Neno "barbarian" limekuwepo kwa muda mrefu sana. Inaweza kupatikana katika lugha ya Slavonic ya Kale, Kirusi ya Kale na ya kisasa. Historia ya asili ya neno hili inavutia sana. Nakala hiyo itazingatia maana ya neno "barbarian" na jinsi imebadilika kwa wakati. Kila enzi ilifanya mabadiliko yake kwa dhana hii na kuifasiri kwa manufaa yake yenyewe.
Neno "msomi" linatokea wapi?
Inapatikana kila mahali na inatumiwa na mataifa mengi. Hii ni kutokana na ukweli kwamba neno hilo lina asili ya kale na baada ya muda ilianza kutumika sio tu katika eneo la kuonekana kidogo, lakini duniani kote.
Mahali pa kuzaliwa kwa neno hilo ni Ugiriki ya Kale
Ilikuwa nchi hii kuu, chimbuko la ustaarabu wa kisasa, ambayo iliupa ulimwengu neno jipya. Wagiriki, maelfu ya miaka iliyopita, waliwaita watu wote wa nje hivyo. Kwao, mgeni ni mgeni yeyote aliyeishi nje ya Wagiriki, na kisha serikali ya Kirumi. Etimolojia ya neno bado inajadiliwa. Inaaminika kuwa hii ni onomatopoeia ya lugha ambazo hazieleweki na mgeni kwa Wagiriki - var-var. Neno hilo lilikuwa na maana ya dharau, kwa kuwa makabila mengine ya Kigiriki yaliona chinielimu na utamaduni. Hata hivyo, wanazuoni wengi hawakubaliani na toleo hili na wanaamini kwamba neno hili lilikuwa na maana isiyoegemea upande wowote.
Aidha, hapo awali Wagiriki wa kale waliita dhana hii kila mtu aliyezungumza lugha tofauti, na ndipo wakaanza kuitumia kurejelea watu wengine.
Neno hilo baadaye lilipitishwa kwa Warumi, lakini likapata maana tofauti. Kwa wenyeji wa serikali ya Kirumi, msomi ni mtu mkorofi, asiye na elimu. Kwa hiyo walianza kuwaita watu wa kaskazini, ambao, kwa upande wa maendeleo ya kitamaduni, walibaki nyuma sana na idadi ya watu wa Peninsula ya Balkan na Italia.
Neno la Kiyunani kwa barbarian lilikuwa barbaros. Jina la Kilatini ni barbarus kwa maana sawa (mgeni, mgeni). Inashangaza, Kifaransa cha kisasa kina neno barbare. Inamaanisha "katili, mshenzi" na inafanana sana na neno lingine - barbe (ndevu). Kulingana na wataalamu wa lugha, kufanana si kwa bahati mbaya hata kidogo. Wagiriki wa kale walipendelea kuvaa ndevu ndogo nadhifu zilizopinda na kupakwa mafuta yenye harufu nzuri. Makabila ya kaskazini walioishi jirani hawakujali uzuri wa nywele na ndevu zao, kwa hiyo walionekana kutokuwa nadhifu.
Kutajwa kwa mara ya kwanza kwa neno na mabadiliko ya mtazamo dhidi ya washenzi
Ikiwa unaamini vyanzo vilivyoandikwa vya miaka hiyo, kwa mara ya kwanza dhana hii ilitumika mwishoni mwa karne ya VI. BC e. Mwanahistoria Mgiriki Hecateus wa Mileto. Hellenes hawakukubali tabia nyingi na desturi za majirani zao, kwa mfano, sikukuu za kelele za Waskiti na Thracians. Mshairi Anacreon aliandika juu yake. Mwanafalsafa Heraclitus katika maandishi yake alitumia nadharia kama hiyo ya kimetafizikiadhana kama "nafsi ya kishenzi". Kwa hivyo, baada ya muda, neno lilianza kuchukua maana mbaya zaidi. Msomi ni mgeni, ambaye ana sifa ya kiwango cha chini kabisa cha maendeleo ya kitamaduni na ambaye hana kanuni za maadili na kanuni za tabia zinazokubalika kwa Wagiriki.
Mabadiliko yalikuwa ni vita vya Ugiriki na Uajemi, vikali kwa Wahelene. Taswira mbaya ya mtu mwenye asili isiyo ya Kigiriki ilianza kujengeka na dhana ya mshenzi ikajengeka - mwoga, msaliti, mkatili na anayechukia Ugiriki.
Halafu kulikuwa na wakati ambapo kulikuwa na kupendezwa na utamaduni wa kigeni na hata kupendezwa nao.
Katika karne za IV-V. n. e., katika enzi ya Uhamiaji Mkuu wa Mataifa, neno hilo lilipata tena tathmini mbaya na lilihusishwa na makabila katili ya wavamizi wakatili ambao waliharibu ustaarabu wa Warumi.
Washenzi ni nani: makabila na kazi
Ni watu wa aina gani walioitwa hivyo na Wagiriki wa kale? Kama ilivyotajwa hapo juu, haya yalikuwa makabila ya kaskazini: Wajerumani, Waslavic, Waskiti, na Waselti na Wathracians.
Katika I c. BC e. Makabila ya Wajerumani yalijaribu kuteka jimbo la Kirumi la Gaul. Julius Caesar akawapa pingamizi. Wavamizi hao walirudishwa nyuma zaidi ya Mto Rhine, ambao mpaka kati ya ulimwengu wa Kirumi na washenzi ulikuwa.
Makabila yote hapo juu yalikuwa na mtindo sawa wa maisha. Walijishughulisha na ufugaji wa ng'ombe, kilimo na uwindaji. Walijua kusuka na kufinyanga, walijua kusindika chuma.
Kujibu swali la washenzi ni akina nani, unahitaji kuwagusakiwango cha kitamaduni. Hakufikia vilele ambavyo ustaarabu wa Kigiriki ulipata, lakini makabila haya hayakuwa ya ujinga na ya mwitu pia. Kwa mfano, bidhaa za mafundi wa Scythian na Celtic huchukuliwa kuwa kazi muhimu za sanaa.
Historia ya neno katika Enzi za Kati
Dhana ya kale ilikopwa kutoka kwa Wagiriki na Warumi na Ulaya Magharibi na Byzantium. Imebadilika maana. Mshenzi ni mtu asiyeamini kuwa kuna Mungu, kama walivyoamini makasisi wa Kikristo na Wakatoliki wakati huo.
Thamani nyingi
Neno "barbarian" linajivunia kuwa maana yake imebadilika kwa karne nyingi. Kwa Wagiriki wa kale, iliashiria mgeni aliyeishi nje ya nchi, Warumi walioitwa makabila hayo na watu ambao walivamia eneo la ufalme na kuliharibu. Kwa Byzantium na Ulaya Magharibi, neno hili limekuwa sawa na kipagani.
Leo, dhana hii inatumika kwa maana ya kitamathali. Kwa maana ya kawaida, mshenzi ni mtu mkatili, mjinga ambaye huharibu kumbukumbu na maadili ya kitamaduni.
Inashangaza kwamba neno hilo halijapoteza umuhimu wake na, licha ya umri wa asili, bado linatumika leo.
