Wakati mwingine tofauti ya miaka michache huwatenganisha watu walio na ukuta wa kutokuelewana. Hii ni kwa sababu ya tofauti za masilahi, kazi za sanaa na teknolojia ambazo utu uliletwa. Watu wazee hawaelewi kabisa "mashabiki wa bomba" inamaanisha, ni nani anayeweza kuitwa hivyo na chini ya hali gani. Wengine hata huona kauli kama hizo kuwa matusi, ingawa hakuna maana hasi katika vishazi asili hata kidogo.
Kiambishi tamati cha kawaida cha Kijapani
Utafiti ni bora kuanza na nomino, ambayo neno hilo limekuwa moja kwa moja ndani ya lugha ya Kirusi. Katika Kijapani, kifupi cha "chan" ni kiambishi tamati cha kawaida ambacho huongezwa kwa jina linaporejelea wasichana na wasichana. Inatoa kiimbo duni. Na hii inamaanisha kuwa "chani za mirija" huhusishwa kwa karibu na kitu kitamu na kizuri.
Kukopa kulifanyika wakati wa siku kuu ya utamaduni wa anime,kuongezeka kwa mahitaji ya manga. Utamaduni wa kupendeza wa mashariki, uliolenga hadhira ya vijana na watu wazima, ulipata haraka akili na mioyo ya mashabiki. Na kisha ikamwagika kwenye mtandao, ambapo wazo hilo likawa sawa na "msichana" wa nyumbani. Kwa maana pana, inatumika kuhusiana na mwakilishi yeyote wa kike.
Mazingira ya zamani ya kupendeza
Lakini unajuaje ikiwa chan ya taa iko mbele yako au ile ya wastani? Maneno hutumika kama pongezi, kwa sababu imejengwa juu ya picha bora. Epithet ya ajabu imefafanuliwa kwa njia mbili:
- marejeleo ya taa zozote;
- inayoonyesha transistors za mirija.
Katika hali ya kwanza, mzungumzaji anamaanisha kitu cha kustarehesha. Ni nini hutawanya giza la jioni, huunda hali ya kimapenzi na inakupa joto. Ni kisawe cha "cosy", "joto". Hata hivyo, tafsiri hii mara nyingi huitwa si sahihi.
Chaguo la pili ni maarufu zaidi. Ndani ya mfumo wake, maneno "tube chans" ina maana kwamba wasichana ni sawa … na amplifier sauti adimu kwa gitaa. Na hii haipaswi kumkasirisha mtu yeyote! Ishara ya digital ni rahisi kusindika, ni utaratibu wa kusafisha ukubwa. Lakini analog, kwenye taa, hutoa anuwai kubwa ya sauti. Na hata kiasi cha kutosha cha kuingiliwa hakiathiri mtazamo. Katika hali hii, neno la karibu zaidi ni "nostalgic", "touching".
Kanunimawasiliano
Kuuliza ni nini maana ya "tube pulls" imekuwa hivi karibuni. Wakati mchanganyiko ulivunjika na ikawa katika mahitaji. Walakini, lazima itumike kwa tahadhari! Mitindo mingi ni ya muda mfupi, na sio watu wote wa kisasa wanapenda uhuishaji vya kutosha kukariri ukopaji mfupi. Katika ngazi ya kila siku, ni rahisi kukimbia katika kutokuelewana. Lakini ukiwa na marafiki wa karibu na katika mawasiliano mtandaoni, jisikie huru kutumia anwani ya kuchekesha.
