Kihusishi ni sehemu ya utumishi ya hotuba inayoashiria kuhusika kwa mhusika wa kitu, uhusiano wao kwa kila mmoja. Inaonyesha kile kinachoitwa utegemezi wa kisintaksia wa sehemu zifuatazo za hotuba: nambari, kiwakilishi, nomino - kutoka kwa wengine. Na sifa yake kuu ni kwamba kihusishi ni neno la kazi ambalo halitumiki kivyake. Na hii inatumika kwa lugha yoyote.
Vihusishi katika Kijerumani
Jukumu la sehemu hii ya hotuba katika lugha hii ni sawa kabisa na katika Kirusi chetu cha asili. Kila kitu ni rahisi na wazi hapa. Kihusishi ni kipashio kinachounganisha makundi ya maneno pamoja. Kwa kawaida huja kabla ya neno wanalorejelea. Mfano unapaswa kutolewa. Das Fenster (iliyotafsiriwa kama "dirisha"), der Tisch (meza). Maneno haya yanaweza kuunganishwa katika kifungu kimoja. Itakuwa kama ifuatavyo: "Der Tisch an dem Fenster", ambayo inaweza kutafsiriwa kama "meza ya dirisha". Ikumbukwe pia kwamba viambishi hutumika kuamua kisa cha nomino, na mara nyingi kiwakilishi. Lakini tu katika hali ambapo sehemu hizi za hotuba ni baada ya preposition. Wao hutumiwa wote kwa kesi moja na kwa kadhaa kwa wakati mmoja. Hata hivyo, baadhi ya viambishi hutumika baada ya nomino, nambele yake.
Vitenzi vinavyolingana
Lazima niseme kwamba vitenzi vingi katika Kijerumani lazima viwe na vitu au viambishi fulani baada yao, na katika hali fulani. Katika baadhi ya matukio, maana ya vihusishi vinavyodhibiti vitenzi hailingani na tafsiri ya analogi za Kirusi. Kuna mfano mmoja wazi hapa. Maneno "Nakufikiria" yametafsiriwa kwa Kijerumani kama "Ich denke an dich". Ikiwa unaelewa sentensi hii, basi itasikika kwa Kirusi kama hii: "Nadhani unayo / juu yako". Kwa njia, kwa msingi huu, wengi wana shida na uelewa. Warusi hujitahidi kutafsiri hii au sentensi hiyo ili kufikisha kiini kwa mpatanishi wao wa Ujerumani kwa usahihi iwezekanavyo, na kwa sababu hiyo, kwa sababu ya utumiaji mbaya wa prepositions, mpinzani haelewi kile kilichosemwa. Hatupaswi kusahau kuhusu hilo. Ndiyo maana unahitaji kujifunza orodha ya viambishi, na pia kutoa mafunzo ili kuvitumia.
Kundi la kwanza
Vihusishi, kama sehemu nyingine nyingi za hotuba, zimegawanywa katika vikundi kadhaa. Kuna watatu tu kati yao. Hawa ni wale ambao baada yao wenyewe hawahitaji kesi yoyote maalum - kundi la kwanza. Ya pili ni pamoja na yale ambayo yanatawaliwa peke na kesi moja, pamoja na kundi la chembe hizi zinazotawaliwa na kesi mbili (Akkusativ na Dativ). Na ikiwa tunazungumza juu ya utangulizi ni nini katika fasihi, inafaa kuzingatia kila moja ya vikundi. Kwa hivyo als na wie ni zile ambazo haziitaji kesi maalum baadaye. Baada yao, sehemu za hotuba hubadilika kama washiriki wa sentensi. Mfano unaweza kutolewa: Ich kannte ihn schon alsLehrer (hapa aliyetamkwa Nominativ), na sentensi hii inatafsiriwa kwa njia isiyo na mantiki: "Nilijua wakati mimi mwenyewe nilikuwa mwalimu." Kuna lahaja nyingine iliyoelekezwa kulingana na Akkusativ. Inaonekana kama hii: Ich kannte ihn schon als Lehrer. Na inatafsiri ipasavyo: "Nilimjua alipokuwa bado mwalimu." Ingawa, tena, misemo hii inasikika hivi katika Kirusi pekee, kwa Kijerumani chaguo zote mbili ni za kimantiki.
