Baadhi ya mifumo ya uandishi ina ishara maalum ambayo msingi wake ni, hieroglyph. Katika lugha zingine, inaweza kuashiria silabi au sauti, kwa zingine - maneno, dhana na mofimu. Katika hali ya mwisho, jina "ideogram" ni la kawaida zaidi.
Picha iliyo hapa chini inaonyesha maandishi ya kale.
Hieroglyphs
Katika Kigiriki, jina "hieroglyph" linamaanisha "herufi takatifu". Kwa mara ya kwanza, michoro ya mpango kama huo ilionekana huko Misri kabla ya enzi yetu. Hapo awali, hieroglyphs ziliashiria herufi, ambayo ni, zilikuwa itikadi, ishara za baadaye zilionekana ambazo ziliashiria maneno na silabi. Wakati huo huo, inafurahisha kwamba konsonanti pekee ziliwakilishwa na ishara. Jina linatokana na lugha ya Kigiriki, kwa kuwa walikuwa wa kwanza kuona barua zisizoeleweka kwao kwenye mawe. Kwa kuzingatia masimulizi ya Wamisri na hekaya fulani, maandishi hayo yalibuniwa na mungu Thoth. Aliziunda ili kuhifadhi kwa maandishi baadhi ya elimu waliyoipata watu wa Atlante.
Ukweli wa kuvutia ni kwamba nchini Misri, maandishi ya ishara tayari yameonekana kabisakuundwa. Kila kitu ambacho wanasayansi na serikali walifanya ilifanya iwe rahisi. Kwa muda mrefu, hieroglyphs na maana yao hazikueleweka kwa watu wa Ulaya. Ilikuwa ni mwaka wa 1822 pekee ambapo Chapollion aliweza kusoma kikamilifu wahusika wa Kimisri kwenye Jiwe la Rosetta na kupata usimbaji wao.
Katika miaka ya 50 ya karne ya XIX, wasanii wengine wanaofanya kazi kwa mtindo wa kujieleza na tachisme walikuwa na shauku sana kuhusu Mashariki. Shukrani kwa hili, mwelekeo unaohusishwa na mfumo wa ishara wa Asia na calligraphy iliundwa. Mbali na Wamisri wa kale, wahusika wa Kichina na Kijapani walikuwa wa kawaida.
Sanaa ya Hieroglyphic
Shukrani kwa brashi (kitu kinachotumiwa kuandika ishara), inawezekana kupamba hieroglyphs na kuwapa fomu ya kifahari zaidi au rasmi. Sanaa ya uandishi mzuri inaitwa calligraphy. Ni kawaida katika Japan, Malaysia, Korea Kusini na Kaskazini, China, Vietnam. Wakazi wa nchi hizi kwa upendo huita sanaa hii "muziki wa macho." Wakati huo huo, maonyesho na mashindano yanayohusu uandishi mzuri hufanyika mara nyingi.
Hieroglyphs sio tu mfumo wa uandishi wa baadhi ya nchi, bali pia ni njia ya kujieleza.
herufi ya kiitikadi
Uandishi wa itikadi kwa sasa ni wa kawaida nchini Uchina pekee. Hapo awali, iliibuka ili kurahisisha uandishi, kuifanya iwe sahihi zaidi. Lakini kwa njia hii, minus moja iligunduliwa: mfumo kama huo wa uandishi haukuwa madhubuti. Kwa sababu ya hii, polepole akawatoka katika maisha ya watu. Sasa uandishi wa kiitikadi una sifa ya hieroglyphs ya Kichina. Na maana yao ni sawa kwa njia nyingi na ile ya zamani. Tofauti pekee ni jinsi inavyoandikwa.
Hati ya Kichina
Maandishi ya Kichina yanajumuisha kuandika herufi ambazo zinawakilisha silabi na maneno mahususi, kama ilivyotajwa hapo juu. Iliundwa katika karne ya II KK. Kwa sasa, kuna wahusika zaidi ya elfu 50, lakini ni elfu 5 tu hutumiwa. Katika nyakati za kale, uandishi huo haukutumiwa tu nchini China, lakini pia katika Japan, Korea, Vietnam, kuwa na athari kubwa katika malezi yao. tamaduni. Wahusika wa Kichina waliunda msingi wa mifumo ya ishara za kitaifa. Na bado zinatumika sana leo.
