Jamii ya kisasa imejengwa juu ya uwezo wa watu kujadiliana wao kwa wao. Lakini ni vigumu sana kuchukua upande wa interlocutor, kutambua hoja zake na kuja kwenye nafasi ya umoja. Hasa ikiwa washiriki katika mjadala wanawasiliana kihalisi katika lugha tofauti. Mkalimani, mtaalamu wa kujenga madaraja ya kimataifa, atasaidia kurekebisha hili. Nini maana ya istilahi, lini na jinsi gani, na inaweza kutumika leo?
asili ya Kituruki
Wengi hurejelea Fasmer linapokuja suala la etimolojia. Kirusi cha Kale "tl'mach" kilimaanisha mtu kama mfasiri, lakini wakati huo huo, wanafalsafa wanaonyesha uwezekano wa kukopa kutoka kwa lugha za Kituruki. Kwa nini? Ukweli unaoweza kuthibitishwa kwa urahisi umetajwa kama ushahidi: "mkalimani" ni neno ambalo sio tu linasikika sawa, lakini pia huhifadhi matamshi ya asili. Zaidi ya hayo, mtu anaweza kupata maana za karibu kimaana katika lugha zinazohusiana na chanzo kinachodaiwa.
Imesoma kihalisi
Neno hili lilirejelea nini? Baada ya yote, mababu katika hali nyingi kutumikaneno "mzungumzaji". Thamani imetawanyika kihalisi kati ya shughuli zinazofanana:
- mkalimani wa kusema;
- mpatanishi katika mazungumzo;
- mkalimani;
- mtoa maoni.
Tafsiri kuu ni tafsiri ya mtu wa Kirusi katika mawasiliano na mgeni na kinyume chake. Wawakilishi wa aristocracy mara nyingi walizungumza lugha kadhaa, lakini kwa mazungumzo muhimu walitafuta msaada wa wataalamu finyu.
Aidha, msaidizi alihitajika ili kubainisha namna maalum ya usemi. Ikiwa mzungumzaji, kwa sababu ya uzee au ugonjwa, alikuwa na shida na diction, au alifanya kama msemo, akisema tu "maono". Nani atafikisha habari kwa hadhira, kuifafanua na kuiwasilisha katika muundo unaoweza kusaga? Ni mkalimani!
Maana ya kisitiari
Dhana yenyewe imepitwa na wakati zamani, ilibadilishwa na "mtafsiri" wa kawaida. Hata hivyo, neno hilo limehifadhiwa katika hotuba ya kila siku katika hali yake ya asili, lakini kwa twist ya kejeli. Wakati mwingine hutumiwa kuhusiana na wataalamu ili kulainisha hali isiyofaa. Pia inawezekana kuitumia kwa wale wanaopenda kutoa maoni kuhusu kila kitu, ikiwa ni pamoja na hotuba ambayo imetolewa hivi punde.
Umuhimu wa neno
Ufafanuzi haufai kwa kazi yako. Imetoweka kwa muda mrefu kutoka kwa hati rasmi, na visawe vya kisasa zaidi hutumiwa katika nyanja ya biashara.
Kwa sababu hiyo, leo, "mkalimani" ni fursa ya kuwaburudisha wengine: ama kwa ujuzi, ujuzi wa istilahi wakati wa kutatua mafumbo ya maneno, au katika mazungumzo juu ya historia.mada. Pia, dhana hiyo imekuwa msingi mzuri wa utani, ikiwa mmoja wa marafiki hawezi kuishi kwa dakika moja bila mwandishi kuelezea habari zinazojulikana.
