Ufaransa iliupa ulimwengu sio tu mtindo, mvinyo bora na manukato yasiyosahaulika. Kutoka hapa kulikuja vyakula vya gourmet, baluni, uhifadhi wa chakula. Bila shaka, mtu hawezi kushindwa kusema jinsi Kifaransa kizuri ni lugha ya upendo. Kwa sababu ya uzuri wake, imekuwa kipaumbele kwa muda mrefu nchini Urusi. Hadi leo, kuna baadhi ya maneno katika Kifaransa ambayo yamechukua mizizi na yanaendelea kutumika kikamilifu katika jamii ya kisasa. Kwa hivyo, hebu tuangalie maana ya kuwa "tamu".
Maana na asili ya neno
Kumbuka kwamba neno hilo linatokana na neno la Kifaransa echauffe, linalomaanisha "kusisimka, kupashwa joto." Lakini unapaswa kujua kwamba katika Ufaransa matumizi ya neno hili ina maana nyingine. Kwa hiyo wanasema wakati kuna glut au overeating. Hii ndiyo maana ya moja kwa moja ya neno. Katika maana ya mfano ya neno hili, wanasema hivi kuhusu mtu aliyelewa kidogo.
Wotenyakati za Pushkin, Dostoevsky katika mazingira mazuri, mabadiliko ya maneno ya Kifaransa, Kijerumani na Kirusi yalikuwa katika mtindo. Mara nyingi zamu kama hizo za hotuba zilihusishwa na waandishi maalum. Na "podshofe" - hii sio ubaguzi katika kesi hii. Lakini watu mashuhuri wa wakati huo walirekodi tu misemo kama hiyo na, kama wanasema, iliwapa maisha katika mazingira yao. Uundaji wa fomu kama hizo za maneno (kwa mfano, "podshofe") ni matokeo ya "uwekezaji" wao katika hotuba ya wahusika fulani wa fasihi na wale ambao walikuwa muhimu na maarufu. Katikati yao, wakuu wa Kirusi, kwa kutumia aina hii ya mabadiliko, walielewana kikamilifu, lakini wawakilishi wa madarasa mengine waliona maneno kama mapya. Matumizi yake katika hotuba ya mtu rahisi na asiyejua kusoma na kuandika yalitoa usemi huu kuwa kejeli maalum "ya kupendeza". Inafaa kuzingatia kwamba matumizi ya kihusishi awali katika Kifaransa, bila shaka, hayapo.
Kuandika
Katika hali hii, taswira ya neno husababisha chaguo nyingi. Katika vyanzo vingi, kuna tofauti katika uandishi wa usemi wa nia kwetu. Na mara tu haijaandikwa! "Podshoe" au "chini ya shafe"? Wakati mwingine unaweza kuona "padshafe"! Unaweza kupata tahajia ya neno hili kwa hyphen. Ikiwa kwa Kifaransa sheria za kuandika neno hili ni wazi na zinaeleweka, basi kuandika kwa Kirusi husababisha mkanganyiko. Kwa hivyo, yafuatayo yanapaswa kufafanuliwa: "podshofe" siku zote, katika hali zote, bila ubaguzi, imeandikwa pamoja na kupitia herufi "o".
Nini kinaendelea
Ikumbukwe kwamba nenohutumika katika hotuba ya mazungumzo pekee. Katika matumizi ya fasihi, usemi huu unaweza kupatikana mara chache sana. Mmiliki wa rekodi kwa matumizi ya usemi "tamu" ni, labda, Anton Pavlovich Chekhov. Hakuitumia tu katika kazi zake. Mara nyingi, kifungu hiki kinaweza kupatikana katika mawasiliano ya kibinafsi ya mwandishi.
Kila mmoja wetu anaelewa kuwa hatua hii nyepesi ya ulevi sio hatari kabisa kwa watu walio karibu. Mtu ambaye "amezidiwa" haisababishi karaha. Kama, kwa mfano, yule aliyelewa, kama wanasema, "kwenye insole" au "kwenye ubao." Kiwango kidogo cha ulevi wa pombe au "kizunguzungu" ni, kwanza kabisa, roho ya juu, ambayo ina sifa ya kuzungumza sana, kupungua kwa kujikosoa, tahadhari isiyo na utulivu, na kutokuwa na subira. Mtu hujitahidi kwa mawasiliano, anakuwa mwenye kuridhika, anapoteza mwelekeo kwa wakati na nafasi.