Asili ya herufi za Kichina
Ukuzaji wa uandishi wa Kichina sio tu uliathiri taifa zima, lakini pia ulikuwa na athari kubwa kwa sanaa ya ulimwengu. Katika karne ya 16 KK, hieroglyphs iliundwa. Wakati huo, watu waliandika kwenye mifupa na makombora ya kasa. Shukrani kwa uchunguzi wa archaeologists na mabaki yaliyohifadhiwa vizuri, ikawa rahisi kwa wanasayansi kufanya barua ya kale. Zaidi ya wahusika elfu 3 waligunduliwa, lakini maoni yalitolewa tu kwa elfu 1. Uandishi huu ulipata fomu yake ya kisasa tu baada ya malezi kamili ya hotuba ya mdomo. Herufi za Kichina ni itikadi inayomaanisha neno au silabi.
hati ya Kijapani
Maandishi ya Kijapani yanatokana na silabina barua. Karibu hieroglyphs elfu 2 zilikopwa kutoka kwa watu wa China kwa matumizi ya sehemu hizo za maneno ambazo hazibadilika. Mengine yameandikwa kwa kutumia kana (syllabary). Imegawanywa katika aina mbili: katakana na hiragana. Ya kwanza inatumika kwa maneno yaliyotoka kwa lugha zingine, na ya pili ni ya Kijapani tu. Mbinu hii ilionekana kufaa zaidi.
Kama sheria, herufi za Kijapani kwa maandishi husomwa kutoka kushoto kwenda kulia, ikiwa ni maandishi ya mlalo. Wakati mwingine kuna mwelekeo kutoka juu hadi chini, na pia kutoka kulia kwenda kushoto.
Asili ya herufi za Kijapani
Maandishi ya Kijapani yaliundwa kwa majaribio, hitilafu na kurahisisha. Ilikuwa vigumu kwa watu kutumia Kichina pekee katika hati. Sasa uundaji wa lugha ni suala linalosababisha mabishano ya mara kwa mara. Wasomi wengine wanahusisha wakati wa kutekwa kwa visiwa vya Japani, wakati wengine wanadai kuwa enzi ya Yayoi. Baada ya kuanzishwa kwa maandishi ya Kichina, hotuba ya mdomo ya taifa imepitia mabadiliko makubwa.
Katika miaka ya 90 ya karne ya 19, serikali ilirekebisha hieroglyphs zote ambazo zilichanganya aina kadhaa za maandishi mara moja, na kuruhusu matumizi ya vipande 1800 pekee, wakati kwa kweli vilikuwa vingi zaidi. Sasa, kwa sababu ya ushawishi wa tamaduni za Amerika na tamaduni zingine za Magharibi, hotuba rasmi imetoweka, misimu inapata maana zaidi. Shukrani kwa hili, tofauti kati ya lahaja imepungua.
Kuibuka kwa Mfumo wa Kuandika nchini Japani
Serikali ya Japani ilipoamua kuunda mfumo wa lugha, herufi za kwanza (hiinjia yake kuu) zilichukuliwa kutoka kwa maandishi ya Kichina. Tukio hili lilitokea kutokana na ukweli kwamba katika nyakati za kale Wachina mara nyingi waliishi kwenye visiwa vya Kijapani, ambao walileta vitu mbalimbali, vitu, pamoja na vitabu. Haijulikani jinsi wahusika wa Japani wenyewe walivyokua wakati huo. Kwa bahati mbaya, hakuna data kuhusu mada hii.
