Japani ni kama mtu mpweke ambaye anadhani ulimwengu bado hauko tayari kumkubali. Kwa muda mrefu, nchi ilikuwa ikijificha kutoka kwa ulimwengu wote na tu mwanzoni mwa karne ya 20 ilianza kuanzisha uhusiano wa kirafiki na majimbo mengine. Kuanzia wakati huo, riba katika kila kitu Kijapani imeongezeka sana. Vyakula, mila, likizo, mawazo, mavazi - yote haya ni ya manufaa kwa umma. Wazungu wengi wanajaribu kuelewa misingi ya lugha ya Kijapani. Kitu cha kwanza kinachosababisha matatizo ni nambari, yaani nambari za Kijapani.
Vipengele vya nambari za Kijapani
Nambari za Kijapani ni mchanganyiko maalum wa nambari, ambao unajumuisha mifumo ya kuhesabu ya Kichina na Kijapani. Kwa sababu ya ukweli kwamba mfumo wa Kichina umenakiliwa, nambari za hieroglifi za Kijapani zina usomaji mara mbili: OH (imewashwa) na KUN (kun).
Kwa kawaida nchini Japani hutumia nambari za Kiarabu, lakini pia unaweza kupata hieroglyphs. Hasa mara nyingi hukutana kwenye orodha ya migahawa kwenye ryokans (hoteli za jadi za Kijapani). Kwa kuongeza, wanaamua hieroglyphs ikiwa unahitaji kuandika maandishi "wima". Kiarabu hutumika kwa uandishi wa mlalo.nambari.
Wakazi wa Ardhi ya Jua Linalochomoza wana mifumo miwili ya kuhesabu: wao wenyewe (akaunti huhifadhiwa hadi 10 pekee) na kuazimwa (Kichina). Sheria za matumizi ni rahisi sana: akaunti ya Kichina hutumiwa kila wakati na viambishi tamati, nambari za Kijapani zinaweza kuwepo kivyake.
1 hadi 10
Ili kuzifahamu vyema nambari za Kijapani, unahitaji kujua jinsi zinavyoandikwa na kusomwa. Jedwali lililo hapa chini linaonyesha nambari za Kijapani kutoka 1 hadi 10 zenye matamshi tofauti:
| Nambari | Hieroglyph | OH (Matamshi ya Kichina) | KUN (Matamshi ya Kijapani) |
| 1. | 一 | Ichi | Hitotsu |
| 2. | 二 | Si | Futatsu |
| 3. | 三 | Jua | Mitsu |
| 4. | 四 | Shi | Yotsu |
| 5. | 五 | Nenda | Itsutsu |
| 6. | 六 | Roku | Mutsu |
| 7. | 七 | Shichi | Nanatsu |
| 8. | 八 | Hachi | Yatsu |
| 9. | 九 | Koo | Kokonotsu |
| 10. | 十 | Ju | Pia |
Kama unavyoona kwenye nyenzo iliyowasilishwa, nambari nchini Japani zina majina mawili. Aidha, matamshi yanaweza kutofautiana katika mikoa tofauti. Kwa mfano, nambari 8 inaweza kutamkwa kama "hachi" au "hachi" au "hashi".
Pia kuna majina mawili tofauti ya nambari za Kichina 4, 7 na 9:
- 4 - "Mdogo".
- 7 - "Nana".
- 9 - Kyu.
Inavutia kujua
Nchini Japani, nambari 4 na 9 huchukuliwa kuwa mbaya. Nne hutamkwa "shi", ambayo ni sawa na neno la Kijapani la "kifo". Kwa hiyo, mara nyingi sana matamshi ya "shi" hubadilishwa kuwa "yon". Tisa, kwa upande wake, ni konsonanti na neno "mateso", ambalo hutamkwa kwa urahisi kama "ku". Kwa hivyo, mara nyingi unaweza kusikia marekebisho ya matamshi ya nambari 9.
Katika Kijapani cha kisasa, nambari zote isipokuwa 4 na 7 zina matamshi ya Kichina (yaani, zinasomwa na "onnu"). Lakini katika majina ya miezi, hata nayo hutamkwa kwa "ON".
