Nafasi ndiyo wengi hutamani wanapougua maisha. Wanafikiri kwamba sasa maisha yatageuka, na kila kitu kitakuwa tofauti. Unapaswa tu kusubiri fursa na usikose zamu. Kama tu kwenye wimbo! Wengine huruka na kwa ujumla huacha kufuata barabara, lakini hii haipaswi kufanywa. Kumbuka kwamba maisha ni harakati ya mara kwa mara. Lakini kwa uhakika.
Asili
Hatujui kama ilitokea kwa msomaji kwa nini maneno katika Kiingereza, Kifaransa na Kirusi yanafanana. Hebu tulinganishe:
- nafasi;
- nafasi (Kiingereza);
- nafasi (Kifaransa).
Hatukufanya makosa na hatukunakili neno. Kwa Kiingereza na Kifaransa, neno "chance" ni neno moja. Hii ndio inayoitwa calque. Sasa kwa historia.
Vyanzo vinasema yafuatayo: neno hilo liliazimwa kutoka kwa Kifaransa katika karne ya 19. Kwa njia, katika Kifaransa cha Kale iliandikwa tofauti kidogo - "udanganyifu" na ilimaanisha "kutupa kwa furaha au dau la mchezaji", inaonekana pia kuwa na furaha. Mizizineno ni Kilatini na linarudi kwa "cadentia" - "kuanguka" (kete). Kwa hivyo, tahajia sawa ya nomino ya Kiingereza na Kifaransa inaweza kuelezewa kwa njia mbili: kwanza, ushawishi wa Kifaransa kwa Kiingereza unajulikana sana. Mwisho una maneno mengi ya Kifaransa; pili, uwepo wa babu wa Kilatini wa kawaida. Dhana ya kwanza ina uwezekano zaidi kuliko ya pili: haujui nini na ni nani aliye na jamaa wa kawaida, hii bado haisemi chochote.
Maana
Lakini neno "nafasi" sio tu historia, pia ni maana ya kisasa. Kwa kweli, kila mtu sasa anajua maana ya nomino. Kwa kuongezea, wengi, kama Mungu, wanangojea kuonekana kwake: ni lini wao, watu masikini, watapata nafasi. Lakini matarajio, kwa bahati mbaya, haileti jambo hilo karibu. Nafasi ni kitu cha kufanyia kazi kama vile katika michezo ya timu. Timu au mchezaji huandaa uwanja kwa muda mrefu ili kufanya pigo la kuamua. Ikiwa unasubiri nafasi, basi inaweza kutokea. Hapa haupaswi kutumaini huruma ya hatima. Walakini, labda msomaji ameelewa kila kitu na ana hamu ya kufafanua maana ya neno "nafasi". Tunaharakisha kuifichua: uwezekano wa jambo fulani.
Lakini pia sitaki kuwakatisha tamaa na kusema kwamba njia yao ya kupata furaha imehifadhiwa. Hapana, wakati mwingine maisha huleta jackpot. Ukweli, hii hufanyika mara nyingi kwenye sinema au mbele ya jamaa tajiri ambao, kwa sababu ya upumbavu au kwa sababu ya kifo chao, huacha mtaji wao kwa mvivu, na yeye, akifanya bidii, hufanya mamilioni yao. Kweli, kuna "lakini" moja: ikiwa mtu hajui jinsi ya kufanya kazi,atatumiaje fursa iliyoangukia kwenye gurudumu la Bahati? Suala hili lina utata na liko wazi.
Visawe
Lengo la utafiti ni neno linalonasa na kuzalisha takriban idadi isiyo na kikomo ya miungano. Lakini tunahitaji kujidhibiti na kumwambia msomaji kisawe cha neno “nafasi” ni nini:
- uwezekano;
- mtazamo;
- fursa;
- tukio la furaha.
Ikiwa msomaji anafikiri kwamba tulikuwa wavivu sana na hatukupata mbadala mwingine, basi anaweza kujaribu kujitafuta. Lakini tunamhakikishia kwamba uwezekano kwamba atapata kitu kingine ni mdogo.
Mtu bado anaweza kuzungumza mengi kuhusu nafasi hiyo na jinsi ilivyo muhimu kutoikosa. Lakini jambo moja ni wazi: unahitaji kufanya kazi wakati wote ili kuhakikisha kwamba anajitambulisha. Na wengine ni suala la teknolojia: kuna fursa, lazima itumike ikiwa kuna tamaa. Hakuna hamu - ruka kupita.
