Ni nini kinakuja akilini unapojaribu kujibu swali: "Ni vizuri kuishi - inakuwaje?" Kuishi kunamaanisha kuishi sio kwa furaha sana, kuwa na shida nyingi. Ukigeuka kwenye kamusi, unaweza kupata kwamba hakuna moja, lakini tafsiri kadhaa za neno. Miongoni mwao kuna toleo la mazungumzo na maana ya mfano. Ili kupata maelezo zaidi kuhusu jinsi ya kuishi, unaweza kujifunza kutokana na muhtasari unaopendekezwa.
Tafsiri ya kwanza
Miongoni mwa tafsiri za neno lililosomwa kuna kitu kama "kuwa hai", "kuongoza uwepo". Mifano ya kuonyesha hili ni pamoja na:
- Mwalimu aliwaeleza wanafunzi kuwa nyoka hao wenye sumu huishi jangwani, kumaanisha kwamba hatari ya kukutana nao katika hali zetu ni ndogo.
- Katika riwaya ya Leo Tolstoy "Anna Karenina" kuna kipindi ambapo mke wa Stiva Oblonsky Dolly anapata habari kuhusu uhusiano wa mumewe na mlezi ambaye hapo awali aliwahi kuwa pamoja nao na akatangaza kwamba hawezi kuishi naye tena.
Thamani ya pili
BKwa mujibu wa tafsiri nyingine, iliyoonyeshwa katika kamusi, kuishi ni sawa na kuishi katika anwani fulani, yaani, kutumia nyumba, ghorofa, chumba.
Mifano ya matumizi:
- Familia hii inayoheshimiwa iliishi katika jengo la kifahari la Moscow, katika orofa pana ya vyumba vitano kwenye ghorofa ya pili.
- Baba alimdokezea Sergei zaidi ya mara moja, na kwa uwazi kabisa, kwamba kuishi katika umri wake na wazazi wake katika nyumba ndogo na kuwategemea kivitendo si jambo la kiume kabisa.
Kwa mfano
Pia kuna lahaja kama hiyo ya matumizi ya neno, linalomaanisha "kuwapo", "kufanyika".
Mifano:
- Andrey alitembea kwenye safu akiwa ameinua kichwa chake juu, akiinua juu bango ambalo maneno "mawazo ya Lenin yanaishi na kushinda" yaliandikwa kwa rangi ya manjano angavu.
- Wazo kwamba wanyamapori hawawezi kugawanyika linaendelea kuishi miongoni mwa wanasayansi, wanaendelea kufanya majaribio ya kuhifadhi utofauti wake.
Chaguo la nne
Kuna tafsiri ambayo kulingana nayo "kuishi" inamaanisha "kupata riziki". Katika hali hii, kitenzi kinatumika pamoja na nomino ambayo iko katika hali ya kiala.
Mifano:
- Kwa miaka kadhaa Andrei Semenovich aliishi kwa kazi ya fasihi, akifanya tafsiri za waandishi wanaozungumza Kihispania, na, ikumbukwe, aliishi vizuri kabisa - sio tajiri sana, lakini kwa wingi.
- Mama alimsuta Sergei kila mara kwa ukweli kwamba badohakupata taaluma yoyote nzito, lakini aliendelea kuishi kwa mapato madogo ya kawaida.
Tafsiri inayofanana
Kuna lahaja nyingine ya maana ya neno "kuishi", ambayo pia imeunganishwa na nomino katika hali ya ala. Anazungumza juu ya hali ambayo mtu amemezwa kabisa na kitu fulani - wazo au lengo fulani.
- Kufikia umri wa miaka arobaini, Igor alianza kuishi wazo la maisha yenye afya kiasi kwamba kila kitu kingine kilififia nyuma kwake.
- Yatima wengi wanaishi na wazo la kuunda familia zao kubwa, lakini mara nyingi wasichana huzaa watoto mapema kabisa na kuwa mama wasio na waume.
Mazungumzo
Kuishi hapa ni kumpenda mtu.
Mifano ya matumizi:
- Andrei na Nina walipogombana, alianza kueneza uvumi kwamba inadaiwa aliishi naye, hii nusura isababishe ugomvi na mpenzi wa sasa wa msichana huyo.
- Tofauti na leo, kuishi na kijana kabla ya ndoa haikuwa tu katika ladha mbaya, ilikuwa karibu haiwezekani, na kama hii ilifanyika, ilifichwa kwa njia ya makini zaidi.
Kwa kumalizia, asili ya neno linalosomwa itazingatiwa.
Etimology
Leksemu inayozingatiwa inatokana na kitenzi cha Proto-Slavic žiti. Kutoka kwake, haswa, ziliundwa:
- Kislavoni cha Zamani na Kiukreni - moja kwa moja;
- Kibelarusi - zhyts;
- Kislovenia – živéti;
- Kicheki na Kislovakia – žít;
- Kipolishi – żyć;
- Luga ya Juu - žić;
- Kibulgaria - hai - kwa maana ya "ninaishi";
- Kiserbo-Croatian - zhiveti - kwa maana sawa na katika lugha ya Kibulgaria.
Huambatanisha na maneno kama:
- Kitenzi cha kale cha Prussia giwa kinachomaanisha "maisha" na kivumishi giwāntei chenye maana ya "hai";
- Upper Luga žiju – “I live”;
- jīvati ya Kihindi ya zamani – “inaishi”;
- Avestan – ǰvaiti – sawa na katika Old Indian.
