Pamoja na ujio wa uandishi katika Ufalme wa Kati, mfumo wa hieroglifi wa kuandika maandishi ulianzishwa, kwa sababu alfabeti ya Kichina kama hiyo haipo. Kwa kawaida, mbinu ya pijini, iliyoundwa katika karne iliyopita kwa ajili ya kunakili herufi kwa Kilatini, iko chini ya dhana hii.
Kwa nini alfabeti ya Kichina haipo
Ili kujibu swali hili, lazima turejelee ufafanuzi. Inasema kwamba alfabeti ni mkusanyiko wa alama za mfumo wa kuandika. Inaweza kuonekana, ni samaki gani?
Maandishi ya Kichina yanategemea herufi ambazo zina maana ya kisemantiki iliyotenganishwa na vibambo vingine kwenye maandishi na, kwa upande wake, inajumuisha funguo. Kwa mwisho, hali ni sawa kabisa. Zaidi ya hayo, ufunguo unaweza kutumika kama hieroglyph huru, yaani neno.
Alfabeti inaashiria kutokuwa na maana kwa herufi moja ya herufi na idadi ndogo ya herufi zilizothibitishwa, zisizobadilika. Lugha ya Kichina, au Putonghua, ina herufi zaidi ya elfu 50, kwa kuzingatia marekebisho kadhaa, wakati idadi yao.haijulikani kwa hakika na inaelekea kuongezeka.
pinyin ni nini
Kwa maneno mengine, "pinyin" ni mfumo wa romanization kwa lugha ya Ufalme wa Kati au njia ya kuandika hieroglyphs kwa silabi. Kwa msaada wake, neno lolote linaweza kuwakilishwa katika Kilatini, ambayo hurahisisha kuelewa sehemu ya kifonetiki.
Kwa hivyo, inabadilika kuwa alfabeti ya Kichina haipo, na kutumia neno hili kwa seti hii ya wahusika sio zaidi ya kosa la kawaida. Hata hivyo, kutokana na mara kwa mara ya matumizi yake, wakati mwingine inabidi ihesabiwe.
Hata hivyo, swali la ni herufi ngapi ziko katika alfabeti ya Kichina halina jibu kwa sababu zote zilizo hapo juu.
Awali za kwanza za Pinyin
Kama ilivyotajwa awali, mfumo huu (hapa "alfabeti ya Kichina") unajumuisha herufi za Kilatini. Silabi hasa huunda konsonanti, vokali na michanganyiko yake. Matamshi ya herufi za mwanzo, pamoja na fainali, yana nuances nyingi:
- Kwa mfano, "m", "f", "s", "h" ni sawa na Kirusi "m", "f", "s" na "x".
- Kuna konsonanti tarajiwa ("p", "t", "k", "c", "sh", "ch"), ambazo huhitaji kutoa pumzi nyingi sana zinapotamkwa.
- "n" katika pinyin ni alveolar zaidi, wakati "l" na "j" ni sawa na matamshi ya Kiingereza.
- "q" inasomwa kama "tsk", "x" ni kama"s", na "z" na "zh" - kwenye "tsz" na "zh".
- Konsonanti "b", "d", "g" ni vigumu sana kutamka ipasavyo, kwa sababu ni mtambuka kati ya sauti zingine za Kirusi za sauti hizi zilizotamkwa na zisizotamkwa.
- "r" mwanzoni mwa neno badala ya "g".
Fainali
Alfabeti ya Kichina (haijumuishi herufi) pia ina vokali zinazoitwa "mwisho". Mara nyingi huwa na diphthongs na hufuata sheria zifuatazo za matamshi:
- "an", "en", "ao", "uo", "ou", "ei", "ai", "a" zimenakiliwa kama "an", "en", "ao", "woo", "oh", "hey", "ay" na "a" mtawalia.
- Miisho changamano "ia", "ian", "iao", "iang", "yaani", "iu", "in" husomwa kama "i", "yang", "yao", " yang" ", "e", "yu", "yin".
