Kibengali, pia huitwa Kibengali, Bangla, Bangla-bhasa, iko katika kundi la mashariki la tawi la Indo-Aryan la familia ya lugha ya Kihindi-Ulaya. Kama Kiassamese, ndiyo lugha ya mashariki zaidi ya lugha zote za Kihindi-Ulaya. Wabengali wenyewe wanaiita "Bangla", ambayo inamaanisha "chini".
Mababu ya kwanza ya lugha ya Kibengali ni Prakrit na Sanskrit. Jumla ya wazungumzaji wa Kibengali duniani kote ni milioni 189, na kuifanya kuwa lugha ya saba inayozungumzwa zaidi duniani baada ya Kichina, Kihispania, Kiingereza, Kihindi, Kiarabu na Kireno.
Kibengali kinazungumzwa wapi?
- Bangladesh. Kibengali ni lugha ya kitaifa ya Bangladesh. Hapa, Kibengali ni lugha ya asili ya watu milioni 106, na watu wengine milioni 20 katika nchi hii pia wanaizungumza.
- India. Kibengali ni mojawapo ya lugha rasmi 23 za India. Hapa ni lugha ya pili kwa umuhimu baada ya Kihindi, inazungumzwa na wakazi milioni 82.5 wa nchi hiyo. Ni rasmi katika majimbo matatu ya India: West Bengal, Tripur na Assam. Mbali na majimbo haya, Kibengali kinazungumzwa huko Jharkhand, Janbad, Manbhum, Singbhum, Santal Pargana, Orissa,Bihar na Goalpare.
Kando na nchi zilizo hapo juu, Kibengali inazungumzwa nchini Nepal na Pakistani. Wazungumzaji wa Kibengali pia wanapatikana Mashariki ya Kati, Ulaya, Marekani na Kanada.
Lahaja
Kibengali cha Colloquial kinaweza kuelezewa kama mkusanyiko wa lahaja tofauti, baadhi zikiwa tofauti kabisa. Aina ya kawaida ya Kibengali inayozungumzwa nchini Bangladesh na Bengal Magharibi inatokana na lahaja ya Magharibi ya Kati inayozungumzwa na watu waliosoma wa Calcutta mapema katika karne ya 19. Mara nyingi watu wanaozungumza Kibengali wanajua na kutumia lugha ya kawaida ya mazungumzo na lahaja ya eneo lao.
Zaidi ya hayo, mitindo miwili inaambatana bega kwa bega katika Kibengali: mtindo wa kihafidhina, wa maandishi ya hali ya juu uliokopwa kwa wingi kutoka Sanskrit, pamoja na lugha isiyo rasmi ya kila siku.
Sarufi
Sentensi rahisi katika Kibengali kwa kawaida huwa na muundo ufuatao: kiima-kitenzi-kitenzi. Katika wakati uliopo, chembe hasi huwekwa mwishoni mwa sentensi. Kopula au kitenzi kinachounganisha kiima na kitenzi mara nyingi huachwa. Kuna nyakati 10 za vitenzi (kwa ujumla, kuna 3 kati yao, lakini zimegawanywa katika fomu tofauti), kesi 6, hali 2 (muhimu na dalili), kuna nyuso (mtu wa 1, wa 2 na wa 3 huonyeshwa kupitia fomu sita., kwa kuwa kuna aina rasmi na zisizo rasmi za anwani), hakuna jinsia ya kisarufi. Vivumishi kwa ujumla havibadiliki kulingana na nambari au kisa.
Kuandika
Kibengaliuandishi unatoka katika Brahmi, mojawapo ya aina mbili za maandishi ya kale ya Kihindi, na hasa kutoka kwa aina zake za mashariki. Hati ya Kibengali ilifuata mkondo tofauti wa ukuzaji kuliko hati za Devanagari na Oriya, hata hivyo, asili ya maandishi ya Kibengali na Kiassam kimsingi ni sawa. Kufikia karne ya 12 A. D., alfabeti ya Kibengali ilianzishwa kivitendo, ingawa baadhi ya mabadiliko ya asili yaliendelea hadi karne ya 16, na katika karne ya 19, marekebisho kadhaa yalifanywa kwa makusudi.
Kibengali imeandikwa kutoka kushoto kwenda kulia. Hakuna herufi kubwa. Barua hiyo ina sifa ya viunganisho vingi, harakati mbalimbali juu na chini kutoka kwa mstari wa usawa. Alama zote isipokuwa moja za uakifishaji zimetoka kwa Kiingereza cha karne ya 19.
Tahajia ya Kibengali ilisawazishwa zaidi au kidogo kupitia msururu wa mageuzi yaliyoanzishwa na Chuo Kikuu cha Calcutta mnamo 1936. Walakini, mchakato wa kusawazisha uliendelea kwa muda mrefu, hadi mwanzoni mwa karne ya 21. Kwa mfano, Chuo cha Bangla huko Dhaka kinaongozwa na mageuzi ya 1936 kwa maandishi, wakati Chuo cha Bangla huko Bengal Magharibi kimependekeza idadi ya mabadiliko yake. Chuo Kikuu cha Vishwa Bharati, kilichoanzishwa na mshairi wa Kibengali na mshindi wa Tuzo ya Nobel Rabindranath Tagore, pia hutumia tahajia zake kadhaa. Hatimaye, baadhi ya magazeti na machapisho pia hutumia utambulisho wao wa shirika. Haishangazi, vitendo kama hivyo vya mashirika mbalimbali vimezua mkanganyiko.
Glossary
msamiati wa Kibengalini mchanganyiko wa maneno asilia ya Kibengali na mikopo kutoka Sanskrit na lugha nyingine za jirani kama vile Kihindi, Kiassam, Kichina, Kiburma na baadhi ya lugha asilia za Kiausterosia za Bangladesh. Historia ya uvamizi kutoka Uajemi na Mashariki ya Kati imesababisha kukopa nyingi kutoka Kituruki, Kiarabu na Kiajemi. Na ukoloni wa Ulaya ulileta mikopo kutoka kwa Kiingereza, Kireno, Kifaransa na Kiholanzi hadi katika lugha.
| Hujambo | ei je, nomosker, assalumu alikum |
| Kwaheri | assi |
| Asante | dhonyobad |
| Tafadhali | doya kore |
| Samahani | māf korben |
| Ndiyo | ha |
| Hapana | na |
| Mwanaume | purus, manus |
| Mwanamke | nari, mohila |
Ya hapa juu ni maneno machache ya kukusaidia kuwa na mazungumzo rahisi katika Kibengali.
