Watu wengi wanafahamu hamu ya kubadilisha mahali. Sitaki kukaa jijini kwa muda mrefu, kufanya shughuli za kawaida kazini, au kufanya kazi za nyumbani zenye kuchukiza tena na tena. Wakati mwingine unataka kuacha kila kitu, kuvaa mkali na kwenda safari! Hilo linamaanisha nini, na neno la awali lilikujaje? Hivi karibuni, dhana hiyo imepata maisha ya pili, lakini katika mazoezi imekuwa ikitumiwa na wananchi wanaozungumza Kirusi tangu mwisho wa karne ya 18 na ilikuwa dhahiri kwa wawakilishi wa vizazi vyote.
Tembelea Ulaya
Mtindo wa maneno ya kuazima ulikuwa tabia ya jamii ya juu. Utawala wa aristocracy ungeweza kufanya mazungumzo na mgeni kwa urahisi. Ufafanuzi mfupi lakini wenye uwezo mkubwa unaosisitiza "I" ulitoka kwa Kifaransa, ambayo inamaanisha:
- safari;
- safari.
Hii inaweza kuwa safari ya kawaida ya kikazi au kusafiri hadi nchi za kigeni kwa madhumuni ya kisayansi, kitalii. Lakini dhana hiyo ilikujaje?
Etimolojia kwa mujibu wa Vasmer
Wanafilolojia waligundua kutajwa kwa kwanza kwa fomu ya Kirusi mnamo 1764. Ilikuwa tafsiri ya moja kwa moja ya safari kutoka kwa Kifaransa -"safari". Toleo la awali la neno hilo linaitwa Kilatini viaticum, ambalo linamaanisha pesa za kutumia barabara. Au viaticus, ambayo iliashiria kitu chochote kilichotayarishwa kwa safari ndefu.
Inaweza kuhitimishwa kuwa hii si safari ya ghafla, bali ni ziara iliyopangwa hatua kwa hatua, iliyofikiriwa kwa makini. Angalia kwenye begi lako la usafiri na utafute: nguo za kwenda nje, mwavuli mvua ikinyesha, chupi yenye joto ikiwa msafiri anakusudia kutembelea hali ya hewa ya baridi au kulala nje usiku kucha.
Kutumia mazoezi
Licha ya ukweli kwamba neno hilo lilitumika kwa karibu karne tatu, mwanzoni mwa karne ya 21 lilizingatiwa kuwa halitumiki. Watu wa zama hizi walipendelea ufafanuzi mahususi zaidi:
- safari - kwa safari ndefu;
- safari ya biashara - kwa mfanyakazi;
- ziara - kwa ajili ya kupumzika, n.k.
Wakati mwingine "safari" inaweza kusikika kwa njia ya kejeli, kwa namna ya katuni. Ilitoa uzuri kwa mazungumzo juu ya safari inayokuja, ikachora kwa sauti nzuri. Inafaa katika mazungumzo na jamaa, na wenzake, lakini nje ya mpangilio rasmi. Mawakala wa usafiri wanaweza kuwavutia wateja kwa maneno mahiri na yenye maua mengi. Hata hivyo, kuna kitu kimebadilika katika miaka ya hivi majuzi.
Lugha ya kila siku
Mnamo 2017, kikundi cha Leningrad kilitoa video ya jina moja. Ina maana gani? "Safari" iliingia lexicon ya vijana! Kinyume na hali ya nyuma ya mlolongo wa kukumbukwa wa muziki, ushirika thabiti na kupumzika na"kiwango cha juu cha kuvuta", wakati unaweza kusahau kuhusu sheria na kanuni za jamii. Shujaa anajaribu tu kufurahia maisha bila kuhangaika na wasiwasi wa kila siku.
Katika mazungumzo, neno bado linaonekana kwa njia isiyo rasmi. Walakini, imekuwa muhimu zaidi na inaeleweka kwa wengine. Je, unapanga safari ya familia nje ya jiji au unamwalika tu mpendwa wako kwa matembezi? Mwalike afunge safari, itaweka mtazamo chanya mara moja!