- "i" ni sawa na Kirusi "na", lakini hailainishi konsonanti. Ikiwa ni vokali pekee katika silabi, basi imeandikwa kama "yi".
- "y" hutamkwa kama "y" au "wu" (sawa na herufi iliyotangulia).
- "er" inachukua nafasi ya "er".
Mfumo wa uromanishaji unapotumika
Kawaida"pinyin", pia inajulikana kama alfabeti ya Kichina (hieroglyphs ndani yake hubadilishwa na silabi katika Kilatini), hutumiwa kama nyenzo ya msaidizi kwa watalii kwa namna ya saini kwenye ishara mbalimbali au ikiwa kuna ishara adimu katika maandishi.
Kirumi pia hutumika kuandika ujumbe kwenye kibodi ya Kiingereza. Kama sheria, huu ni mchakato wa kiotomatiki, na unukuzi ulioandikwa wa "pinyin" hubadilishwa kiotomatiki kuwa hieroglifu.
Chaguo la mwisho, maarufu zaidi linakusudiwa kupanga maelezo katika orodha na hifadhidata: ni vyema zaidi kugawanya maneno katika silabi za kwanza kwa kutumia unukuzi wa Kilatini. Hii itarahisisha utafutaji si tu kwa wageni, bali pia kwa Wachina.
"Pinyin" kama zana ya kujifunza lugha
Mfumo wa kufanya mapenzi kwa Kilatini una silabi 29 na hutumiwa kama hatua msaidizi katika kujifunza Kichina. Inakuruhusu kufahamiana na usomaji sahihi na matamshi ya tani za vokali, shukrani kwa uwepo wa alama za diacritical. Nchini Uchina, somo la "pinyin" ni la lazima kwa wanafunzi wa kigeni na limejumuishwa katika mtaala wa shule zote za kisasa.
Mara nyingi, maneno "alfabeti ya Kichina yenye tafsiri" hurejelea unukuzi wa silabi kwa urahisi wa matamshi. Vialama vipo kwa madhumuni sawa.
Toni
Katika Mandarin, kila vokali ina kiimbo chake mahususi.
Silabi sawa zenye tofautimatamshi yanaweza kuunda maneno ambayo ni tofauti sana katika maana kutoka kwa kila mmoja. Ili kufanya hivyo, ni muhimu sana kujua tani - bila wao, ujuzi wa lugha hauwezekani. Mara nyingi, hakuna anayemwelewa mgeni kwa lahaja isiyo sahihi, na usemi wake hukosewa kuwa lahaja isiyojulikana.
Ili kuepuka tatizo hili, jifunze matamshi moja kwa moja na mwalimu. Kwa kawaida, alfabeti ya Kichina yenye tafsiri ya Kirusi haitasaidia hapa (manukuu hayatoi alama za herufi) na itabidi urejelee moja kwa moja mfumo wa "pinyin".
Kuna toni nne kwa jumla:
- Mrefu laini.
- Kupanda kati hadi juu.
- Inapungua kwa kupungua zaidi na kisha kupanda hadi toni ya wastani.
- Juu chini.
Mafunzo ya video au mwalimu atakusaidia kuyaelewa, lakini ya pili, kama ilivyotajwa awali, ndiyo bora zaidi.
Kwa kumalizia kuhusu alfabeti ya Kichina
Tukirejea mada ya Milki ya Mbinguni, inafaa kukumbuka kuwa Kichina, kama lugha nyinginezo zilizo na maandishi ya hieroglyphic, ni tofauti sana na Uropa.
Vipengele vyake huzuia kuwepo kwa alfabeti ya kawaida. Zaidi ya hayo, majaribio ya mapema ya kubadilisha njia iliyozoeleka ya kuandika maandishi na mchanganyiko wa herufi yalishindikana haraka. Kwa ufupi, mbinu kama hizo ziliacha kutumika kwa muda mfupi na hakuna uwezekano wa kufufuliwa tena.
