Lugha ya Talysh ilitokana na kundi la lugha za kale za Irani na ni karibu na Kikurdi, Tajiki, Kiajemi, Baluchi. Jina la kibinafsi la watu wanaozungumza lugha hii ni "tolysh" au "tolyshon". Katika jamii ya kisayansi, kuna matoleo 2 kuhusu asili yake. Baadhi ya wataalamu wa lugha wanaiona kuwa ni kizazi cha lugha ya kale ya Kiazabajani iliyokuwepo kabla ya enzi ya Kituruki, huku wengine wakiichukulia ingawa inahusiana na Kiazabajani, lakini ni ya kipekee katika nasaba.
Sifa za jumla na historia ya utafiti
Lugha ya Talysh ni mojawapo ya lugha za kundi kubwa la Caucasia. Historia ya utafiti wake ilianza si muda mrefu uliopita - kutoka karne ya 19. Monograph ya kwanza ilichapishwa mnamo 1842 na Irani wa Urusi A. Khadzkon. Ukuaji wa lugha hii unahusishwa bila usawa na tamaduni ya Azabajani. Kuna maoni kati ya wanaisimu kwamba ni "kipande" cha lugha ya zamani ya Kiazabajani ya tawi la Irani. Kwa upande wa msamiati, yeye ni mmoja wa matajiri zaidi duniani.
Watafiti wengi wanaona kuwa haijaandikwa. Nchini Iran, maandishi ya Kiarabu hutumiwa kusambaza hotuba ya Talysh. Huko Azabajani, na ujio wa nguvu ya Soviet, inmwishoni mwa miaka ya 1920 alfabeti ya Kilatini ilianzishwa ili kuandika herufi za alfabeti ya lugha ya Talysh, na mwaka wa 1939 jaribio lilifanywa la kuitafsiri katika Kisirili.
Miaka ya 30. Karne ya 20 vitabu vingi vya kiada na tamthiliya vilichapishwa katika lugha hii, lahaja zake zilisomwa. Katika miaka ya hivi karibuni, kupendezwa nayo kumeongezeka kutokana na kukua kwa utambulisho wa kitaifa wa taifa hili.
Asili
Hadi karne ya 17. kusini mwa Azabajani waliishi watu wa zamani ambao walizungumza Azeri, ambayo ni ya kikundi kidogo cha kaskazini-magharibi cha lugha za Irani. Kuanzia karne ya XI. idadi ya taifa hili ilianza kupungua polepole, na lugha yake ilianza kutoa lahaja za Kituruki. Kufikia mwisho wa enzi ya Wamongolia, wakazi wa kiasili wa Iran karibu wakubali kabisa lugha ya Kituruki.
Kando na mizizi ya Kituruki, Talysh pia ina sehemu ya Kati. Lugha ya Umedi katika nyakati za kale ilikuwa karibu sana na Kiajemi. Ushahidi wa ushawishi wa utamaduni wa Wamedi ni nyimbo za ngoma za pande zote katika lugha ya Talysh - "halai" na "hollo". Tangu nyakati za zamani wamekuwepo kati ya wanawake wa utaifa huu. Kulingana na hadithi ya zamani, wanaume wa mapema pia walishiriki, wakicheza katika moja ya pande za densi ya pande zote. Walipangwa kwa heshima ya Lo (au Lu, Lotani) - joka, akifananisha mambo ya moto na maji. Waarmenia katika nyakati za zamani waliwaita Wamedi "wanyanyasaji", walitoka kwa jenasi Azhdagak (kutoka kwa Kiajemi "adzhaga" - "joka"). Baadaye, utamaduni wa kuongoza densi kama hizo ulihifadhiwa katika sherehe ya harusi ya Talysh.
Katika maneno ya lugha ya Talysh, uwiano na lugha zingine unaweza kutofautishwa:Kiarabu, Kirusi, Kiirani, Kiajemi.
Vyombo vya habari
Maelezo kuhusu idadi ya Talysh yanakinzana. Kulingana na sensa rasmi ya 2009, kuna karibu elfu 130 kati yao nchini Irani, na karibu watu elfu 92 huko Azabajani (zaidi ya 1% ya idadi ya watu). Serikali ya Azerbaijan haifanyi masomo maalum katika mwelekeo huu. Takwimu zilizo hapo juu zinazingatiwa na watafiti wengine kuwa hazijakadiriwa, kwani wakati wa ukusanyaji wa data ya idadi ya watu, Talysh imerekodiwa kama Waazabajani. Kulingana na makadirio mengine, jumla ya idadi katika nchi zote mbili inazidi watu milioni 1.
Kundi kuu la wazungumzaji wa lugha hii wanaishi kusini-magharibi mwa pwani ya Caspian, katika ukanda wa mpaka kati ya Iran na Azabajani. Kianthropolojia, wao ni wa aina ya kusini ya Caucasus. Nchini Azabajani, Talysh wamejikita katika maeneo 4 yenye hali ya hewa ya chini ya tropiki:
- Lenkoransky (kituo cha utawala - Lankaran).
- Astara (Astara).
- Lerik (Lerik).
- Masallinsky (Massaly).
Kuna jumuiya kubwa kiasi ya Talysh huko Baku na katika jiji la Sumgayit, ambapo idadi yao inafikia 1/3 ya jumla ya wakazi. Nchini Iran, watu hawa pia wanaishi katika kikundi kidogo, katika sehemu ya chini ya pwani ya Caspian (mikoa ya Gilan na Ardabil).
Vipengele
Sifa za lugha ya Talysh ni matukio ya kizamani yafuatayo katika lugha nyingi za Kituruki:
- tofauti hafifu kati ya nyakati na modali za vitenzi;
- utofautishaji wa chinimielekeo;
- mgawanyiko wa wakati wa fuzzy;
- hakuna tofauti katika dhamana;
- polisemia ya vitenzi;
- tofauti isiyoeleweka kati ya umoja na wingi.
Katika lugha hii, lahaja 4 zinatofautishwa kwa majina ya maeneo ya Azabajani ambako Watalysh wanaishi. Massalinsky iko karibu sana na Lankaran. Katika lahaja hizi mbili, katika kundi la herufi "st" "t" hupotea. Tofauti kati ya lahaja pia iko katika mwonekano tofauti wa kifonetiki wa maneno yenye mzizi mmoja na katika uundaji wa umbo hasi wa vitenzi.
Hali ya Sasa
Kwa sasa, lugha ya Talysh imesomwa vizuri kabisa, kamusi kadhaa zimechapishwa, kati ya hizo mtu anaweza kubainisha toleo la 1976 la L. A. Pireiko. Kamusi hii ina maneno 6600, methali na aphorisms zilizokusanywa katika maeneo ya makazi ya watu hutolewa. Mnamo 2002, kitabu cha A. Abdoli "Kamusi Linganishi ya Lugha ya Talysh, Kitat na Lugha ya Azeri ya Kale" kilichapishwa pia, na mnamo 2006, kamusi ya Kirusi-Talysh yenye maneno zaidi ya 140,000.
Licha ya hili, lugha hii haitumiki sana katika vyombo vya habari vya Azabajani. Majarida kadhaa yanachapishwa. Lugha hufundishwa katika madarasa ya msingi na kama somo la hiari shuleni, lakini bado inasalia kuwa njia ya mawasiliano ya mdomo katika maisha ya kila siku.
