Sio watu wote wanajua Mei 24 ni maarufu kwa nini, lakini hata haiwezekani kufikiria nini kingekuwa kwetu ikiwa siku hii ya 863 ingekuwa tofauti kabisa na waundaji wa uandishi waliacha kazi zao.
Ni nani aliyeunda maandishi ya Slavic katika karne ya 9? Ilikuwa Cyril na Methodius, na tukio hili lilitokea tu Mei 24, 863, ambayo ilisababisha kusherehekea moja ya matukio muhimu zaidi katika historia ya wanadamu. Sasa watu wa Slavic wangeweza kutumia maandishi yao wenyewe, na sio kukopa lugha za watu wengine.
Waundaji wa maandishi ya Slavic - Cyril na Methodius?
Historia ya ukuzaji wa uandishi wa Slavic sio "wazi" kama inavyoweza kuonekana mwanzoni, kuna maoni tofauti kuhusu waundaji wake. Kuna ukweli wa kuvutia kwamba Cyril, hata kabla ya kuanza kufanya kazi katika uundaji wa alfabeti ya Slavic, alikuwa Chersonese (leo ni Crimea), kutoka ambapo aliweza kuchukua maandiko matakatifu ya Injili au Ps alter, ambayo. tayari wakati huo iligeuka kuwa imeandikwa kwa usahihi katika herufi za alfabeti ya Slavic. Jambo hili humfanya mtu ashangae: ni nani aliyeunda maandishi ya Kislavoni, je Cyril na Methodius waliandika alfabeti au walichukua kazi iliyomalizika?
Walakini, mbali na ukweli kwamba Cyril alileta alfabeti iliyokamilishwa kutoka kwa Chersonesus, kuna uthibitisho mwingine kwamba waundaji wa maandishi ya Slavic walikuwa watu wengine, walioishi muda mrefu kabla ya Cyril na Methodius.
Vyanzo vya Kiarabu vya matukio ya kihistoria vinasema kwamba miaka 23 kabla ya Cyril na Methodius kuunda alfabeti ya Slavic, yaani katika miaka ya 40 ya karne ya IX, kulikuwa na watu waliobatizwa ambao walikuwa na vitabu vilivyoandikwa hasa juu ya lugha ya Slavic. Pia kuna ukweli mwingine mzito unaothibitisha kwamba uundaji wa maandishi ya Slavic ulifanyika hata mapema kuliko tarehe iliyotajwa. Jambo la msingi ni kwamba Papa Leo IV alikuwa na diploma iliyotolewa kabla ya 863, ambayo ilikuwa na herufi za alfabeti ya Slavic, na takwimu hii ilikuwa kwenye kiti cha enzi katika kipindi cha 847 hadi 855 cha karne ya IX.
Ukweli mwingine, lakini muhimu pia wa kudhibitisha asili ya zamani zaidi ya uandishi wa Slavic upo katika taarifa ya Catherine II, ambaye wakati wa utawala wake aliandika kwamba Waslavs ni watu wazee kuliko inavyoaminika kawaida, na wameandika. tangu kabla ya Krismasi.
Ushahidi wa ukongwe wa lugha ya Slavic kati ya watu wengine
Uundaji wa maandishi ya Slavic kabla ya 863 unaweza kuthibitishwa na wengineukweli uliopo katika hati za watu wengine ambao waliishi nyakati za zamani na walitumia aina zingine za uandishi wakati wao. Kuna vyanzo vichache kama hivyo, na vinapatikana katika mwanahistoria wa Kiajemi anayeitwa Ibn Fodlan, huko El Massoudi, na pia katika waundaji wa baadaye katika kazi zinazojulikana sana, ambazo zinasema kwamba uandishi wa Slavic uliundwa kabla ya Waslavs kuwa na vitabu..
Mwanahistoria, aliyeishi kwenye mpaka wa karne ya 9 na 10, alidai kwamba watu wa Slavic ni wa zamani zaidi na wenye maendeleo zaidi kuliko Warumi, na kama uthibitisho alitaja baadhi ya makaburi ambayo huturuhusu kuamua ukale wa asili ya watu wa Slavic na maandishi yao.
Na ukweli wa mwisho ambao unaweza kuathiri sana mlolongo wa mawazo ya watu katika kutafuta jibu la swali la ni nani aliyeunda maandishi ya Slavic ni sarafu ambazo zina herufi tofauti za alfabeti ya Kirusi, ya mapema zaidi ya 863, na. iliyoko katika maeneo ya nchi za Ulaya kama vile Uingereza, Skandinavia, Denmark na nyinginezo.
