Lugha ya Kirusi inachukuliwa kuwa tajiri zaidi katika suala la msamiati ulimwenguni, lakini lugha ya Kiingereza sio ya uchoyo na majina mengi ya rangi na vivuli vyake, baadhi yao hata yana visawe kadhaa! Sio lazima hata kidogo kwa wanaoanza kujifunza Kiingereza ili kujua vivuli vingi, lakini kwa kujua kusoma na kuandika, rangi za kimsingi ambazo hutumiwa mara nyingi kwa Kiingereza kuelezea kitu na sheria rahisi za uundaji wa maneno ni muhimu kujua.
Rangi za kuvutia
Mara nyingi, tunapotafsiri baadhi ya vivuli changamano, hata hatuelewi maana, lakini pia vipo. Haya yanaweza kuwa majina ya kuvutia zaidi, hadi falu nyekundu ['fɑ:lu red], ambayo hutafsiri kama "rangi ya nyumba za Uswidi", au, kwa mfano, kivuli cha mjeledi wa papai [pə'paɪə wip] - "Papai cream cream". Chini ni vivuli vya kupendeza na vya kukumbukwa vya palette, ambayo sio lazima kukariri, lakini kufahamiana na tafsiri ya rangi kwa Kiingereza, uwezekano mkubwa, itakuwa ya habari kabisa na hata.inachekesha kidogo.
Maneno tofauti sana yanaweza kuashiria rangi, hadi zile ambazo, zinapotafsiriwa, humaanisha rangi ya mnyama. Kwa mfano: lax ['sæmən] (lax) au ngamia ['kæməl] (ngamia). Mfano wa kuvutia ni neno dark timberwolf [dɑ:rk 'tɪm.bərwʊlf], ambalo limetafsiriwa kama mbwa mwitu wa mbao mweusi.
Neno kuchomwa limeambatishwa kwa baadhi ya maua, ambayo tafsiri yake halisi ni "kuchomwa". Kwa hivyo, kuna vivuli kama vile rangi ya chungwa iliyoungua [bɜ:nt 'ɒrɪnʤ] (chungwa iliyochomwa) au mbavu iliyoungua [bɜ:nt ʌmbər] - mbavu iliyoungua.
Mara nyingi vivuli hupewa baadhi ya maua au mimea mingine. Mfano mzuri zaidi ni maneno nyanya [tə'mɑ:.təʊ] - tomato, jasmine ['dʒæzmɪn] - jasmine, jonquil ['dʒɒŋk.wɪl] - narcissus, avokado [ə'spærəgəs] - avokadosparagus.s.
Unaweza kuzingatia rangi hizi bila kikomo, inavutia sana, lakini leo tutafahamisha tu rangi msingi za lugha ya Kiingereza. Nakala hii haikusudiwa kwa watu ambao wana utaalam katika gamut ya vivuli, ambao wanahitaji kusoma na kujifunza zaidi mpya. Nakala hii ni kwa wale ambao wameanza safari yao ya kujifunza Kiingereza. Uundaji wa maneno, sarufi na tahajia pia itajadiliwa hapa.
tahajia za Uingereza na Marekani
Kwa kuwa tunazungumza kuhusu rangi za Kiingereza leo, inafaa kujua baadhi ya tofauti za tahajia kati ya lugha za Uingereza na Marekani.
Hebu tuanze tangu mwanzo. Kuna neno rangi (American - color) ['kʌlə], ambayo ina maana ya pale na pale"rangi" pia hutamkwa vivyo hivyo, lakini tahajia ni tofauti, kwa hivyo chagua lugha moja ili ujifunze na ushikamane nayo la sivyo utachanganyikiwa kati ya tofauti siku moja.
Mfano mwingine wa kuvutia ni neno kijivu (American - gray) [ɡreɪ] - kijivu.
Unapoelewa tofauti, tunaweza kuendelea hadi kwenye orodha ya rangi za Kiingereza. Hii hapa baadhi ya mifano.
Rangi kwa Kiingereza. Orodha
Rangi zinazojulikana zaidi: nyekundu - [nyekundu] - nyekundu; machungwa - [ˈɔrɪnʤ] - machungwa; njano - [ˈjeləu] - njano; kijani - [gri: n] - kijani; bluu - [blu:] - bluu (baadhi ya wageni wanamaanisha bluu); zambarau - [ˈpə: pl] - zambarau (magenta); nyeusi - [blæk] - nyeusi; nyeupe - [waɪt] - nyeupe.
Vivuli vya kawaida vilivyoundwa kutoka kwa rangi msingi: kijivu - [greɪ] - kijivu; kahawia - [kahawia] - kahawia; pink - [piŋk] - pink; rose - [rəʊz] - pink. Rangi zilizoundwa kutoka kwa jina la mawe ya thamani na ores, metali au dutu: amethisto - ['æməθɪst] - amethisto; dhahabu - [gəuld] - dhahabu; fedha - [ˈsɪlvə] - fedha; shaba - [ˈkɔpə] - shaba; zumaridi - [ˈemərəld] - zumaridi; matumbawe - [ˈkɔrəl] - matumbawe; yakuti - ['sæf.aɪər] - yakuti; malachite - ['mæləˌkaɪt] - malachite.
