Kujua lugha ya kigeni kikamilifu ni ujuzi muhimu sana na kutasaidia katika nyanja yoyote ile. Hotuba iliyotolewa, msamiati mpana na uelewa wa sarufi ndio utakufanya kuwa mtu anayejua lugha. Lakini wakati huo huo, kuna maelezo moja ambayo sio muhimu kama yale yaliyotangulia, lakini ni muhimu - lafudhi. Wacha tujue ni nini na ikiwa inawezekana kuondoa lafudhi unapozungumza kwa lugha ya kigeni.
lafudhi ni nini?
Kila mtu ana lugha yake ya asili. Amekuwa akiizungumza tangu utotoni. Na hii ina maana kwamba ubongo hufanya kazi na hotuba, kuanzia lugha ya asili. Huathiri matamshi zaidi.
Kila lugha ina vipengele vya sauti. Kwa mfano, kwa Kiingereza, sauti ya interdental "th" si sawa na Kirusi "s", lakini hii ni moja ya makosa ya kawaida. Ubongo ni kihafidhina, hutumiwa kuzalisha sauti kwa njia fulani na haitaki kubadilisha hii. Hali hii huathiri matamshi - inakuwa si ya kawaida kwa mzungumzaji asilia kusikika.
Tutakupa njia kadhaa zaufumbuzi wa tatizo hili la kawaida. Jambo kuu ni kufanya mazoezi mara kwa mara na mapema iwezekanavyo. Ni rahisi zaidi kujifunza usemi sahihi mara moja kuliko kujifunza tena baadaye kwa sababu ya makosa.
Kipengele cha kitamaduni
Utamaduni una jukumu muhimu katika nadharia ya lafudhi. Kila mahali watu huzungumza tofauti, vivuli na sauti hutofautiana. Hata katika maeneo jirani ya nchi moja, kunaweza kuwa na matamshi tofauti kabisa ya maneno sawa.
Kwa hivyo lafudhi ni ya kitamaduni. Kwa hivyo, hii sio lazima "kasoro" mbaya. Labda hata hii ni "hila" yako. Usicheke, kesi kama hizo sio kawaida. Mtu mwenye matamshi yake mabaya anaweza kucheza kwa niaba yake.
Mfano ni lafudhi ya Kirusi nchini Marekani, ambayo imepitia njia ndefu ya kitamaduni na inachukuliwa na wageni kama sehemu ya utamaduni "wa ajabu". Bila shaka, hasa kutokana na uhamiaji, lakini hii ni moja tu ya mifano mingi. Kiayalandi, kwa mfano, huwa na "kumeza" miisho ya maneno, na upekee wa matamshi ya Kiamerika ni ufupisho unaoenea kila mahali.
"Chip" kama hiyo, hata hivyo, ina kikomo chake. Ikiwa, kwa sababu ya lafudhi yako, mpatanishi hawezi kutofautisha maneno, hii ni mbaya. Katika kesi hii, ni bora kuachana na "jalada la kitamaduni" kama hilo.
Njia ya 1: fanya mazoezi ya matamshi sahihi
Ufunguo mkuu wa jinsi ya kuondoa lafudhi ni matamshi yaliyo wazi na sahihi. Hakuna haja ya kukimbilia popote. Maneno yanapaswa kusikika polepole na sahihi. Ndiyo, inahitaji uvumilivuna uvumilivu, lakini matokeo hayatakatisha tamaa. Kwa kutamka sauti kwa usahihi, utazungumza na kuelewa vyema hotuba ya kigeni, na muhimu zaidi, itakuwa rahisi zaidi kwa waingiliaji wako kupata lugha ya kawaida na wewe.
Hebu turudi kwenye sauti "th" [θ]. Wacha tuhifadhi mara moja kwamba hakuna sauti kama hiyo kwa Kirusi. Ndiyo, inaweza kwa namna fulani kufanana na "s", lakini tofauti ya matamshi inaonekana daima. Kwa kweli, hii ni kitu kati ya "s" na "z". Kosa dogo kama hilo linaweza kupotosha maana nzima ya kile kilichosemwa. Kwa mfano, badala ya "fikiri" [θɪŋk] - kufikiria - sema "kuzama" [sɪŋk] - kuzama. Badala ya "nyembamba" [θɪn] - nyembamba - "dhambi" [sɪn] inaundwa - dhambi. Haya ndiyo athari ya matamshi ya kawaida ya Kirusi.