Kanusho la asili ya kale ya uandishi wa Slavic
Waundaji wanaodaiwa wa maandishi ya Slavic "walikosa" kidogo na jambo moja: hawakuacha vitabu na hati yoyote iliyoandikwa katika lugha hii ya zamani. Hata hivyo, kwa wanasayansi wengi, inatosha kwamba maandishi ya Slavic yapo kwenye mawe mbalimbali, miamba, silaha na vitu vya nyumbani ambavyo vilitumiwa na wenyeji wa kale katika maisha yao ya kila siku.
Wanasayansi wengi walifanya kazi katika utafiti wa mafanikio ya kihistoria katika uandishi wa Waslavs, hata hivyo.mtafiti mkuu aitwaye Grinevich aliweza kufikia karibu chanzo, na kazi yake ilifanya iwezekane kufafanua maandishi yoyote yaliyoandikwa katika Kislavoni cha Zamani.
kazi ya Grinevich katika utafiti wa uandishi wa Slavic
Ili kuelewa uandishi wa Waslavs wa zamani, Grinevich alilazimika kufanya kazi nyingi, wakati ambao aligundua kuwa haikutegemea herufi, lakini ilikuwa na mfumo mgumu zaidi ambao ulifanya kazi kwa gharama ya silabi.. Mwanasayansi mwenyewe aliamini kabisa kwamba uundaji wa alfabeti ya Slavic ulianza miaka 7,000 iliyopita.
Ishara za alfabeti ya Slavic zilikuwa na misingi tofauti, na baada ya kuweka wahusika wote katika vikundi, Grinevich aliteua kategoria nne: herufi za mstari, zinazotenganisha, picha na herufi zenye mipaka.
Kwa utafiti, Grinevich alitumia takriban maandishi 150 tofauti ambayo yalikuwepo kwenye kila aina ya vitu, na mafanikio yake yote yalitokana na usimbaji wa alama hizi.
Grinevich katika kipindi cha utafiti aligundua kuwa historia ya uandishi wa Slavic ni ya zamani, na Waslavs wa zamani walitumia herufi 74. Walakini, kuna herufi nyingi sana za alfabeti, na ikiwa tunazungumza juu ya maneno yote, basi hakuwezi kuwa na herufi 74 tu katika lugha. Tafakari hizi zilimfanya mtafiti afikie wazo kwamba Waslavs walitumia silabi badala ya herufi katika alfabeti..
Mfano: "farasi" - silabi "lo"
Mtazamo wake ulifanya iwezekane kufafanua maandishi ambayo wanasayansi wengi walipigania na hawakuweza kuelewa ni nini.wanamaanisha. Na ikawa kwamba kila kitu ni rahisi sana:
- Sufuria, iliyopatikana karibu na Ryazan, ilikuwa na maandishi - maagizo, ambayo yalisema kwamba lazima iwekwe kwenye oveni na kufungwa.
- Singi la kuzama, ambalo lilipatikana karibu na jiji la Utatu, lilikuwa na maandishi rahisi: "Ina uzito wakia 2."
Ushahidi wote hapo juu unakanusha kikamilifu ukweli kwamba waundaji wa maandishi ya Slavic ni Cyril na Methodius, na kuthibitisha ukale wa lugha yetu.
Mitindo ya Slavic katika uundaji wa maandishi ya Slavic
Aliyeunda maandishi ya Slavic alikuwa mtu mwerevu na jasiri, kwa sababu wazo kama hilo wakati huo lingeweza kumwangamiza muumbaji kwa sababu ya ujinga wa watu wengine wote. Lakini kando na barua, chaguzi zingine za kusambaza habari kwa watu zilivumbuliwa - runes za Slavic.
Kwa jumla, runi 18 zimepatikana duniani, ambazo zipo kwenye idadi kubwa ya kauri tofauti, sanamu za mawe na vizalia vingine. Mfano ni bidhaa za kauri kutoka kijiji cha Lepesovka, kilicho kusini mwa Volhynia, pamoja na chombo cha udongo katika kijiji cha Voyskovo. Mbali na ushahidi ulioko kwenye eneo la Urusi, kuna makaburi ambayo yapo Poland na yaligunduliwa nyuma mnamo 1771. Pia wana runes za Slavic. Hatupaswi kusahau hekalu la Radegast, lililoko Retra, ambapo kuta zimepambwa kwa alama za Slavic. Mahali pa mwisho ambapo wanasayansi walijifunza kutoka kwa Titmar wa Merseburg ni hekalu la ngome na iko kwenye kisiwa.anaitwa Rugen. Kuna idadi kubwa ya sanamu ambazo majina yao yameandikwa kwa kutumia runes za asili ya Slavic.
