"Dashing" ni mtu jasiri sana. Lakini hatari inayoleta haina msingi. Hii ndiyo fasili ya kwanza ya istilahi inayotokea mwanzoni mwa somo la neno hili. Katika makala tutazingatia etymology na historia ya dhana ya "dashing". Hebu tujifunze maana yake ya kileksika. Mwishoni mwa makala, tutachagua visawe vyake na mifano ya matumizi yake katika muktadha.
Etimolojia na historia ya neno "dashing"
Dhana hii ina asili ya kawaida ya Slavic. Inahusiana kwa maana na neno la kale la Kigiriki leiksanon (mizizi sawa na Slavic "likh"), ambayo hutafsiriwa kama "kitu kisichozidi; kilichosalia; kilichobaki".
Neno hili linahusishwa na dhana ya "superfluous". Neno la kale la Kirusi "likh" linamaanisha "mtu aliyepoteza kitu; hasira na huzuni." Hata hivyo, maana ya asili ya neno hilo inarejelea maana ya ziada au salio lolote. Neno "zaidi ya" linamaanisha kuwa kuna kitu kingi, zaidi ya lazima.
Katika lugha zingine za Slavic, "dashing" ni"isiyo ya kawaida, haijaoanishwa, mbaya na mpotovu".
Maana ya kileksika ya neno "kukimbia"
Kulingana na kamusi za ufafanuzi za lugha ya Kirusi na S. I. Ozhegov, N. Yu. Shvedova, T. F. Efremova na D. N. Ushakov, neno hili linamaanisha mtu ambaye huleta shida naye. Inaweza pia kuwa kitu kisicho hai. Kwa mfano, upepo mkali.
Aidha, kamusi zilizo hapo juu zinatoa thamani kama vile:
- mtu au kitu kisicho fadhili;
- kitu cha uharibifu, hatari;
- pombe kali;
- jasiri na jasiri;
- haraka na frisky.
Na neno "mzembe" pia linatumika katika maana ya mpenda uendeshaji gari kwa kasi na hatari.
Mtu anayekimbia mbio ni yule ambaye haogopi chochote, lakini anajiweka mwenyewe na wengine kwenye hatari isiyo na sababu. Kijana mwenye kasi, mwepesi, mchanga na mwenye haraka mahali fulani.
Hata V. Dahl aliita dhana hii kuwa ya utata. Kwa sababu ina thamani chanya na hasi.
Visawe na mifano ya matumizi
Kuna maneno kadhaa ambayo yana maana sawa na "dashing". Hapa kuna baadhi yao:
- mbali;
- jasiri;
- ujasiri;
- vijana;
- haraka;
- mbaya;
- maskini;
- mbaya;
- nzito;
- tamaa.
Haya ndiyo visawe vinavyofaa zaidi. Kwa ufahamu wazi wa neno, fikiria sentensi ambazo neno "kukimbia" linatumika kwa maana tofauti. Haya hapa yafuatayomisemo:
- Cossack huyu jasiri na mwenye kasi aligeuka kuwa shujaa wa kweli asiye na woga.
- Matatizo makubwa yalikikumba kijiji chetu - tauni.
- Hivi hapa ni vinywaji vya dau katika tavern yako - mara moja akili inakuwa na mawingu.
- Farasi alinaswa mahiri, akikimbia.
- Kulikuwa na nyakati ngumu mwanzoni mwa karne iliyopita.
Kwa hivyo tuligundua kuwa neno "kukimbia" linamaanisha mtu mwenye kasi, mkali na shupavu. Na maana nyingine inahusu shida na hatari.
