Mwongozo - ni nini? Wakati wa kutamka neno hili, kawaida tunaelewa kuwa tunazungumza juu ya mtu anayefanya safari. Lakini zinageuka kuwa kila kitu si rahisi sana. Neno hili fupi lina idadi kubwa ya maana ambazo wengi hata hawazifahamu. Kwa hivyo, hebu tupanue upeo wetu na, kwa subira, tufanye "uchunguzi" ili kujua undani wa mwongozo huu ni nini?
Kamusi inasema nini?
Ili kuzama katika nuances zote za maana za neno "mwongozo", inashauriwa kurejea tafsiri yao ya kamusi. Kuna chaguzi nyingi hapa, kati ya hizo ni zifuatazo:
Mwongozo anayewatambulisha watalii kwenye vivutio vya eneo fulani. Mfano: “Ilielezwa katika mkataba wa utoaji wa huduma za kitalii kwamba ikiwa mteja ana madai yoyote, ni lazima yaandikwe kwa maandishi na kuthibitishwa kwa saini ya mwongozo.”
Kitabu maalum, kitabu cha mwongozo, mwongozo au huduma inayoelekeza kwenye maeneo yote ya karibu ya kuvutia - maonyesho, makumbusho, migahawa Mfano: "Ikiwa ungependa kupata mkahawa bora kabisa mjini Paris wenye chaguo nyingi na huduma bora, angalia Red Guide Michelin.”
Kwa waandishi wa biblia na wanaastronomia
Mbali na hayo hapo juu, neno tunalojifunza lina maana zingine. Zizingatie.
Katika baadhi ya matukio, hili ndilo jina la faharasa za biblia - orodha za hati zilizochapishwa, kama vile vitabu, makala katika magazeti na majarida. Kama sheria, wameunganishwa na kipengele fulani, kilicho na faharisi za wasaidizi zinazowezesha utaftaji wa vifaa na vikundi vyao. Mfano: “Kulingana na madhumuni yao, miongozo ya biblia imegawanywa katika mapendekezo, yanayoelekezwa kwa wasomaji mbalimbali na sio kudai kuwa kamili, na ya kisayansi, yanayokusudiwa wataalamu pekee na yenye lengo la kutoa orodha kamili ya data.”
Katika unajimu, mwongozo ni darubini, ambayo ni mirija ya macho ya usaidizi, ambayo imewekwa kwenye usakinishaji sawa na kuunganishwa kwenye darubini nyingine kubwa zaidi. Imeundwa kwa ufuatiliaji unaoendelea wa kitu na kwa kuashiria sahihi, inayoitwa mwongozo. Mfano: “Wakati wa kutekeleza mwongozo wa mwongozo, mtazamaji lazima aiweke nyota ya marejeleo aliyoichagua kwenye sehemu panda za mwongozaji, huku akifidia kuondoka kwake kwa kugeuza darubini kutokana na injini zake kuu au kisaidizi.”
Jeshi nawafanyakazi wa reli
Katika mchakato wa "uchunguzi" wetu, baada ya kusoma kamusi chache zaidi, pia tunapata maana zifuatazo za "mwongozo":
- Askari ambaye ni sehemu ya waelekezi (kwa Kifaransa, Guides maana yake ni “skauti.” Hivi ni vitengo maalum vya wapanda farasi wa jeshi la Ubelgiji katika karne ya 19 na mwanzoni mwa karne ya 20. Mfano: “Hadi 1915, waongozaji walikuwa na sare maalum, halafu zikawa zinatofautisha tundu za rangi nyekundu tu.”
- GID - ufupisho unaoonyesha ratiba ya trafiki iliyokamilika tayari ya treni. Ni moja ya zana kuu za udhibiti wa utumaji wa trafiki ya reli. Mfano: "Ni jukumu la wasafirishaji wa treni kudumisha mwongozo kwenye fomu maalum au kwa kutumia programu maalum kiotomatiki."
Asili na visawe
Kuendelea na utafiti wa swali la nini - mwongozo, zingatia maneno ambayo yana maana ya karibu na neno hili na asili yake. Wanaweza kugawanywa katika vikundi viwili:
Visawe vya "mwongozo", vinavyotumika katika maana ya fasihi ya marejeleo, vitakuwa: kitabu cha mwongozo, mwongozo, mwongozo, bedeker, mafundisho, huduma, kitabu cha marejeleo.
Kulingana na wanasaikolojia, kitu tunachojifunza kinatokana na lugha ya Kigothi, ambayo ni ya lugha za Kijerumani, au tuseme, za kundi lao la mashariki. Anajulikana hasa kutokana na maandishimakaburi ya karne ya 4-6. Muhimu zaidi kati ya hizo ni tafsiri ya Biblia inayohusishwa na Wulfila, askofu wa Visigothic. Anadaiwa kuwa ameunda alfabeti ya Gothic.
Katika lugha ya Kigothi kuna kitenzi witan, kinachomaanisha "kuzingatia, kutambua". Kwa Kiitaliano, mwongozo wa kitenzi uliundwa kutoka kwayo - "kuongoza", ambayo ilitoka nomino ya Kiitaliano guida ikimaanisha "mwongozo, mwongozo". Ilikopwa kwa Kifaransa, ambapo ilichukua mwongozo wa fomu kwa maana sawa. Kwa Kirusi, neno "mwongozo" lilikuja kutoka kwa Kifaransa katika karne ya 19. Kulingana na watafiti, nomino kama vile “kiongozi” na “kiongozi” ziko karibu nayo.
Kwa kuhitimisha utafiti wa swali kwamba huu ni mwongozo, hebu tuzingatie baadhi ya ishara za taaluma inayoashiriwa na neno hili.
Mwongozo dhidi ya mwongozo wa watalii - kuna tofauti gani?
Mara nyingi maneno haya mawili hutumiwa kama visawe kamili. Lakini bado kuna tofauti kati yao. Kama sheria, mwongozo unaeleweka kama mtu ambaye ni mtaalamu wa kufanya safari za makumbusho. Lakini mwongozo ni mtu anayefanya kazi katika kampuni ya kusafiri kwa mujibu wa mkataba uliohitimishwa nayo. Yeye hufanya sio moja, lakini safari kadhaa - kwa makaburi, majumba ya kumbukumbu, na vivutio vingine. Na pia huandamana na kundi la watalii, akitumia muda mwingi kulitembelea, katika safari nzima.
