Leo, hotuba ya Kirusi imejaa istilahi na dhana mbalimbali ambazo, hadi hivi majuzi, zilijulikana tu na duru finyu ya watu walioelimika na wanaojua kusoma na kuandika. Maneno kama haya sasa yameingia maishani na yanapatikana kila mahali: katika maisha ya kila siku, sanaa, kazi, siasa, na wakati mwingine hata katika uwanja wa burudani. Neno moja kama hilo ni "memorandum". Neno hili ni nini na linamaanisha nini?
Historia ya asili ya neno
Kabla ya kuanza kuelewa maana na chaguo za kimtindo, inafaa kuelewa mzigo wa kisemantiki na maana halisi ya kileksia. Memorandum katika Kilatini inamaanisha "unachohitaji / unapaswa kukumbuka." Katika siku za zamani, neno hili lilitumiwa kurejelea maandishi au vitabu ambavyo vinasimulia juu ya matukio ya kihistoria, ukweli kutoka zamani, na hata maelezo kadhaa ya ulimwengu na vyombo vingine zaidi ya maisha ya mwanadamu. Leo neno "memorandum" pia linamaanisha hati, iliyoandaliwa tu bila kutaja zamani, lakini katikakama ukumbusho au mwongozo wa hatua katika siku zijazo.
Maana katika sera
Mahusiano ya kwanza na neno hili ni mahusiano ya kimataifa. Wakati wa kutatua masuala mbalimbali ya kiuchumi na kisiasa katika ngazi ya kati, mwakilishi wa moja ya vyama huwasilishwa binafsi na hati ya kidiplomasia - memorandum. Ni nini? Hati kama hiyo, kama sheria, inashughulikia ukweli wote unaopatikana juu ya suala linalozingatiwa, huweka uchambuzi wa hali ya sasa ya mambo na matarajio ya siku zijazo, ina mantiki ya msimamo wa chama na suluhisho zinazowezekana na uchambuzi au mapitio yaliyokokotolewa ya matokeo yote yanayoweza kutokea ya utimilifu au kutotimizwa na mhusika mwingine wa masharti yaliyowekwa.
Kwa maneno rahisi, katika mkataba katika kiwango cha mahusiano ya kimataifa, jimbo moja hutangaza kwa jingine kwa njia inayofaa kuhusu msimamo wake katika suala lolote. Na inahitaji au kukumbusha haja ya kutimiza wajibu fulani. Hati hii inaweza kupitishwa kwa kujitegemea na kama kiambatisho kwa noti ya kidiplomasia. Na upande mwingine, baada ya kuzingatia vipengele vyote, unaamua kusaini mkataba au la.
Kimataifa
Makubaliano kama haya yanaweza kutiwa saini sio tu kati ya serikali za nchi. Wahusika wa hati baina ya mataifa wanaweza kuwa idara au wizara binafsi, mashirika makubwa, mashirika na vyama vya sekta ya umma, n.k. Kwa mfano, mkataba wa ushirikiano kati ya vyuo vikuu katika nchi kadhaa unaweza kuhusisha kubadilishana.utafiti wa kisayansi na kazi, wafanyakazi na wanafunzi kupata uzoefu na kupanua mzunguko wa maarifa ili kupata matokeo bora katika nyanja yoyote ya kisayansi.
Thamani katika biashara
Ikiwa haihusu kiwango cha kati ya majimbo, mkataba: karatasi ya aina gani? Katika biashara (mara nyingi katika biashara), hati kama hiyo inaweza kutumwa kwa mshirika au mteja na ukumbusho wa hitaji la kutimiza majukumu yoyote. Kwa mfano, kuhusu kumalizika kwa muda wa deni kwa bidhaa zilizonunuliwa, mahitaji ya kusafirisha bidhaa kwa bei iliyoainishwa katika mkataba, nk Kweli, dhana hii hutumiwa mara kwa mara katika sekta hii. Na, kama sheria, mashirika makubwa pekee.
Tafsiri maalum na mahususi
Mara nyingi sana inaweza kupatikana katika mkataba wa bima au kama kiambatisho chake. Ni nini, ikiwa tunazungumza juu ya eneo hili la uchumi? Katika sera za bima, mara nyingi baharini, dhana kama hiyo inahusu orodha ya kesi na hali ambazo sio chini ya fidia chini ya mkataba. Katika kazi ya ofisi ya mashirika na taasisi mbalimbali, unaweza pia kupata hati zilizo na jina la ufasaha "Memorandum". Thamani ya karatasi kama hizi imepunguzwa hadi memo za banal, vyeti rasmi na mawasiliano mengine ya karatasi.
Pia kuna maana mahususi za neno hili. Kwa mfano, hati iliyo na orodha ya vikwazo kwenye matangazo mbalimbali na punguzo, iliyoandaliwa na msambazaji wa filamu na kutumwa kwa makampuni ya usambazaji wa filamu. Kwenye soko la hisakuna dhana ya "memorandum ya uwekezaji". Hati hii inaweka maelezo ambayo ni muhimu au muhimu kwa wachangiaji watarajiwa. Hii inatumika kwa uwekezaji katika soko la hisa na uwekezaji wa moja kwa moja katika makampuni na biashara.
Muundo wa kumbukumbu
Kama ilivyotajwa hapo juu, hati hii inaweza kutengenezwa kwa njia ya memo ya kawaida na barua ya biashara, inayoitwa kwa fahari neno "Memorandum". Ni hati ya aina gani, ikiwa imeundwa kwa usahihi, kama makubaliano au mkataba, wakati wa kuzingatia sheria na kanuni za msingi? Kwanza kabisa, inapaswa kugawanywa katika sehemu za kisemantiki:
- Sehemu ya utangulizi. Ina maelezo mafupi ya mada.
- Sehemu kuu ya mkataba. Inaelezea kwa undani juu ya mada ya majadiliano, inatoa uchambuzi wa kisheria na kiuchumi wa suala hilo, ina hakiki za uchambuzi, msimamo wa chama kuhusu mada ya majadiliano. Sehemu hii inapaswa kuwa ya kuelimisha iwezekanavyo, iwe na ukweli na hitimisho linalofaa bila hoja dhahania na mikengeuko kutoka kwa mada.
- Matokeo yanayotarajiwa ya utimilifu/kutotimizwa kwa masharti yaliyowekwa na msimamo wazi wa yule anayependekeza makubaliano hayo. Wakati wa kuhitimisha, ni muhimu kukumbuka kuwa wahusika, baada ya kutia saini mkataba huo, hawawezi tena kukataa kuutekeleza au kuumaliza bila matokeo yaliyoainishwa katika sehemu hii.
- Viungo vya kanuni, makubaliano mengine, mikataba au mkataba n.k.
- Sehemu ya mwisho, ambayo kwa kawaida huwa namuhtasari.
Hati lazima iandikwe kwa usahihi, bila makosa na misemo ya kienyeji, itoe maelezo ya istilahi changamano au mahususi. Mkataba huo pia unapaswa kuzingatia sifa za wahusika katika makubaliano na upatikanaji wa fursa za utekelezaji wake. Kila kitu kinategemea suala linalozingatiwa, kwa hiyo, hila za maendeleo ya kiuchumi, mapendekezo ya kidini, na mila iliyoanzishwa huzingatiwa. Kwa hivyo, neno "memorandum" lina maana nyingi. Na hupata maana maalum kulingana na upeo na madhumuni ya matumizi.