10 hadi 20
Nambari za Kijapani zinazokuja baada ya kumi huundwa hasa na mseto wa nambari. Kwa mfano, ikiwa unahitaji kusema 18, basi unapaswa kuchukua 10 (ju) na kusema pamoja na 8 (hachi). Matokeo yatakuwa 18 - juhachi. Nambari zingine zote za agizo hili zinaundwa kwa njia ile ile. Matokeo yake nimichanganyiko ifuatayo:
11.十一 – Juichi.
12.十二 – Juni.
13.十三 – Susan.
14.十四 – Juyeon.
15.十五 – Jugo.
16.十六 – Juroku.
17.十七 – Junana.
18.十八 – Juhachi.
19.十九 – Juuu.
20.二十 – Niju.
Kumi huundwa kwa kuongeza kizidishi kinachohitajika kwa neno "kumi", kwa mfano "sanju" (30) au "niju" (20).
Zaidi ya mia
Nambari za Kijapani huundwa kwa kuongeza nambari moja hadi nyingine. Hata mamia huundwa kwa njia hii. 100 (百) hutamkwa "hyaku" katika Kijapani. Ili kuunda nambari 300, 400, nk, ni muhimu kutamka jina la takwimu inayolingana kutoka kwa jedwali la kwanza kabla ya "hyaku". Hii hapa baadhi ya mifano:
- 300 (三百) – Sanhyaku.
- 400 (四百) – Yonhyaku.
- 500 (五百) – Gohyaku.
Hakuna aliye na ugumu wowote na swali hili. Ya kuvutia zaidi huanza wakati unahitaji kutamka nambari ya tarakimu tatu, ambayo haipo katika mifano. Kwa mfano, 125. Kwa nadharia, ni wazi kwamba nambari zote zinazounda nambari lazima ziongezwe pamoja, lakini kwa mazoezi, wengi hupotea. 125 kwa Kijapani inaonekana kama "hyakuninjugo". Ikiwa utaandika nambari kwa kutumia kanji (hieroglyphs), basi unapata 百二十五. Hiyo ni, 125 ni jumla ya tarakimu: 100+20+5.
Nambari 1000 na 10000 zimeashiriwa kama:
- 千 – Sen (elfu moja).
- 万 – Mwanadamu (elfu kumi).
Nambari huundwa kwa njia sawa na vikundi vya awali vya nambari. Kwa mfano, 1367Nambari za Kijapani zilizotafsiriwa kwa Kirusi zitasikika kama "sen (1000) sanhyaku (300) rokujunan (67)". Kwa njia hii, unaweza kuunda nambari kwa usalama hadi utakapohitaji kusema milioni moja.
Labda hii ni ubaguzi kwa sheria. Ikiwa nambari za tarakimu sita zitaundwa kwa kuchanganya idadi ya maagizo ya awali ("juni" au "niju"), basi milioni moja huundwa kwa kutumia nambari 100 na 10,000. Kwa hiyo, 1000000 itasikika kama "Hyakuman".
Mshahara wa kwanza - wa tatu
Nambari za Kijapani ni rahisi sana kukumbuka. Na ikiwa utajifunza nambari kutoka 1 hadi 12, basi huwezi kujisumbua na kukumbuka miezi ya mwaka. Huko Japan, hawana majina. Ongeza tu neno "gatsu" kwa nambari inayoonyesha nambari ya mwezi. Kwa mfano, Januari itasikika kama "Ichigatsu", ambayo inamaanisha "mwezi wa kwanza". Jihadharini sana na mwezi wa nne na wa saba. Inapokuja kwa miezi, basi zile "za kipekee" - Aprili na Julai - hutamkwa "kwa Kichina", ambayo ni, kwa matamshi ya "juu". Matokeo yatakuwa:
- 四月 - Shigatsu (Aprili).
- 七月 - Shichigatsu (Julai).
Nia ya Japani haiwezi kuepukika. Mila, lugha, mawazo, utamaduni - yote haya huvutia macho ya umma. Baada ya yote, huko, katika nchi ambayo jua linaamka mapema, kila kitu ni tofauti. Hata nambari - na hizo sio sawa na kila mtu mwingine. Hiyo ndiyo inafanya Japan kuvutia. Ngumu lakini ya kuvutia.
