Maana ya maneno "bibi wa bahari" inajulikana kutokana na hadithi ya Alexander Pushkin kuhusu samaki wa dhahabu. Ni kuhusu mwanamke mzee mwenye tamaa na tamaa ambaye hakutaka kuridhika hata na nafasi ya malkia. "Nataka kuwa bibi wa bahari" - haya ni maneno yake yaliyoelekezwa kwa samaki wa kichawi. Ni mahusiano gani ambayo usemi huu unahusishwa nao yatajadiliwa katika makala.
Tafsiri ya Kamusi
Ili kuelewa vyema maana ya maneno "bibi wa bahari", unapaswa kwanza kusoma kamusi. Hapo, kuhusu wa kwanza wao, yafuatayo yanasemwa: hii ni jinsia ya kike ya nomino “bwana.”
Mifano ya matumizi:
- Moja ya sifa za Mama wa Mungu ni kama vile "bibi".
- Miongoni mwa Wagiriki wa kale, mungu wa kike Artemi alikuwa bibi wa misitu na milima, wanyama na ndege, aliangalia uzazi wao usiokwisha.
- Katika karne ya 17, baada ya vita vingi, Uingereza ilianza kutawala bahari, na alianza kuitwa "bibi wabaharini."
Zaidi ya hayo, ingefaa kuzingatia tafsiri ya leksemu "bwana", ambapo kiungo kimetolewa. Katika kamusi, inaambatana na alama "bookish" na ina maana ya mtawala, mtawala.
Mfano wa sentensi:
- Hadithi za mataifa mbalimbali, waliojitolea kwa miungu na mashujaa, zimejaa visa kama hivyo ambapo watawala wa mbinguni huingia katika uhusiano na wanawake wa duniani.
- Kwa bahati mbaya, waandishi wa filamu wakati huo ndio walikuwa mabwana wa kweli wa bahari za ndani.
Hebu tuzingatie visawe vya ishara ya kwanza kati ya zilizoonyeshwa.
Visawe
Miongoni mwao unaweza kupata kama vile:
- mtawala;
- mtawala;
- bibi;
- mwanamke;
- malkia;
- mhudumu;
- kichwa;
- wakili;
- kiongozi;
- mlinzi;
- mmiliki;
- mmiliki;
- mmiliki;
- monarchine;
- empress;
- malkia;
- empress;
- porphyry;
- taji;
- autocrat;
- mwenye kifimbo;
- mtawala;
- ukuu.
Inayofuata, tunapaswa kuendelea na kuzingatia moja kwa moja usemi "bibi wa bahari".
Katika hadithi ya Pushkin
Ikumbukwe kwamba ndani yake usemi unaochunguzwa umetumika mara mbili tu, mwishoni mwa hadithi. Kwa mara ya kwanza, wakati mwanamke mzee anakataa kuwa "malkia wa bure" na anataka kuwa "bibi wa bahari." Yeye anatakahawaishi nchi kavu, bali katika bahari ya bahari na kuwa na samaki wa dhahabu kwenye vifurushi vyao.
Hayo ndiyo maelezo yote yanayopatikana katika hadithi maarufu kuhusu usemi unaotuvutia. Mara ya pili inatajwa ni pale mzee anapofikisha maneno ya mke wake mwenye tamaa kupita kiasi kwa samaki wa dhahabu. Kutokana na hali hiyo samaki walirudisha kila kitu katika hali ya kawaida na kumwacha bibi kizee bila kitu.
Kutoka kwa hadithi, tunaweza kuhitimisha kwamba mtu anapaswa kuthamini vitu vya kweli ambavyo ana, akivifanikisha na kazi yake mwenyewe, na sio kujiingiza na fikira zisizoweza kufikiwa, ishara ambayo katika kesi hii ni hamu. kuwa "bibi wa bahari".
Goddess Matsu
Ni yeye anayeitwa Bibi wa Bahari huko Taiwan. Huyu ndiye miungu maarufu zaidi ya mahali hapo, akiwalinda mabaharia wote. Baada ya muda, kutoka kwa mungu wa bahari, pia aligeuka kuwa mungu wa mvua. Watu wengi wa Taiwani wanaamini kwamba sala na dhabihu kwa Matsu zinaweza kufanya mvua inyeshe.
Ikiwa mvua nyingi zaidi husababisha mafuriko, basi nguvu za kichawi alizo nazo mungu huyo wa kike "hutuliza mito." Ili kufanikisha hili, watu huweka sanamu yake kwenye palanquin na kuibeba karibu na mahali maalum ambapo huvuta uvumba. Kulingana na imani, hata kama kutakuwa na mafuriko mwaka huu, mtiririko wa maji utaelekea upande ambao maandamano yanaenda, na mashamba na makazi ya jirani hayatafurika.
Matsu huamuru sio tu mawimbi, mvua, mafuriko, bali pia upepo na vimbunga. Kwa amri yake, mawimbi yanatulia na pepo zinapungua.dhoruba na mafuriko hukoma. Na kinyume chake, ikiwa mungu wa kike anataka hivyo, basi vipengele vinaweza kukasirika. Yaani, Matsu ndiye anayesimamia "usimamizi wa maji" yote nchini Taiwan.
Katika miji, bandari, vijijini, pwani, katika kina cha kisiwa - kila mahali kuna mahekalu yaliyowekwa kwa ajili yake. Lakini sala na dhabihu pia hufanyika mahali ambapo hakuna mahekalu kama hayo. Kwa kawaida hii hutokea muda mfupi kabla ya siku ya kuzaliwa ya mungu wa kike, ambayo huangukia siku ya ishirini na tatu ya mwezi wa tatu kulingana na kalenda ya mwezi.
Hija hufanyika siku chache kabla. Katika usiku wa siku ya kuzaliwa, sanamu ya Matsu inatumwa kwenye kinachojulikana kama ziara ya ukaguzi. Anabebwa kwenye palanquin kupitia eneo lililo chini ya ulinzi wake. Kwa kawaida safari nzima ni kama kilomita mia mbili, na baada ya muda safari ya Hija huchukua hadi siku nane.
