Mara nyingi tunasikia methali na misemo mbalimbali, lakini huwa hatuelewi maana yake kikamilifu. Ni jambo moja kutoa maelezo ya juu juu ya taarifa, kama kawaida hutokea katika maisha ya kila siku. Na jambo lingine kabisa ni ule upande wa maana ya kile kilichosemwa, unaotufungukia tunapoanza kuzama zaidi katika maana ya kihistoria ya maneno, asili yao na yale ambayo yangeweza kumaanisha hapo awali.
Kwa mfano, kila mtu anajua usemi "Mungu wa Mungu, wa Kaisari wa Kaisari." Kawaida hutumika wanapotaka kusisitiza kuwa kila jambo liwe na nafasi yake na usidai kisicho chako. Kaisari ni dhana ya kihistoria, maana yake utapata hapa chini.
Maana ya kibiblia ya methali
Kauli iliyo hapo juu ina asili ya kibiblia, pamoja na idadi kubwa ya misemo mingine ambayo tunasikia katika maisha ya kila siku. Hivyo, wengi husema maneno haya bila kujua Kaisari ni nani. Sio kila mtu anajua kuwa kauli hii ni ya kila siku kuliko asili ya kifalsafa. Kulingana na maandiko ya Biblia, Mafarisayo (katika mafundisho ya awaliWakristo, dhana hii ilikuwa sawa na mnafiki na mnafiki), wapinzani wa Kristo waliuliza kama ilikuwa ni lazima kulipa kodi kwa Kaisari (Kaisari ni mfalme wa Kirumi), ambaye alitawala katika Yudea.
Unafiki wa swali hili, walioulizwa nao, unatambulika bila utata. Ikiwa Yesu alisema kwamba ilikuwa ni lazima kufanya hivyo, ingemaanisha kwamba alitaka kujiuza kwa Roma. Na, kwa upande wake, ikiwa Kristo angejibu kwamba hii sio lazima, basi angeweza kutangazwa kwa usalama kuwa adui wa mamlaka rasmi. Hivyo, Kristo alihatarisha jibu lolote ambalo Mafarisayo walitarajia kusikia.
Hata hivyo, hawakuzingatia jinsi hali ingebadilika na jinsi Yesu angetoka katika hali hii. Alichukua sarafu ya Kirumi yenye sanamu ya Kaisari Augusto (tunawakumbusha kwamba Kaisari ni mfalme), na akawajibu Mafarisayo kwa namna ambayo hawakutarajia hata kidogo. Kristo aliuliza kuhusu ni picha ya nani iliyomo kwenye sarafu hizo. Mafarisayo wakajibu kwamba ni ya Kaisari. Ilikuwa kujibu kifungu hiki, kulingana na hadithi, kwamba usemi maarufu ulitamkwa. Kristo alisema kwamba Kaisari lazima apewe kilicho cha Kaisari, na kilicho cha Mungu lazima kipewe Mungu.
Thamani ya kujieleza
Kwa hiyo, katika hali hiyo, kishazi cha jibu la Kristo kilimaanisha kwamba kila kitu ulimwenguni kina nafasi na kusudi lake. Na ikiwa yule ambaye cheo chake ni Kaisari anatawala duniani, basi pia kuna ulimwengu mwingine na nyanja nyingine ya maisha ambapo vipaumbele vingine vinafanya kazi. Leo, tunaweza kutafsiri kifungu hiki kama usemi unaojulikana sana "kwa kila mtu kivyake." Hii ndio maana yake katika ulimwengu wa sasa.inalingana na taarifa hii kwa Kirusi.
Kaisari ni nani?
Unaweza kurejelea maelezo ya kihistoria ili kuelewa maana ya neno hili. Asili yake inatokana na jina alilopewa Julius Caesar. Kwa hivyo, herufi ya Kilatini C katika lugha au lahaja nyingine ilichukua sauti ya Ts au K. Ukweli huu ni uigaji wa asili, ikiwa unatazama hali kutoka kwa mtazamo wa isimu.
Ukiangalia haiba ya Julius Caesar, unaweza kuelewa kwa nini jina lake limekuwa jina maarufu. Alipata umaarufu kwa ukweli kwamba aliwaua maadui zake wa ndani, na baada ya sera ya kigeni iliyofanikiwa, ambayo ilikuwa na matokeo chanya katika maisha ya Warumi, alipewa jina la maliki. Kwa kuongezea, alikuwa Kaisari ambaye alikuwa na haki ya udikteta wa maisha yote, na pia kazi za nguvu za kijeshi, mahakama na utawala ziliwekwa mikononi mwake. Baada ya kupata mafanikio kama haya, jina lilipata tabia ya jina. Kaisari si jina sana bali ni aina ya cheo cha watawala waliokuwa na cheo na mamlaka sawa.
Ushawishi wa neno "Kaisari" kwenye historia
Kuna maoni kwamba ni kutoka kwa Kaisari kwamba jina la tsars za Kirusi linakuja. Kabla ya utawala wa Ivan IV, ambaye anajulikana zaidi kwa jina la Kutisha, watawala katika jimbo la Urusi walijiita "Grand Duke". Hata hivyo, ni Ivan the Terrible ndiye alianza kujiita mfalme.
Hali hii pia ina maelezo ambayo yanalingana na dhana hii. Ivan wa Kutishaalijilimbikizia utu wake mamlaka makubwa katika Urusi, kama Kaisari huko Roma. Neno hili pia liliathiri dhana ya "Kaiser" (jina la mfalme nchini Ujerumani, ambalo linalinganishwa na mfalme).
