Majina ya kike ya Kichina yanachanganya kuheshimu mila, urembo na huruma. Wazazi, wakati wa kuamua nini cha kumtaja msichana aliyezaliwa, mara nyingi hufanya uchaguzi kulingana na sifa za tabia ambazo wanataka kuona kwa binti yao. Sio tu maana inayohusishwa na maneno ambayo ina jukumu, lakini pia maana ya siri iliyofichwa ndani yao. Haishangazi, kuchagua jina nchini Uchina mara nyingi hulinganishwa na sanaa.
Majina ya kike ya Kichina: historia
Wale walio na wazo kuhusu historia ya jimbo wataona kwa urahisi ushawishi wa enzi za kihistoria kwenye uchaguzi wa wazazi. Majina ya Kichina kwa wanawake yanahusiana moja kwa moja na sifa gani zinazoinuliwa zaidi nchini katika kipindi fulani cha wakati. Uwasilishaji na uzuri ni fadhila ambazo zimethaminiwa katika uwanja mzuri katika historia ya karne nyingi ya serikali. Hii ilionekana katika majina ya msichana. Mifano: Jiao (mrembo), Yunru (mrembo).
Ilibadilisha hali kidogo na ujio wa karne ya 20. ElimuJamhuri iliambatana na utambuzi wa taratibu wa jukumu lililochezwa na jinsia ya haki katika jamii. Majina kwa Kichina kwa wanawake yamekuwa onyesho la mwelekeo wa kijamii, hata yana marejeleo ya hali ya kisiasa nchini. Hii ilionyeshwa wazi zaidi katika miaka ya 50-70, wakati walipenda kuwaita watoto wachanga katika roho ya kikomunisti. Mifano: Wei Guo (mlinzi wa taifa), Ai Dan (mwaminifu kwa chama).
Wazo la majina mazuri ya kike ya Kichina yanapaswa kuwa hatimaye liliundwa mwishoni mwa karne iliyopita. Mtu huyo aliwekwa mbele, maadili ya kijamii yalirudishwa nyuma.
Ushawishi wa mila kwenye uchaguzi wa jina
Mila zimeheshimiwa katika hali hii kwa karne nyingi. Haishangazi, majina ya Kichina kwa wanawake mara nyingi huchaguliwa kulingana na sheria zinazokubaliwa katika familia. Hebu sema jamaa zote zinazoamua jina la mtoto huwa na kupendelea mada sawa (mawe ya thamani, maua, matukio ya hali ya hewa). Mfano mwingine wa mapokeo ya kawaida ni kwamba watoto wa kizazi kimoja hupokea herufi sawa kwa jina.
Ya kupendeza hasa ni desturi ambayo bado inafuatwa na watu waliosoma sana. Wakati wa kuchagua majina ya kike ya Kichina, wazazi kama hao hutumia maneno ya mashairi ya kitamaduni. Matokeo yake ni mazuri na ya asili.
Watoto wanaozaliwa Uchina hupata zaidi ya majina tu. Kila msichana lazima awe na jina la utani la upendo linalotumiwa na wanafamilia pekee. Katika hali nyingi, hii ni fomu fupitoleo rasmi.
Vipengele vya kipekee
Wazazi ambao watapata msichana hawafungui majina ili kutafuta toleo asili na zuri. Ndoto ndio chombo kikuu wanachotumia. Mama na baba huchagua majina ya kike ya Kichina kwa muda mrefu na kwa bidii, maana hiyo inachukuliwa kuwa ya kuamua kwa hatima ya binti yao. Katika hali hii, hakuna orodha zinazokubaliwa kwa ujumla, moja ya anuwai ambayo inaweza kuzingatiwa. Maneno yote yaliyojumuishwa katika kamusi yako kwa huduma ya wazazi.
Cha kufurahisha, katika nyakati za zamani, wasichana mara nyingi waliitwa maneno yasiyopendeza, wakijaribu kwa njia hii kuwalinda watoto dhidi ya roho mbaya. Sasa ni masalio ya zamani, vigezo kuu vya uteuzi ni wepesi wa sauti, kutokuwepo kwa maana hasi.
