Wakati marafiki-wandugu hutumia wakati mwingi na kila mmoja na kusaidiana kwa kila njia inayowezekana, watu husema kuwahusu - "usimwage maji." Maana ya usemi wa maneno itafafanuliwa zaidi.
Historia ya phraseology
Bado ni mpya katika kumbukumbu zangu ni enzi hizo (karne ya 90-20 nchini Urusi) ambapo mapigano makubwa yalikuwa ya kawaida mitaani. Walipigana kila kitu na kila mtu. Kwa mfano, mtu anaishi katika eneo moja, lakini kwa makosa au kwa sababu ya hali mbalimbali alitangatanga katika eneo la kigeni, na huko yeye, kama Yuri "Khoy" Klinsky aliimba, "atakutana na wenyeji." Labda kutakuwa na fujo. Ikiwa tunazungumza juu ya miaka ya 90, basi katika 95% ya kesi kulikuwa na maonyesho. Fikiria kuwa mtu hayuko peke yake, lakini pamoja na rafiki. Na kwa uhodari wanazuia mashambulizi ya wahuni.
Msomaji asiye na subira atasema: “Vema, “usimwage maji” ina uhusiano gani nayo? Maana ya phraseology iko wapi? Aidha, ndugu msomaji, kwamba asili inahusishwa moja kwa moja na mapigano na majini.
Hapo zamani za kale, mapigano yakizuka, watu wenye jeuri kwa kawaida walikuwa wakipozwa kwa maji baridi. Na hapa kuna wale wandugu ambao, licha ya hatua kali kama hizo, walibaki pamoja na walitambuliwa kama marafiki wa kweli. Kubalikwamba maji baridi ni mtihani mzito kwa urafiki. Kwa kweli ni "usimwage maji" (maana ya kitengo cha maneno inaweza kueleweka moja kwa moja na kwa njia ya sitiari katika kesi hii).
Tukirudi kiakili kwenye maisha yetu ya zamani, basi tunaweza kusema kwamba rafiki wa kweli hakuwahi kumwacha mwingine alipokutana na wahuni. Majambazi mitaani walikuwa analogi ya maji baridi, mtihani wa urafiki, ubora wake.
Maana
Leo, tunamshukuru Mungu, nyakati ngumu ziko nyuma yetu, na watu wachache sasa wanatatua mambo barabarani. Maana ya kitengo cha maneno "huwezi kumwaga kwa maji" ni ya amani pekee. Watu wawili tu hutumia wakati wao wote wa bure na kila mmoja. Ni kama mapacha wa Siamese. Inapaswa kuwa alisema kuwa aina hii ya uhusiano si ya kawaida katika watu wazima, lakini watoto na vijana hujikuta marafiki wa aina hii kwa urahisi kabisa. Wakati mwingine mtu mzima, akimwangalia mtoto wake na rafiki yake, anasema kwa huzuni: "marafiki -" usimwage maji "" (maana ya kitengo cha maneno tayari tumejifunza na sisi, na historia ya suala hilo pia imezingatiwa). Pia anafikiria kwamba alikuwa na watu wa karibu kama hao, lakini sasa wamekwenda kwa muda mrefu. Na sio kwamba walikufa, lakini mfano kama huo wa uhusiano ulitoweka kutoka kwa maisha. Maana ya kitengo cha maneno "huwezi kumwaga kwa maji" inaonekana kuwa si siri tena kwa msomaji. Hebu tuangazie kipengele kimoja zaidi cha tatizo la urafiki.
"Rafiki mwenye uhitaji anajulikana" na marafiki - "usimwage maji"
Watu wengi hufikiri rafiki wa kwelikujulikana katika shida. Kama, wakati mtu anafanya vizuri, kuna marafiki wengi karibu naye. Ikiwa shida itatokea, basi inakuwa wazi mara moja nani ni rafiki, na ni nani kama huyo ni rafiki. Na hukumu hii ina, bila shaka, pluses yake. Lakini pia ina hasara zake. Kwa mfano, moja ambayo ni rahisi sana kuhurumia huzuni ya mtu mwingine kuliko kufurahiya kwa dhati bahati yake nzuri. Marafiki - "usimwage maji": maana ya kitengo cha maneno inaonyesha tu kwamba urafiki ni dhana ya saa-saa na ya maisha yote. Rafiki wa kweli, kama mpendwa, atasaidia, bila shaka, katika nyakati ngumu, lakini muhimu zaidi, anaweza kuwa na furaha ya dhati kwa rafiki yake wakati ana furaha ya kweli.
