Ilifanyika kwamba matukio mengi ya kihistoria hayaishii tu katika maandishi, kumbukumbu na historia, lakini pia yamewekwa kwa uthabiti katika hotuba ya moja kwa moja, na hata watu ambao hawajasikia juu ya usuli halisi wa vitengo vya maneno wanaweza kuzitumia. Kwa hivyo ilifanyika kwa kifungu maarufu cha Kaisari kuvuka mto wa hadithi. Kamanda aliamua kuvuka Rubicon, nahau ikabaki kwenye hotuba ya kizazi chake.
Mto huu sasa unaitwa Fiumicino, unatiririka hadi Adriatic na unatiririka kati ya miji miwili ya Italia: Rimini na Cesena. Jina lake lilizaliwa kutoka kwa "rubeus" (yaani, "nyekundu" kwa Kilatini, kwa sababu maji yake yanapita kwenye udongo wa udongo). Sasa ni mto mdogo unaokaribia kukauka, kwa sababu maji yake yametumika kumwagilia mashamba kwa karne nyingi. Lakini katika wakati wa Kaisari, ilikuwa kando ya mkondo mwekundu ambapo mpaka wa wakati huo kati ya Italia yenyewe na moja ya ardhi ya Kirumi, Cisalpine Gaul, ulipita. Gaius Julius, wakati huo mkuu wa mkoa, aliamuru Kikosi cha 13 na alilazimika kusimama karibu na mto: baada ya yote, mkuu wa mkoa angeweza kuamuru askari katika majimbo na hakuweza kuongoza vikosi katika ardhi ya Italia. Hii niitakuwa ukiukaji wa moja kwa moja wa sheria na mamlaka ya Seneti, uhalifu wa serikali na kwa hivyo adhabu yake ni kifo. Lakini, ole, hapakuwa na chaguo lingine.
Kisha Kaisari alipigania mamlaka na Baraza la Seneti la Roma, baada ya kulipokea jimbo la Gaul katika udhibiti. Kamanda huyo mashuhuri hakuamua mara moja juu ya uhasama, angeweza kwenda kwa makubaliano mbali mbali, mradi tu hakukuwa na umwagaji damu, na hata akaondoa mazungumzo kwa nguvu zake zote, na kuahirisha kuanza kwa uhasama halisi. Walakini, juhudi zake hazikuleta mafanikio, wengi walitaka vita. Mpinzani wake alikuwa Pompey, ambaye alikuwa na jeshi kubwa la Warumi.
Nafasi ya Kaisari haikuwa nzuri sana: sehemu kubwa ya jeshi lake ilikuwa nyuma ya Milima ya Alps. Hatua za haraka na chaguzi za kuamua zilihitajika, hakukuwa na wakati wa kungojea uimarishaji. Kwa hivyo, mnamo Januari 49 KK, Gaius Julius aliamuru makamanda wake kuvuka Rubicon na kuchukua mji wa Armin, ambao ulikuwa kusini mwa mdomo wa mto. Kuondoka huku hakumwita si tu kuvuka Rubicon, umuhimu wa hatua hii ulikuwa mkubwa sana.
Kiongozi huyo mahiri wa kijeshi aliweza kushinda vikosi vya Seneti na kuwa mtawala mkuu na pekee wa Jiji la Milele, kwa sababu wapinzani waliingiwa na hofu na kukimbia mara tu waliposikia kuhusu kuondoka kwa Kaisari. Kwa yeye mwenyewe, mabadiliko haya pia yalikuwa tukio la kutisha.
Ikiwa unaamini hadithi ya mwanahistoria Suetonius, baada ya kuamua kuvuka Rubicon, kamanda hata alisema: "Kifo kinatupwa." Baada ya ushindi Gayo Julius Caesar aliwezakushinda sio tu upendo wa watu, lakini pia kuunda hali yenye nguvu iliyodumu miaka hamsini mingine.
Tangu wakati huo, usemi "kuvuka Rubicon" umekuwa neno la kuvutia, ambalo linamaanisha kufanya kitendo cha uamuzi, kufanya uamuzi mbaya. Hiyo ni, hii ni aina ya hatua muhimu, kugawanya matukio milele kuwa "kabla" na "baada ya", kubadilisha sana hali ya mambo. Hakuna kurudi nyuma baada ya uamuzi kama huo. Usemi huo ni wa kizamani sana, unaojulikana katika lugha nyingi za ulimwengu.