Maendeleo ya Ubuddha nchini yalikuwa na athari kubwa katika uandishi. Dini hii ilikuja kwa shukrani kwa ubalozi wa Korea, ambao ulifika katika jimbo hilo na kuleta sanamu na maandishi kadhaa ya Buddha. Kwa mara ya kwanza baada ya kuanzishwa kamili kwa maandishi ya Kichina katika maisha ya Japani, watu walitumia maneno ya kigeni wakati wa kuandika. Walakini, baada ya miaka michache, usumbufu ulionekana, kwani lugha ya taifa hilo ilikuwa tofauti na rahisi zaidi. Matatizo pia yaliundwa wakati wa kuandika majina sahihi, ambapo wahusika wa Kichina wangetumiwa. Jambo hili limewatia wasiwasi Wajapani kwa muda mrefu. Tatizo lilikuwa hili: Lugha ya Kichina haikuwa na maneno na sauti ambazo zilihitaji kurekodiwa kwenye hati.
Wazo la kugawanya maneno maalum ya Kijapani katika sehemu kadhaa zenye mantiki lilikuwa la bahati mbaya kabisa. Katika kesi hii, usomaji sahihi ulipaswa kusahaulika. Ikiwa si kukengeushwa na maana, basi sehemu hizi za neno zilipaswa kuangaziwa ili msomaji aelewe kwamba alikuwa anashughulikia maneno ambayo maana yake inaweza kupuuzwa. Tatizo hili limekuwepo kwa muda mrefu, na lilipaswa kutatuliwa bila kuvuka mipaka ya uandishi wa Kichina.
Baadhi ya wanasayansi baada ya muda walianza kuja na mbinu maalumherufi ambazo zingeweza kutumika kusoma maandishi yaliyoandikwa kwa Kichina katika Kijapani. Calligraphy ilimaanisha kwamba kila hieroglyph lazima iwekwe kwenye mraba wa masharti ili si kukiuka mipaka ya barua nzima. Wajapani waliamua kuigawanya katika sehemu kadhaa, ambayo kila moja ilicheza jukumu lake la kazi. Ilikuwa kutoka wakati huu ambapo wahusika (Wachina) na maana yao kwa Japani ilianza kufifia polepole.
Kukai ni mtu ambaye (kulingana na hadithi) aliunda hiragana (hati ya kwanza ya Kijapani). Shukrani kwa maendeleo katika uwanja wa hieroglyphs, mifumo maalum ya kuandika kulingana na fonetiki iliundwa. Baadaye kidogo, kwa kurahisisha muundo wa hieroglyphs, katakana ilionekana, ambayo ilipata kuthibitishwa.
Japani tayari wakati huo iliazima hati yenye mpangilio kutoka Uchina kwa sababu ya ukaribu wao wa eneo. Lakini kukuza na kubadilisha alama za picha kwao wenyewe, watu walianza kuvumbua hieroglyphs za kwanza za Kijapani. Wajapani hawakuweza kutumia maandishi asilia ya Kichina, ikiwa tu kwa sababu hakuna uandishi ndani yake. Maendeleo ya lugha hayakuishia hapo. Taifa lilipofahamu mifumo mingine (kulingana na hieroglyphs), ilichukua vipengele vyake vya uandishi na kuifanya lugha yake kuwa ya kipekee zaidi.
Muunganisho wa hieroglyphs na lugha ya Kirusi
Sasa tattoo maarufu sana katika muundo wa wahusika wa Kijapani na Kichina. Ndio sababu inahitajika kujua maana ya hieroglyphs kwa Kirusi kabla ya kuziweka kwenye mwili wako. Ni bora kutumia zile zinazomaanisha"ustawi", "furaha", "upendo" na kadhalika. Kabla ya kutembelea mchora tattoo, ni bora kuangalia maana katika vyanzo kadhaa mara moja.
Katika nchi zinazozungumza Kirusi, mzaha wa wahusika wa Kiasia pia ni maarufu. Hieroglyphs za Kirusi hazipo rasmi, lakini zinaonekana tu kwenye kurasa za mitandao ya kijamii. Zinaundwa shukrani kwa mawazo makubwa ya watumiaji wa mtandao. Kimsingi, ishara hizi hazibeba mzigo maalum wa semantic na zipo tu kwa burudani. Michezo pia imevumbuliwa ambayo inategemea kubahatisha ni neno gani limesimbwa kwa njia fiche katika hieroglyph moja au nyingine.