Pia, uwezo wa kutenganisha sauti isiyo na sauti kutoka kwa sauti pia una jukumu kubwa. Kwa mfano, "mbaya" [bæd] ni mbaya, na "bat" [bæt] ni popo. Ni muhimu pia kutambua sauti fupi na ndefu. Kwa mfano, "kuishi" [lɪv] - kuishi, na "kuondoka" [liːv] - kuondoka.
Ili kukumbuka matamshi kwa usahihi, unahitaji kujizoeza kila mara: kutamka maneno polepole na kwa usahihi iwezekanavyo, ikiashiria kila sauti kwa uwazi.
Njia ya 2: Sikiliza hotuba kila wakati
Hiki ndicho kidokezo kikuu kwa yeyote anayetaka kujifunza jinsi ya kuondoa lafudhi. Unahitaji tu kusikiliza, jaribu kupata vivuli vya hotuba na maelezo ya matamshi. Kwa hili, hotuba ya mazungumzo inafaa zaidi. Suluhisho bora ni kutumia dakika 30-60 kwa siku kusikiliza hotuba.
Filamu yoyote hufanya kazi vyema kwa hili. Ndani yao, kama sheria, mazungumzo hufanywa kwa lugha ya mazungumzo. Ikiwa ni ngumukuelewa sehemu ya kisemantiki, unaweza kuwasha manukuu kila wakati. Inageuka kuwa mafundisho na burudani.
Usisahau redio. Ni sawa kusikia mtazamo. Hasara ni ukosefu wa picha ya kuona, au tuseme, mtu anayezungumza. Ni mpangilio wa ukubwa mgumu zaidi kutambua usemi kama huo "usio wa utu".
Njia ya 3: Jizoeze kuzungumza
Mojawapo ya mbinu bora zaidi za jinsi ya kuondoa lafudhi ya Kirusi katika Kiingereza ni mazungumzo. Athari ya mazungumzo ni ngumu kukadiria. Hasa ikiwa interlocutor ni msemaji wa asili. Lakini njia hii, kwa bahati mbaya, haiwezekani kila wakati. Sio kila mtu ana rafiki au mtu anayemjua katika nchi nyingine. Unaweza, bila shaka, kujaribu kukutana na mtu kwenye mtandao au kujiandikisha kwa kozi maalum. Hapa kila kitu kinategemea wakati wako wa bure na / au uvumilivu.
Lakini ikiwa kuna fursa, jisikie huru kuitumia. Mazoezi ya kuzungumza ndiyo njia ya haraka zaidi ya kuboresha sio tu matamshi, bali pia ujuzi wa lugha kwa ujumla.
Njia ya 4: sikiliza muziki
Cha ajabu, inasaidia sana. Muziki huamsha kazi ya ubongo, na maneno "kuzama", ambayo inamaanisha kuwa wanakumbukwa. Hii sio njia bora zaidi ya kuondoa lafudhi kwa Kiingereza, lakini hakika ya kufurahisha zaidi. Kusikiliza mara kwa mara kunaweza kusiwe na athari sawa na kuzungumza au kusikiliza hotuba, lakini bila shaka kutakuruhusu kujifunza kwa furaha.
Tatizo kuu ni kwamba sehemu ya kisemantiki ya nyimbo nyingi ni ngumu kutambulika. Bado, muziki unavipengele vyake, ambayo maandishi yanarekebishwa. Lakini hili si tatizo hata kidogo. Kwa mafunzo kama haya, hauitaji kuelewa maana ya kazi hiyo. Inatosha kupumzika na kusikiliza tu, na maneno yanayofaa yatakumbukwa kwa angavu.
Sio mbaya hata kidogo…
Njia hizi zote hutumiwa vyema pamoja, kuzibadilisha mara kwa mara ili mchakato usichoke na monotoni. Katika kesi hii, watatoa athari bora. Bila shaka, usitarajie uboreshaji wa papo hapo. Mchakato wa kuondoa lafudhi unaendelea polepole na vizuri. Mara nyingi, unaweza hata usione mabadiliko mara moja. Kwa hivyo kuwa na subira na juhudi zako hakika zitazaa matunda.
