Hapo zamani za kale, katika karne ya 19, usemi "muslin lady" ulionekana. Ilimaanisha wasichana ambao hawajazoea maisha. Labda walikuwa na elimu, lakini hawakujua jinsi ya kufanya chochote. Leo tutachambua historia, maana na mifano.
Kitambaa chembamba na cha gharama
Kiseya ni kitambaa cha kifahari katika karne ya 19. Kama unavyoelewa, ni ngumu kushona bafu kutoka kwake. Na msichana wa asili ya heshima ana sifa sawa. Hapana, bila shaka, si kwa maana kwamba nguo za kazi haziwezi kushonwa kutoka kwake, lakini kwa ukweli kwamba yeye, aliyelelewa kwenye riwaya za Kifaransa, kwa kawaida hajui chochote kuhusu ng'ombe au kusafisha nyumba kwa mikono yake mwenyewe. Kwa kutokuwa na uwezo kabisa wa kuishi, upeo mwembamba wa kiakili huongezwa. Kwa maneno mengine, ikiwa mtu katika karne ya 19 aliitwa mwanadada muslin, hii haikuwa sifa ya kupendeza zaidi.
Mwandishi wa phraseology
Historia inatoa mkono katika mzozo huu kwa Pomyalovsky, mwandishi wa Kirusi ambaye, miaka miwili kabla ya kifo chake mnamo 1861, aliandika riwaya ya Petty-bourgeois Happiness. Kisha usemi "mwanamke wa muslin" ulichukuliwa katika nakala yake na mkosoaji maarufu wa fasihi Dmitry. Pisarev. Aliandika mapitio ya hadithi ya Pomyalovsky. Baada yao alikuwa Nikolai Shelgunov. Kisha usemi huo unakuwa na mabawa na kuruka kutoka kwa mwandishi mmoja hadi mwingine.
Uvumi kuhusu kifo cha taaluma ya maneno umetiwa chumvi sana
Vyanzo vinasema kwamba usemi "muslin lady" umeacha kutumika kikamilifu, na hii labda ni kweli. Vitabu vingine vinazungumza juu ya kifo kamili cha usemi maalum, na hii inaweza kujadiliwa.
Hakika, sasa hakuna wasichana ambao wamepata elimu ya hali ya juu. Kwa hivyo, kwa maana halisi, usemi hauwezi kutumika, lakini hutumiwa kikamilifu wakati mwanamume anafanya "kama msichana": kilio, whimpers. Wakati huo huo, wanaweza kumwambia: "Kweli, wewe ni nini, wanaume hawalii! Ipate pamoja! au toleo lile lile la ujumbe ule ule: "Naam, kwa nini haujakwama kama mwanamke mchanga wa muslin." Hata watoto wanajua usemi huu, ingawa tunashuku kuwa sio kila mahali, sio kote Urusi, kama walivyosema hapo awali kwenye programu "Utabiri wa hali ya hewa."
Jambo kuu: taaluma ya maneno iko hai na itaishi kwa muda mrefu. Lugha haijasasishwa mara nyingi kama miundo ya gari au kompyuta ndogo.
Wanawake wapya "muslin" - blondes
Wasichana wa kuchekesha wamechukua nafasi ya wanawake wa vyeo wadogo ambao hawafai maishani. Unapaswa kufanya uhifadhi mara moja: blonde sio rangi ya nywele, lakini hali ya akili. Hawa ni wanawake ambao pia hawajui chochote, hawana nia hasa ya kitu chochote. Wana wito mmoja - kuwa mrembo! Lakini shida ni kwamba uzuri huu kawaida huwa na mtu mwingine. Blonde (heroine wa vicheshi vingi vya kisasa) ni kamili kwa jukumu hilo, ambalo linaweza kuitwa "mwanamke mdogo wa muslin" (phraseologism, maana yake ambayo tayari tumepanga).
Kwa njia, kuhusu vicheshi. Wakati mwingine blondes husimulia hadithi juu yao wenyewe na kucheka sana. Na hii yote si kwa sababu wana kiasi fulani cha kujidharau. Wanafikiri kila mtu mwingine ana makosa. Na vicheshi hivi vyote vya kuchekesha vinatungwa na watu wasio na akili sana. Huu hapa ni ubadilishaji kama huu.
Waigaji - "muslin ladies" kutoka spoti
Hakuna anayependa mtu anayejifanya. Na haijalishi matukio yanafanyika wapi: darasani au kwenye uwanja wa mpira. Hebu wazia mwanafunzi ambaye, mbele ya watu wote waaminifu, angemwomba mwalimu afanye tathmini yenye tabia ya kuomboleza: “Vema, weka tatu”, kama mtoto wa mitaani kwenye kituo, akiomba senti ya shaba.
Heshima kwa tabia kama hiyo haisababishi, lakini mtu, akitazama picha hii, anaweza kusema: "Ni aina gani ya mwanamke wa muslin!". Tamathali za semi katika lugha ya kisasa zinaonyesha tabia mbovu ya wanaume, si ya wanawake.
Wacheza kandanda ni hadithi sawa na wanafunzi. Baadhi yao wanataka kushawishi hakimu sio sana na mateso yao halisi wakati mgongano unatokea, lakini kwa ujuzi wa kutenda. Inatengenezwa kwa wanariadha wengine. Lakini sio tu kutupa bure ni kikwazo, lakini pia adhabu. Wakati mchezaji wa mpira anaingia kwenye eneo la lengo, mara moja huanza kujisikia dhaifu katika miguu yake na bila shaka huvutwa chini. Wakati mmoja FilippoInzaghi alikuwa mtaalamu wa kupiga mbizi kwenye sanduku.
Hamu ya mwanamke muslin
Kwa kujua hali ya jumla ya usemi huo, tunaweza kudhani kuwa unyonge wa roho ya mwanadada muslin ni hali ya akili wakati mtu anahangaika juu ya shida za uwongo. Kama tunavyoelewa, sasa hili linaweza kutokea kwa mtu yeyote, jinsia haina jukumu hapa.
Lakini hebu tutoe mfano wa mazungumzo ya kike hata hivyo:
- Unajua, Mikhail alinipigia simu na kusema anaumwa na kichwa. Unafikiria nini, hii ni kweli, au anadanganya kwa sababu aliacha kunipenda. Au labda alijipatia mwingine, mdogo na bora zaidi.
- Tulia, mateso haya yote bure. Hapa atakuja kwako, utamuuliza. Kwa nini uteseke bila maana sasa?
- Je kama hatakuja tena?
Mazungumzo haya huenda ni ya milele. Ni rahisi kufikiria vijana au vijana katika upendo katika takriban majukumu sawa. Ikiwa watu wana kitu cha kufanya na wao wenyewe, basi languor kama hiyo haiwatishi. Hakuna wakati wake.
