Katika Kifaransa cha kisasa, kuna vitenzi, ambavyo bila hivyo usemi wa kila siku wa wazungumzaji asilia ni muhimu sana. Maonyesho ya thamani ya wengi pia ni yao, ambayo mchanganyiko wake unapaswa kukumbukwa moja ya kwanza.
Maana ya kitenzi
Wanaoanza kujifunza Kifaransa kwa kawaida hutumia maana 2-3 pekee za haki: "kufanya" na "kufanya jambo".
- Ce soir je suis occupé, je dois faire mes devoirs. – Nina shughuli nyingi jioni, lazima nifanye kazi yangu ya nyumbani.
- Elle fait de la musique toute sa vie. – Amekuwa akifanya muziki maisha yake yote.
Kando na maana hizi, faire ina maana kama vile "unda, kuunda", "agiza", "lazimisha", "tenda", "kuoanisha" (kwa mfano, kuhusu nguo), pamoja na chaguo nyingi za mazungumzo. Faire pia hutokea katika misemo mingi isiyobadilika na katika usemi usio wa kibinafsi unaoelezea matukio ya hali ya hewa, shughuli za kila siku na kucheza ala za muziki.
Ashirio
Hebu tuzingatie njeo kuu za neno la kitenzi. Muunganisho wa sasa unategemea fai- katika watu na nambari zote isipokuwa fomu ya fonti ya ils/elles. Pia, kitenzi kina maalumfomu – vous faites.
Katika Imparfait, viambajengo huongezwa kwenye shina fais-, wakati vokali katika viambajengo hupishana: -ai- hujitokeza kabla ya herufi zisizoweza kutamkwa, na vokali -i- hutangulia miisho inayotamkwa -ons, -ez, ambayo ni kawaida kwa vitenzi vyote kwa wakati huu.
Katika Futur, konsonanti -r- (fer-) inaonekana kwenye shina, miisho yote hutamkwa.
Passé Composé ya kitenzi hiki imeundwa kwa kutumia avoir kisaidizi na fait ya vitenzi vishirikishi. Kivumishi sawa kinapatikana katika nyakati zote changamano na katika hali ya sharti ya wakati uliopita.
Mnyambuliko wa kitenzi cha faire katika Passé Simple utahitajika unaposoma hekaya, hautumiki katika hotuba ya mdomo. Katika kesi hii, fomu zitapaswa kukaririwa, kwa sababu hakuna kitu kinachobaki cha fomu ya awali, isipokuwa kwa barua ya kwanza. Ikumbukwe kwamba fomu za 1 na 2 za wingi wa nafsi zina “kikomo” - lafudhi circonflexe (î).
Maonyesho ya masharti na tegemezi
Mnyambuliko wa kitenzi katika hali hizi utahitajika inapokuja kwa vitendo vinavyosababishwa na sababu zozote, kuhusu vitendo vinavyowezekana au vinavyotarajiwa. Kwa mfano:
- Si tu savais cette règle, tu ne ferais pas tant de fautes. - Ikiwa ungejua sheria, haungefanya makosa mengi (Conditionnel présent in the main sentence)
- Si Pauline était venue à six heures, tu aurais fait tes devoirs avec elle. - Ikiwa Polina angekuja saa 6, ungeweza kufanya naye kazi yako ya nyumbani (Pasi ya masharti katika sentensi kuu)
- Je veux qu'elle fassedes devoirs avec moi. – Nataka afanye kazi ya nyumbani pamoja nami (Subjonctif présent in a subordinate clause).
Hebu tuzingatie jinsi kila moja ya nyakati hizi inavyoundwa.
Fomu za Masharti ya Sasa hutumika kuashiria vitendo vinavyohusiana na wakati uliopo au ujao. Kwa vitenzi vya kundi la 3, shina ni sawa na shina katika Futur simple (fer-), na miisho ni sawa na katika Imparfait (tu ferais). Wakati uliopita huhitaji kitenzi kisaidizi awair katika umbo la Masharti iliyopo na kitenzi kilichounganishwa katika umbo Shiriki passé (tu aurais fait).
Matumizi ya hali ya kiima katika hotuba hukuruhusu kueleza mtazamo wako, kutathmini kinachoendelea, kuripoti kuhusu vitendo unavyotaka au vinavyowezekana. Subjonctifu kwa kawaida hutokea katika vishazi vidogo na hutegemea kitenzi katika kishazi kikuu. Kati ya aina 4, Present du subjonctif inachukuliwa kuwa inayotumiwa zaidi, iliyobaki ni ya kawaida sana katika hotuba ya mdomo. Mnyambuliko wa kitenzi cha kitenzi cha Kifaransa katika hali hii sio kulingana na sheria, inapaswa kukumbukwa: fass- vitendo kama msingi. Kitenzi katika kiima karibu kila mara hutanguliwa na que (qu'elle fasse).
Muhimu
Kama ilivyo kwa Kirusi, hali hii hutumika kueleza maombi, matakwa, marufuku au amri. Ina aina 3, sanjari na aina zinazolingana za Présent de l'Indicatif (kwa faire, muunganisho utakuwa kama ifuatavyo: fais, faisons, faites), wakati sentensi hazitumii kibinafsi.viwakilishi. Kwa mfano:
- Fais la vasselle, s'il te plait. – Osha vyombo tafadhali.
- Faisons du tenisi. – Wacha tucheze tenisi.
- Faites de la bicyclette, les enfants. – Endesha baiskeli yako, watoto.
Kwa maombi hasi au makatazo, inatosha kuweka vijisehemu hasi ne… pas (au ne… jamais, ne… plus, ne… rien, n.k.) kabla na baada ya kitenzi, mtawalia.
Ne me fais pas peur. – Usinitishe
Kuchukua muda kidogo kusoma kitenzi hiki kunaweza kuboresha sana usemi wako kwa vifungu vipya muhimu.
