Usasa hutupatia maneno mengi mazuri. Au tuseme: wakati mwingine ukweli hujaa maneno yanayofahamika na maana mpya. Hebu leo tufikirie swali la nini plop ni nini.
Maana
Hivi ndivyo sivyo wakati neno lina utata. Maana tunazozingatia zina nyingi, kama saba:
- Kofi la uso kwa kosa au pigo tu. “Mtoto huyo alimkasirisha sana baba yake hata akashindwa kujizuia na akampa njama kama ya pingu.”
- Kitu kimeshindiliwa. Kwa mfano, kinyesi cha ng'ombe. Kinyesi kilichoanguka kutoka mahali fulani chini na kuchukua umbo la bun.
- Bunde Kubwa.
- Kosa. "Huyu ilibidi aaibishwe sana, kuruhusu maji mengi kama haya?"
- Faida, wakati mzuri, kitu ambacho huleta furaha. "Ukinunua TV hii, utapata manufaa mengi tofauti: uanachama bila malipo wa gym kwa mwezi mmoja, dryer ya nywele na punguzo la 50% kwa ununuzi wowote."
- Sawa na kusema uongo. "Katika uwanja huo walizungumza juu ya jambo moja tu, jinsi Nikolai Petrovich alinunua Mercedes. Kofi lingine hata leseni hana.”
- Hivi ndivyo waraibu wa dawa za kulevya wanavyosema kuhusu mlonge wa hashishi.
Ni vigumu kutenganisha mazungumzo na jargon, lakini ni wazi kwambathamani 4, 5, 6, 7 ni jargon.
Katika historia ya sinema, labda kuna nyakati nyingi za ajabu, lakini kutoka kwa siku za hivi karibuni za Soviet, mtu anakumbuka njama ambayo ilipewa mmoja wa wahusika wakuu kwenye filamu "Nofelet iko wapi?", Gennady., mke wa Valya. Hapa ni Splash hivyo Splash. Unaweza kupindisha mara kadhaa, na bado usichoke.
Visawe
Kwa kuwa swali la plop ni nini, haiwezekani kujibu kwa njia moja na kutumia maana moja tu, basi kitu cha kusoma kinapaswa kuwa na maneno mengi badala. Hebu tuone:
- ziada;
- upuuzi;
- vuta;
- kupasuka;
- ujinga;
- uongo;
- blooper;
- ukorofi;
- sio kweli;
- kofi;
- kosa;
- zawadi;
- kofi;
- kosa;
- ongea;
- piga.
Orodha inaweza kuwa zaidi, lakini tuliamua kumuonea huruma msomaji, inaonekana kwamba hizi zinatosha. Jambo kuu ni kwamba mtu anaelewa maana ya neno, na kisha atakuwa na uwezo, kwa kuzingatia hali hiyo, kuelewa ni uingizwaji gani utatosha. Sasa msomaji anajua Splash ni nini, tuna uhakika.
Hunyunyiza kama kitamu kwa maana pana
Kila mtu anamjua Carlson, ambaye aliiba maandazi kutoka kwa mfanyakazi wa nyumbani. Alifikiri walikuwa kitamu sana. Kisha tulijifunza kwamba kwa watu wenye ulevi, splatter (ni nini, tayari imetenganishwa na kuchambuliwa) pia ni kitu ambacho kinahusishwa na kupendeza. Wakati huo huo, neno kama sehemu muhimu ya jargon ya vijana ilionekana kabisahivi karibuni. Swali ni nani anayehusika na hili - jikoni au mitaani. Hiyo ni, neno "splash" lilikopa maana nzuri kutoka kwa wapishi wa keki au watumiaji wa madawa ya kulevya? Ningependa kuamini kwamba zamani, lakini inawezekana kwamba mwisho, kujua upendo wa watu kwa kila kitu kando. Kwa mfano, misimu ya uhalifu bado inajulikana sana kati ya idadi ya watu. Kuna uchawi, inaonekana, katika maneno haya yote.
Plop ni nini? Jargon ndio hufanya iwe ngumu kuelewa. Wacha tuendelee kuzingatia zaidi neno ambalo tayari liko kwenye nyenzo tofauti.
Igor Akinfeev na "splashes" zake
Cha kusikitisha, lakini inatubidi kugeukia jeraha wazi, lisilopona - mchezo wa timu ya taifa ya kandanda ya Urusi kwenye Kombe la Shirikisho lililopita. Kipa wa timu ya taifa, Igor Akinfeev maarufu, kwa mara nyingine tena aliwakasirisha mashabiki na mchezo wake. Kosa lake katika mechi na Mexico lilitugharimu nafasi ya kutinga nusu fainali ya michuano hiyo. Ni wazi kuwa Urusi isingeshinda Kombe hilo, lakini bado ni aibu. Na muhimu zaidi, kosa la mlinda lango ni upuuzi halisi.
Lakini pengine bado si mfano wa kuvutia zaidi. Je! unataka kujua plop (jargon) ni nini? Kagua mechi ya Kombe la Dunia 2014 Urusi - Korea Kusini. Hapo ndipo Akinfeev alikosea, vibaya sana. Lakini hakuna kitu cha kufanya, ni mchezo. Igor anaweza tu kujifariji na ukweli kwamba katika timu zinazofundishwa na Fabio Capello, mambo hayakuwa sawa kwa walinda mlango (kumbuka Hart huko England). Labda baadhi ya maji au mitetemo ni ya kulaumiwa. Kipa wetu mkuu alisaidia mara nyingi, lakini anakosa utulivu wa kisaikolojia.
Kufupisha, tuseme: makosaAkinfeeva sio mteremko hata kidogo, ni epic kamili iliyoshindwa, kutumia istilahi za vijana.
Je, nitumie maneno ya misimu katika hotuba?
Swali ni gumu. Kwa upande mmoja, walipojifunza maana ya neno "splash", jaribu la kupamba usemi wao bila kukoma ni kubwa. Kwa upande mwingine, lugha ya Kirusi ni nzuri na yenye nguvu sio kwa maneno haya, ni bora kuzungumza kwa usahihi, ingawa ni ya kizamani.
Lakini wakati huo huo, kuna fasihi kama hiyo ambapo kila aina ya misimu iko mahali pake (kama mfano, unaweza kufungua kitabu cha Vasily Pavlovich Aksenov "Sema zabibu"). Lakini hii ni bila exaggeration high sanaa. Bila shaka, Pelevin pia anakumbukwa, lakini wakati mwingine huenda mbali sana kwa maana hii.
Kwa maneno mengine, ni mtu pekee anayeweza kuamua ni neno gani analohitaji katika hali fulani, lakini ni bora kujua lugha katika utofauti wake wote, ingawa hii haiwezekani. Lakini mzungumzaji asilia lazima ajiweke mwenyewe ili kujitahidi kufikia bora.
Hebu tuchukulie kwamba leo tumepiga hatua moja ndogo katika mwelekeo tuliopewa: tumeelewa maana ya "plop".