Je, ni herufi ngapi za Kichina zinazotumiwa na wazazi kuwapa watoto majina? Majina ya wanawake mara nyingi huwa na moja au mawili. Hata katika karne iliyopita, chaguo la pili lilikuwa la kawaida zaidi. Hali imebadilika kwa kiasi fulani katika miaka ya hivi karibuni, kwani wenyeji wa jimbo hilo wamejisalimisha kwa mdundo wa maisha ambao ni tabia ya karne ya sasa. Matoleo mafupi yana mtindo: Li, Xiu, Ji.
Mchanganyiko wa jina la kwanza na la mwisho
Ikiwa idadi ya maneno ambayo yanaweza kuwa msingi wa jina la jinsia ya haki haizuiliwi na mfumo wowote, basi hali ni tofauti na majina ya ukoo. Kwa jumla, takriban vibadala 450 vinajulikana, vingi vikiwa na herufi moja: Zhang, Wang, Li.
Majina ya kike ya Kichina na majina ya ukoo lazima yaunganishwe kikamilifu - sheria hii karibu isivunjwe kamwe na mama na baba. Haishangazi, ndoa haizingatiwi na wasichana kama sababu ya kuwabadilisha. Hata hivyo, warithi karibu kila mara hupokea jina la ukoo la baba, ambalo ni mwongozo kwa wazazi wanaoamua wawaiteje.
Majina yanayofafanua herufi
Kuna imani nchini kwamba inawezekana kuathiri hatima ya mtoto. Kwa hivyo, mara nyingi baba na mama huacha majina ambayo huwapa binti zao tabia fulani ambazo huchangia bahati nzuri, bahati nzuri.
- Gee. Chaguo hili linachaguliwa na wazazi ambao wanaota kwamba mtoto aliyezaliwa atakuwa na furaha katika maisha yake yote. Neno hilo limetafsiriwa kama "bahati".
- Hu. Jina maarufu la Kichina ambalo humpa mmiliki wake sifa kama vile kupenda uhuru, shughuli, uhuru, hamu ya kazi. Tafsiri ya neno: "tigress".
- Shuyin. Nani haota ndoto ya mtoto mwenye vipawa? Ni kwa kusudi hili kwamba chaguo linachaguliwa, kumaanisha "talanta", "zawadi".
- Shu. Chaguo kama hilo linapendekeza kwamba familia inataka kulea msichana mwadilifu na mwenye busara.
Majina yanayohusishwa na urembo
Haijalishi mtindo una misukosuko kiasi gani, majina mengi ya kike ya Kichina katika Kirusi bado yanasikika kama "uzuri". Tofauti zozote kuhusu mada hii ni maarufu nchini.
- Guanghui. Mchanganyiko wa herufi zinazomaanisha "kipaji", "isiyozuilika".
- Lijuan. Jina kama hilo litamfanya mmiliki wake kuwa mfano wa uzuri zaidi, unaotafsiriwa kama "neema", "uzuri".
- Meiksiu. Mchanganyiko mwingine wa hieroglifu unaochanganya maana mbili zilizo hapo juu.
- Meirong. Chaguo bora kwa wanandoa ambao wanataka kumuona binti yao sio tu mrembo, bali pia mwenye adabu.
- Lihua. Jina sio tu humpa msichana haiba, lakini pia huvutia bahati upande wake.
Michanganyiko ya hieroglyphs pia inahitajika, ikisifu uzuri wa asili, sifa za mwezi ambao msichana alizaliwa. Kwa mfano, mtoto aliyezaliwa katika majira ya kuchipua anaweza kuitwa Chonghua (ua la masika), Ehuang inawakilisha "hirizi ya Agosti".
Vito na majina ya kike
Hieroglifu zinazoashiria majina ya vito vya thamani pia hutumiwa kikamilifu na familia zinazozingatia jinsi ya kumtaja mtoto mchanga. Kwa wale ambao hawawezi kujitegemea kuja na majina mazuri ya kike kuhusiana na mada hii, orodha. Wazazi Wachina mara nyingi huamua kupata matoleo kama vile Jing (dhahabu), Yubi (zumaridi), Mingzhu (lulu).
Si herufi moja pekee zinazotumika, lakini pia michanganyiko. Kwa mfano, Liling inafasiriwa kama "jade ringing", Mingyu kama "jade angavu".
Ni tofauti gani kati ya majina ya kiume na ya kike yanayotumiwa jadi nchini Uchina? Hakuna miisho maalum ya jinsia moja, na hakuna upungufu. Hieroglyphs sawa hutumiwa, mgawanyiko unaonekana tu katika maana ya mwisho.