Rangi zinazotokana na chakula: chokoleti - [ˈʧɔkələt] - chokoleti; raspberry - [ˈrɑ: zbərɪ] - raspberry; ngano - [wi: t] - ngano; chokaa - [laɪm] - chokaa; mzeituni - ['ɒl.ɪv] - mzeituni; pear - [peər] - peari. Kumbuka: wakati mwingine violet hutumiwa badala ya zambarau, ambayo ina maana sawa kabisazambarau.
Vivuli kwa Kiingereza
Mara nyingi, uundaji wa rangi katika Kiingereza hutokea kwa kuongeza orodha yoyote kati ya zifuatazo za vivumishi kwenye rangi kuu:
- Nyeusi - [da:k] - giza.
- Mkali - [braɪt] - angavu.
- Nuru - [laɪt] - mwanga.
- Pale - [peɪl] - palepale.
- Kina - [di:p] - kilijaa.
- Joto - [wɔ:m] - joto.
- Poa - [ku:l] - baridi (baridi).
Hizi ndizo sifa za kawaida, lakini ziko nadra zaidi.
Hebu tutoe mfano wa rangi kadhaa zinazoundwa kwa usaidizi wa maneno haya ya ziada: kijivu giza - kijivu giza; rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi; zambarau ya kina - zambarau giza; kijani kibichi - kijani kibichi; bluu baridi - bluu baridi.
Vivuli vya rangi pia vinaweza kuundwa kwa kutumia kiambishi awali kinachoashiria bidhaa (kawaida matunda na mboga) ya rangi maalum. Wacha tuende moja kwa moja kwa mifano, kwa sababu hapa kila kitu tayari ni rahisi na wazi:
- Raspberry-nyekundu - nyekundu ya raspberry.
- Apple-green - apple green.
- Pichi-machungwa - machungwa-pichi.
- Ndizi-njano - manjano ya ndizi.
- Mizeituni-kijani - kijani kibichi.
Pia kuna kundi fulani la maneno ambalo neno la rangi [ˈkʌləd] limehusishwa, ambalo linamaanisha "rangi". Neno hili linaweza kuhusishwa na vivumishi vingi, lakini mara nyingi hutumiwa kwa maana ya kitu fulani kilichopakwa rangi fulani.
Kwa mfano:
Uzio ulikuwa wa rangi ya kijani. – Uzio umepakwa rangi ya kijani.
Au:
Nyumba hii ina rangi ya kahawia. – Nyumba hii ni kahawia.
Muundo wa rangi mbili
Maneno yanaweza kuundwa kwa kuchanganya rangi mbili tofauti, zinazojitegemea, kisha mara nyingi kistari cha sauti huwekwa kati yake. Unaweza kutoa mifano ifuatayo ya maua kwa Kiingereza kwa tafsiri:
- Bluu-kijani - bluu-kijani.
- Red-violet - red-violet.
- Pink-machungwa - pink-machungwa.
- Njano-bluu - njano-bluu.
- chungwa-pink - chungwa-pink.
Kiambishi -ish na digrii za kulinganisha
Kiambishi tamati -ish kinawekwa katika hali ya kutojiamini kabisa kwa rangi, yaani, ikiwa moja ya vivuli vyake ina maana, viambishi tamati -ovat- na -evat- hutumika wakati wa kutafsiri kwa Kirusi. Baadhi ya mifano mizuri:
- Kijani - kijani kibichi - kijani kibichi.
- Nyekundu - nyekundu - nyekundu.
- Njano - njano - njano.
- Pink - pinkish - pinkish.
- Chungwa - chungwa - chungwa.
Shahada za kulinganisha (kulinganisha na za juu zaidi) za rangi huundwa kwa njia sawa na kwa vivumishi vya kawaida, yaani, ikiwa kuna silabi moja katika neno, basi viambishi -er na -est huongezwa kwa neno. neno mwishoni, na ikiwa kuna silabi moja zaidi, basi zaidi huongezwa katika digrii linganishi, na nyingi zaidi huongezwa katika digrii ya juu zaidi. Mifano kwa michoro ya kutafsiri rangi kwa Kiingereza:
- Nyekundu - nyekundu zaidi - nyekundu zaidi (nyekundu - nyekundu - nyekundu zaidi).
- Zambarau - zambarau zaidi - zambarau zaidi (zambarau - zambarau zaidi - zambarau zaidi).
- Pinki - pinki zaidi - waridi zaidi (pinki - waridi zaidi - wapiku zaidi).
Kwa hivyo, unaweza kuona kuwa hauitaji maarifa mengi, na sheria hukumbukwa kwa urahisi na haraka, kwa sababu hazijumuishi ugumu wowote kwa watu wa karibu umri wowote. Jifunze Kiingereza, tengeneza na upanue upeo wako!