Kundi la pili
Hivi, kama ilivyotajwa tayari, ni pamoja na viambishi vinavyodhibitiwa na kisa kimoja pekee. Na hii sio kawaida, kwani wengi wao ni. Hii hapa orodha ya wanaotawala Akkusasativ (mshtaki): pana, pro, um, ohne, per, gegen, je, durch, für, dis. Mfano unaweza kuwa sentensi ifuatayo: Ich gehe durch den Straße. Inatafsiriwa kama "Ninatembea barabarani." Inayofuata: viambishi vinavyotawala Dativ (dative). Hizi ni pamoja na entgegen, aus, gemäß, mit, bei, seit, nach, zu, zuliebe, von, gegenüber. Kwa njia, ni muhimu kuzingatia kwamba prepositions nyingi ni pamoja na maneno mengine. Na kuna kesi nyingi kama hizo. Kwa mfano, zu + sammenlegen - kuongeza; vor + bei - zamani, nk. Na kundi la mwisho ni vile viambishi vinavyotawala Genitiv (genitive). Hapa kuna baadhi yao: diesseits, unterhalb, oberhalb, jenseits, ungeachtet, infolge, na wengine wengi. Inaweza kuonekana kuwa viambishi changamani zaidi ni vya kundi hili. Na kwa njia, kuna zaidi yao kuliko wengine. Pia zinasimamia kesi moja pekee.
Kundi la tatu
Hizi ndizo viambishi vinavyosimamia kesi mbili kwa wakati mmoja. Haya ni pamoja na maneno yafuatayo: unter, vor, neben, hinter, in, an, auf, über, zwischen. Maneno yaliyoorodheshwa yanatawala Akkusativ na Dativ. Na katika kesi hii, kila kitu kinategemea muktadha. Kwa mfano, ikiwa kifungu kina neno "wohin?" (tafsiri: "wapi?") na kisha ni juu ya kitendo kilichofanywa kwa lengo, basi katika kesi hii viambishi vinavyozungumzwa sasa vinatumiwa na kesi ya Akkusativ. Kwa hivyo, madhumuni ya kitendo huonyeshwa kisintaksia. Inaonekana kama hii: "Er setzte sich neben mich" - alikaa karibu nami. Kwa ujumla, mada ya prepositions ni rahisi sana, jambo kuu ni kutoa muda kidogo na makini na vipengele vilivyoorodheshwa hapo awali. Katika kesi hii, itakuwa rahisi kusoma na kukumbuka. Kihusishi sio mada ngumu kama vitenzi visivyo kawaida, na pia ni rahisi sana kufanya mazoezi. Kwa ujumla, mwalimu yeyote atamshauri mwanafunzi wake, ambaye tayari anaelewa zaidi au chini ya hotuba ya Kijerumani, kuzama katika mazingira ya lugha ikiwa inawezekana. Hata ikiwa haiwezekani kuruka Ujerumani, basi mazoezi yanawezekana nyumbani. Ni bora kuanza na filamu, mahojiano, nyimbo. Inajulikana kuwa kumbukumbu ya ukaguzi ni mojawapo ya waaminifu zaidi na wa kuaminika. Lugha ya Kijerumani ni rahisi kusikia. Jambo muhimu zaidi hapa ni umakini, kwa sababu mwanzoni hotuba inaweza kuonekana kuwa isiyoeleweka, kimsingi, kama ilivyo kwa lugha zingine za kigeni, ikiwa mtu atazisikia kwa mara ya kwanza.
