Wanafunzi wa Kifaransa wanakabiliwa na hitaji la kukariri vitenzi vingi, tamati na nyakati zake. Mmoja wa wanaotumiwa zaidi ni mwakilishi wa kundi la 3 avoir. Kujua mnyambuliko wake ni muhimu, kwa sababu, kwanza, hutumiwa katika zamu nyingi thabiti, na pili, ni kitenzi kisaidizi cha kuunda maumbo kadhaa ya muda.
Maana ya kitenzi
Maana yake kuu ni “kuwa na, kumiliki kitu”
- As-tu un chat? – Je, una paka?
- Ungependa kuwa mrembo wa jouets. – Mtoto huyu (ana) vinyago vingi.
Kwa maana hii, ni sawa na Kiingereza kuwa na. Katika tafsiri, neno "ni" kawaida huachwa.
Maana nyingine ni “kupata, kumiliki kitu”
J'aimerais kuepuka hali mbaya zaidi. – ningependa kuwa na mkufu wa dhahabu
Mnyambuliko wa kitenzi kukwepa katika hali ya kiashirio na sharti-tamati
Hebu tuangalie jinsi maumbo ya vitenzi hubadilika katika nyakati kama vile sasa (Sasa), wakati usio kamili (Imparfait), sahili ya wakati ujao (Futur Simple), changamano iliyopita (Passé composé), na vile vile katika mielekeo ya masharti (Conditionnel) na subjunctif (Subjonctif).
Katika Sasa de l'indicatif, mnyambuliko wa kitenzi cha Kifaransa avoir unapaswa kukaririwa. Kazi hiyo inawezeshwa na ukweli kwamba karibu aina zote, isipokuwa kwa wingi wa mtu wa 3, kuna vokali ya awali ya infinitive, na matamshi ya fomu zote hufuata sheria. Katika Imparfait, muundo ufuatao unafuatiliwa: herufi mbili za mwanzo (-av) zimechukuliwa kutoka kwa hali ya kikomo, miisho sambamba inayoanza na -ai (-ais, -ais, -ait, -aient) imeambatishwa kwao, na vokali. -i (-ions, - iez).
Katika Futur, mnyambuliko wa kitenzi avoir una sifa ya kuwepo kwa herufi ya konsonanti -r kabla ya mwisho, huku shina ikibadilika na kuwa -aur. Ukiangalia jedwali kwa makini, unaweza kuona kwamba miisho katika Futur Rahisi inafanana na miisho katika Sasa, mambo ya msingi pekee ndiyo yanabadilika.
Katika wakati uliopo (Présent du conditionnel) shina ni sawa na katika siku zijazo sahili (-aur), na miisho ni sawa na Imparfait. Katika kiima cha sasa (Présent du subjonctif), miisho isiyoweza kutamkwa hutanguliwa na shina -ai (kwa 1, 2, 3 mtu umoja na 3 wingi wa mtu), na -ay hutumiwa kabla ya miisho ya mazungumzo (kwa wingi wa watu 2 na 3).
Hatimaye, PasséTunga, bila ambayo hata hotuba ya mdomo au iliyoandikwa ya Mfaransa haiwezi kufanya, inahitaji ushiriki wa kitenzi kikuu katika mfumo wa kitenzi cha wakati uliopita, na kitenzi kisaidizi cha copula. Katika kesi ya avoir, unahitaji kutumia kitenzi hiki mara mbili: kwanza kama kisaidizi (fomu zitalingana na mnyambuliko uliopo), kisha kirai chake eu.
Kutumia kitenzi kama kisaidizi
Ili kuunda Passé Compose, unahitaji kujua mnyambuliko wa wakati uliopo wa kitenzi avoir. Ni kwake (mara chache hadi être) ambapo viambishi vya vitenzi vya kisemantiki vitaambatishwa. Picha inaonyesha jinsi Passé Composé inavyoundwa. Vishirikishi vinavyohitajika kwa mnyambuliko vinaweza kupatikana katika kamusi na vitabu vya marejeleo. Kwa vitenzi vya kawaida vya vikundi vya 1 na 2, inatosha tu kutupa konsonanti ya mwisho -r kutoka kwa hali ya mwisho, na katika kikundi cha kwanza, kwa kuongeza weka ikoni ya lafudhi aigu (é) juu ya vokali ya mwisho -e.
Mfano: parler – j’ai parlé (kikundi 1); rougir - tu kama rougi (kikundi 2); être - elle aété; mettre - nous avons mis (kundi la 3), n.k.
maneno thabiti
Wanafunzi wa Kifaransa watahitaji mnyambuliko wa kitenzi kurudisha mzigo wao wa kileksika. Katika semi zifuatazo zinazowasilishwa katika jedwali, nomino zisizo na vifungu huongezwa kwa kitenzi.
| epuka |
faim/ soif froid/ chaud besoin de mal à (+sehemu ya mwili) honte de kuhusudu sommeil lieu peur de |
kuwa na njaa na kiu mtawalia kuganda (kuhusu mtu au mnyama) na, kinyume chake, kuhisi joto ili kuwa na hitaji, hitaji kitu pata maumivu katika sehemu maalum kuonea aibu kitu kutaka kitu, kujisikia kuwa na kitu au kufanya kitu kusikia usingizi fanyika (kuhusu tukio) hofu, woga |
Kwenye orodha hii, unaweza pia kuongeza michanganyiko ambamo nomino hutumika pamoja na kifungu bainifu. Kama kanuni, huendelezwa na kihusishi de na kiima.
- Epuka halijoto - kuwa kwa wakati, kuwa na wakati.
- Epuka tabia - kuwa na mazoea.
- Avoir la chance - fanikiwa.
- Avoir l'idée - fikiri, fikiri.
Miundo hii na mingineyo itapamba usemi na maandishi, na baada ya kujifunza mnyambuliko wa kitenzi, itakuwa rahisi kutumika katika hali yoyote ile.
