herufi kubwa iliyoandikwa), kwa kikundi cha watu - loro (mara chache) au voi. Ingawa rufaa "wewe" nchini Italia hutumiwa mara nyingi zaidi kuliko katika nchi za Slavic. Ni vyema kutambua kwamba hakuna jinsia ya kati katika Kiitaliano, ndiyo maana ni rahisi kutumia msamiati wako wakati wa kuunda sentensi na kuchagua viwakilishi.
Kulingana na mtu na nambari, vitenzi vya Kiitaliano hubadilisha miisho, kwa hivyo viwakilishi vya kibinafsi mara nyingi huachwa wakati wa kuzungumza. Katika hili, lugha ya Kiitaliano ni sawa na Kirusi, na kwa sababu hii inakuwa rahisi kujifunza. Kwa mfano: guardo - tazama (naangalia), ascoltiamo - sikiliza (tunasikiliza), mangiate - kula (unakula), cantano - imba (wanaimba).
Wakati huo huo, kwa sababu ya tabia hii, ni ngumu kwa anayeanza kujua lugha katika kazi za fasihi za ghala la ushairi - ni ngumu kuainisha nyimbo nyingi, kusoma Komedi ya Kiungu katika asili.
Viwakilishi vya kibinafsi lazima vionyeshwe vinaposisitizwa kimantiki (yaani, yeye, si sisi) na katika hali ya matumizi ya maneno yafuatayo:
- Anche (pia, pia). Anche lui canta kiume. Pia anaimba vibaya.
- Nemmeno, neanche, neppure (pia sivyo, hata hata). Non vuole andare questa festa neanche lei. Hata yeye hataki kwenda kwenye sherehe hii.
- Stesso (mwenyewe, zaidi). Ha deciso lui stesso. Mwenyeweimeamua.
Katika hali zingine, zinaweza kuachwa bila kupoteza maana ya kile kilichosemwa.
Viwakilishi vya moja kwa moja
Viwakilishi vya moja kwa moja katika Kiitaliano hutumika katika sentensi bila vihusishi. Wao ni sawa na kesi ya genitive ya lugha ya Kirusi na kujibu swali "nani?". Katika sentensi, hucheza dhima ya kitu cha moja kwa moja.
Umbo la mkazo (hutumika kuangazia kimantiki kiwakilishi katika Kiitaliano):
- Mimi - mimi. Alberto alinikasirisha. Alberto ananiona (yaani mimi).
- Te - wewe. Alberto vede te. Alberto anakuona.
- Lui ni wake. Alberto vede lui. Alberto anamuona.
- Lei ni wake. Alberto vede lei. Alberto anamuona.
- Lei (kila mara herufi kubwa) - wewe. Alberto vede Lei. Alberto anakuona.
- Hapana - sisi. Alberto vede noi. Alberto anatuona.
- Voi - wewe. Alberto vede voi. Alberto anakuona.
- Loro - wao. Alberto vede loro. Alberto anawaona.
fomu isiyo na msongo wa mawazo:
- Mi - mimi. Maria mi aspetta. Maria ananisubiri.
- Ti - wewe. Maria ti aspetta. Maria anakusubiri.
- Lo - yake. Maria lo aspetta. Maria anamngoja.
- La - her. Maria la aspetta. Maria anamngoja.
- La (mtaji) - Wewe. Maria la aspetta. Maria anakusubiri.
- Ci - sisi. Maria ci aspetta. Maria anatusubiri.
- Vi - wewe. Maria vi aspetta. Maria anakusubiri.
- Li - wao (wanaume), le - wao (wanawake). Maria li aspetta. Maria anawasubiri.
Viwakilishi katika Kiitaliano katika umbo lisilosisitizwa huwekwa kabla ya kitenzi, na kwa kusisitizwa.umbo - baada ya kitenzi.
Viwakilishi visivyo vya moja kwa moja
Viwakilishi visivyo vya moja kwa moja vya Kiitaliano vinatumika pamoja na kihusishi.
Aina za midundo:
- Mimi - mimi. Roberto nisaidie. Roberto ananitumia SMS.
- Te ni kwa ajili yako. Roberto aliandika. Roberto anakutumia SMS.
- Lui - kwake. Roberto scrive lui. Roberto anamtumia SMS.
- Lei - yake. Roberto scrivlei. Roberto anamtumia SMS.
- Lei - Wewe. Roberto anaandika Lei. Roberto anakuandikia.
- Hapana - sisi. Roberto scrive noi. Roberto anatuandikia.
- Voi - kwako. Roberto scrive voi. Roberto anakuandikia.
- Loro - im. Roberto anasoma loro. Roberto anawatumia SMS.
Aina zisizo na mkazo:
- Mi - mimi. Claudia mi Regala. Claudia ananipa.
- Ti ni kwa ajili yako. Claudia tiregala. Claudia anakupa.
- Gli - kwake. Claudia gli Regala. Claudia anampa.
- Le - her. Claudia le Regala. Claudia anampa.
- Le - Wewe. Claudia Leregala. Claudia anakupa.
- Ci - kwetu. Claudia ciregala. Claudia anatupa.
- Vi - kwako. Claudia viregala. Claudia anakupa.
- Loro/ gli - im. Kiwakilishi kimoja na kingine hutumika. Umbo la loro huwekwa baada ya kitenzi, na umbo la gli huwekwa kabla ya kitenzi. Claudia Regala loro. (Claudia gli Regala). Claudia anawapa.
Kwa hivyo, viwakilishi katika Kiitaliano vinapatana katika mikazo ya moja kwa moja na isiyo ya moja kwa moja. Ni muhimu kukumbuka kuwa maumbo yaliyosisitizwa daima hufuata vitenzi katika hali isiyo ya moja kwa moja. Wasio na mkazo na wana fomu pekeekesi zisizo za moja kwa moja. Katika kesi ya dative, hufanya kama kitu kisicho cha moja kwa moja, na katika shutuma ni kitu cha moja kwa moja.
Kiwakilishi ambacho hakijasisitizwa Lo kinafaa kutumika kama sawa na questo katika kitendakazi cha kitu cha moja kwa moja. Kwa mfano, lo capisco (ninaelewa hili) badala ya capisco questo (ninaelewa hili). Zingatia mpangilio wa kitenzi na kitu.
Mchanganyiko wa viwakilishi vya moja kwa moja na visivyo vya moja kwa moja
Katika sentensi moja, viwakilishi vya moja kwa moja na visivyo vya moja kwa moja vinaweza kutokea mara moja. Katika hali hii, nomino isiyo ya moja kwa moja hutangulia ile ya moja kwa moja na hurekebishwa: herufi ya mwisho -i hubadilika na kuwa -e (mi, ti, ci, vi kuwa me, te, ce, ve).
Ti do questo fiore. Ninakupa ua hili.
Naona utafanya. Nakupa wewe.
Mi portano le lettere. Barua zinaletwa kwangu.
Mimi le portano. Wananiletea.
Ci chiedono aiuto. Wanatuomba msaada.
Ce lo chiedono. Wanatuomba.
Huenda ikawa vigumu kwa anayeanza kuelewa mara moja kanuni na mifumo ya kutumia viwakilishi. Hata hivyo, mazoezi ya lugha, kusoma na kutafsiri maandishi ya Kiitaliano, na pia kuboresha kiwango cha ujuzi wa lugha ya Kirusi itakuruhusu kujua kwa haraka na kikamilifu zaidi lugha hii ya asili ya rangi.
