Kusoma lugha ya Kirusi huweka mitego mingi kwa wanafunzi. Baadhi yao yamefichwa katika utumiaji sahihi wa mofimu, kwa sababu kiambishi kimoja tu kinaweza kubadilisha sana mtazamo wa neno, kubadilisha maana yake, na hata kutoa maana ya kuudhi. Mfano wazi wa utegemezi kwa barua moja ni "ya muda mfupi". Wazo hili ni rahisi na linaonekana kufikiwa na watu wa kawaida, lakini mara kwa mara husababisha matatizo katika kujiandaa kwa ajili ya mitihani katika kufanya kazi na maandiko.
Ongeza kwa maana
Harakati endelevu iko kwenye mzizi -sogeza-, ambao ndio mwelekeo wa umakini. Lakini huko ndiko kuna hila kuu! Tofauti zote kati ya ufafanuzi wa "kuja" na dhana ya "muda mfupi" ni kiambishi awali kilichobadilishwa na uingizwaji wa "na" unaojulikana hadi "e". Nini kinatokea katika kesi kama hiyo? Katika mofimu, rangi ya kisemantiki imefichwa:
- at- – mbinu ya vitu;
- pre- - inageuka kuwa "sana" au kufunua kuwa-.
Kesi hii inaonyesha makutano. Wakati jambo fulani au jambo fulani linapompita mzungumzaji kwa muda, na kisha kuachana naye. Kwa mfano, katika maandishi inaweza kusikika kama “kupita katika ulimwengu mwingine.”
Tafsiri asilia
Fanya kazi kwa kutumia sehemu tofauti za hotuba. Ili kuamua kwa usahihi maana ya neno "muda mfupi", unahitaji kupata kitenzi cha asili kutoka kwa kitenzi. Tu kwa mtazamo wa kwanza ni vigumu. Utapata haraka neno lisilo kikomo "kupita", ambalo linagawanyika katika hisia mbili:
- nenda kitu;
- toweka, pita.
Dhana imepitwa na wakati, inaonyesha mwendo halisi kuvuka mto, daraja, barabara, n.k. Na kama fumbo, kitenzi hushughulikia matukio ya asili na dhahania, ambayo wakati ni aina ya kizingiti:
- P. furaha.
- P. mvua, n.k.
Neno lililotafitiwa kama kivumishi pia huashiria mhusika wa kitambo. Epitheti huwa visawe vyake vya karibu zaidi:
- muda mfupi;
- muda.
Kwa nini mkanganyiko huo? Sasa "muda mfupi" ni ufafanuzi wa kitabu unaopatikana katika hadithi za kitamaduni kama "kunyauka", "kubadilisha", nk. Waandishi wa kisasa hawatumii, na kwa hotuba ya mazungumzo neno hilo ni gumu sana, zito ikilinganishwa na analogi.
Matumizi ya sasa
Je, kuna hali ambapo kivumishi kinaweza kufaa? Kama sehemu ya kazi ya ushairi au kuzamisha wasomaji katika anga ya zamani, "muda mfupi" husikika vizuri. Huu ni mpito wa papo hapo kwa mtindo wa hali ya juu wenye madai ya mienendo ya kifalsafa na tafakari ya kina juu ya maana ya maisha. Hata hivyo, usiitumie kupita kiasi!
Bmazungumzo ya Wafilisti yanapaswa kuwa rahisi zaidi. Na kwa hati rasmi, furaha kama hizo za lugha ni hatari kabisa, kwa sababu mpatanishi anaweza kufikiria kuwa unamdhihaki. Kila kitu ni kizuri kwa kiasi, ikijumuisha ufafanuzi wa rangi.