Maandishi ya Slavic. Cyril na Methodius kama waundaji
Uundaji wa uandishi unahusishwa na Cyril na Methodius, na kwa uthibitisho wa hii, data ya kihistoria ya kipindi kinacholingana cha maisha yao imetolewa, ambayo imeelezewa kwa undani fulani. Wanagusia maana ya shughuli zao, na pia sababu za kufanyia kazi uundaji wa wahusika wapya.
Cyril na Methodius walisababisha kuundwa kwa alfabeti kwa hitimisho kwamba lugha zingine haziwezi kuonyesha kikamilifu hotuba ya Slavic. Kizuizi hiki kinathibitishwa na kazi za Chernoristian Khrabr, ambayo imebainika kuwa kabla ya kupitishwa kwa alfabeti ya Slavic kwa matumizi ya jumla, ubatizo ulifanyika ama kwa Kigiriki au Kilatini, na tayari katika siku hizo ikawa wazi kwamba wao. haikuweza kuakisi sauti zote zilizojaa hotuba yetu..
Ushawishi wa kisiasa kwenye alfabeti ya Slavic
Siasa ilianza ushawishi wake kwa jamii tangu mwanzo wa kuzaliwa kwa nchi na dini, na pia ilikuwa na mkono katika alfabeti ya Slavic, na pia katika nyanja zingine za maisha ya watu.
Kama ilivyoelezwa hapo juu, ibada za ubatizo za Slavic zilifanyika ama kwa Kigiriki au Kilatini, ambayo iliruhusu makanisa mengine kuathiri akili na kuimarisha wazo la jukumu lao kuu katika vichwa vya Waslavs.
Nchi zile ambapo liturujia hazikufanywa kwa Kigiriki, bali katika Kilatini, zilipata ongezeko la ushawishi wa mapadre wa Ujerumani juu ya imani ya watu, bali kwa Kanisa la Byzantine.hili halikukubalika, na akachukua hatua ya kulipiza kisasi, akiwaagiza Cyril na Methodius watengeneze lugha ya maandishi ambayo utumishi na maandiko matakatifu yangeandikwa.
Kanisa la Byzantine lilifikiri kwa usahihi wakati huo, na nia yake ilikuwa kwamba yule aliyeunda maandishi ya Slavic kulingana na alfabeti ya Kigiriki angesaidia kudhoofisha ushawishi wa kanisa la Ujerumani kwa nchi zote za Slavic kwa wakati mmoja. wakati huo huo kusaidia kuwaleta watu karibu na Byzantium. Vitendo hivi pia vinaweza kuonekana kuwa vya kujitolea.
Ni nani aliyeunda hati ya Slavic kulingana na alfabeti ya Kigiriki? Iliundwa na Cyril na Methodius, na kwa kazi hii walichaguliwa na Kanisa la Byzantine si kwa bahati. Kirill alikulia katika jiji la Thesalonike, ambalo, ingawa lilikuwa la Kigiriki, karibu nusu ya wakazi wake walikuwa wanajua lugha ya Slavic, na Kirill mwenyewe aliifahamu sana, na pia alikuwa na kumbukumbu nzuri sana.
Byzantium na jukumu lake
Kuna mijadala mingi kuhusu wakati kazi ya kuunda hati ya Slavic ilianza, kwa sababu Mei 24 ndiyo tarehe rasmi, lakini kuna pengo kubwa katika historia ambalo linazua tofauti.
Baada ya Byzantium kutoa kazi hii ngumu, Cyril na Methodius walianza ukuzaji wa uandishi wa Slavic na mnamo 864 walifika Moravia wakiwa na alfabeti ya Kislavoni iliyotengenezwa tayari na Injili iliyotafsiriwa kikamilifu, ambapo walichukua wanafunzi kwa ajili ya shule.
Baada ya kupokea mgawo kutoka kwa Kanisa la Byzantine, Cyril na Methodius wanaelekea Morvia. Wakati wa safari yaowanajishughulisha na kuandika alfabeti na kutafsiri maandiko ya Injili katika Slavonic, na tayari baada ya kuwasili katika jiji, wamemaliza kazi mikononi mwao. Walakini, barabara ya Moravia haichukui muda mwingi. Labda kipindi hiki cha wakati kinawezesha kuunda alfabeti, lakini haiwezekani kutafsiri barua za injili kwa muda mfupi kama huo, ambayo inaonyesha kazi ya mapema ya lugha ya Slavic na tafsiri ya maandishi.
ugonjwa na kuondoka kwa Kirill
Baada ya miaka mitatu ya kazi katika shule yake mwenyewe ya uandishi wa Slavic, Kirill alikataa biashara hii na anaondoka kwenda Roma. Mabadiliko haya ya matukio yalisababishwa na ugonjwa huo. Cyril aliacha kila kitu kwa kifo cha kimya huko Roma. Methodius, akijikuta peke yake, anaendelea kutekeleza lengo lake na harudi nyuma, ingawa sasa imekuwa ngumu zaidi kwake, kwa sababu Kanisa Katoliki limeanza kuelewa ukubwa wa kazi iliyofanywa na halina shauku juu yake. Kanisa la Kirumi lapiga marufuku tafsiri katika lugha ya Slavic na kuonyesha waziwazi kutofurahishwa kwake, lakini Methodius sasa ana wafuasi wanaomsaidia na kuendeleza kazi yake.
Cyrillic na Glagolitic - ni nini kiliweka msingi wa maandishi ya kisasa?
Hakuna ukweli uliothibitishwa ambao unaweza kuthibitisha ni hati gani kati ya hizo zilitoka mapema, na hakuna habari kamili kuhusu ni nani aliyeunda maandishi ya Slavic nchini Urusi na ni nani kati ya hizo mbili zinazowezekana ambazo Cyril alihusika nazo. Jambo moja tu linajulikana, lakini jambo muhimu zaidi ni kwamba ilikuwa alfabeti ya Cyrillic ambayo ikawa mwanzilishi wa alfabeti ya leo ya Kirusi, na shukrani tu kwatunaweza kumwandikia jinsi tunavyoandika sasa.
Cyrillic ina herufi 43, na ukweli kwamba aliyeiunda ni Kirill inathibitisha uwepo wa herufi 24 za alfabeti ya Kigiriki ndani yake. Naye mtayarishaji wa alfabeti ya Kisirili kwa msingi wa alfabeti ya Kigiriki alitia ndani zile 19 zilizobaki ili kuakisi sauti tata ambazo zilikuwepo tu kati ya watu waliotumia lugha ya Slavic kwa mawasiliano.
Baada ya muda, alfabeti ya Cyrilli ilibadilishwa, karibu kila mara iliathiriwa ili kurahisisha na kuboresha. Hata hivyo, kulikuwa na wakati ambapo mwanzoni ilifanya iwe vigumu kuandika, kwa mfano, barua "e", ambayo ni analog ya "e", barua "y" ni analog ya "i". Herufi kama hizo zilifanya tahajia kuwa ngumu mwanzoni, lakini ilionyesha sauti zao zinazolingana.
Glagolitic, kwa kweli, ilikuwa analogi ya alfabeti ya Kisirili na ilitumia herufi 40, 39 kati yake zilichukuliwa kutoka kwa alfabeti ya Kisirili. Tofauti kuu kati ya Kiglagolitic ni kwamba ina mtindo wa uandishi ulio duara zaidi na haina angularity kama ya Kisirillic.
Alfabeti iliyotoweka (Glagolitic), ingawa haikuota mizizi, ilitumiwa sana na Waslavs wanaoishi katika latitudo za kusini na magharibi, na, kulingana na eneo la wenyeji, ilikuwa na mitindo yake ya uandishi. Waslavs wanaoishi Bulgaria walitumia mwandiko wa Glagolitic wenye mtindo wa mviringo zaidi, huku Wakroatia wakivuta mwandiko wa angular.
Licha ya idadi ya dhana na hata upuuzi wa baadhi yao, kila mmoja anastahili kuzingatia, na haiwezekani kujibu hasa ni nani waundaji wa maandishi ya Slavic. Majibuitakuwa wazi, yenye dosari nyingi na mapungufu. Na ingawa kuna ukweli mwingi unaokanusha uundaji wa uandishi wa Cyril na Methodius, waliheshimiwa kwa kazi yao, ambayo iliruhusu alfabeti kuenea na kubadilika hadi muundo wake wa sasa.
