Maneno yana nafasi muhimu katika maisha ya binadamu na jamii. Wanasaidia kueleza mawazo na hisia, kuelezea matukio na vitu, kuwasiliana na kusambaza habari. Ulimwengu wa kisasa unabadilika sana, kwa hivyo uboreshaji wa msamiati wa lugha unafanyika kila wakati. Maneno yanaonekana ambayo yanaashiria matukio na mambo mapya. Maneno mengine yanabadilika, kutotumika au kutoweka kabisa.
Msamiati: ufafanuzi wa neno
Msamiati, au msamiati wa lugha, ni jumla ya maneno katika lugha fulani. Inajumuisha neno lolote lililopo, hata hutumiwa mara chache sana. Neno "msamiati" linaweza pia kutumika kuhusiana na lugha mbalimbali (kwa mfano, msamiati wa kitabu), mwandishi (msamiati wa Dostoevsky), kazi (msamiati wa Eugene Onegin), au mtu yeyote (mhadhiri ana msamiati tajiri). Uundaji wa msamiati wa lugha ni mchakato changamano, endelevu na mrefu. Leksikografia na leksikografia hujishughulisha na utafiti wa msamiati.
Leksikolojia
Kutoka kwa Kigiriki "leksikolojia" hutafsiri kihalisi kama "sayansi ya neno." Taaluma hii ya kisayansi inachunguza msamiati wa lugha. Jambo la kuzingatia ni neno kama kitengo muhimu cha kileksika. Wanasaikolojia hugundua maana na sifa za maneno fulani, mahali pao katika mfumo wa lugha, asili na rangi ya stylistic. Sayansi ya msamiati wa lugha huchanganua na kueleza sheria za uakale na usasishaji wa mfumo wa kileksia.
Leksikografia
Leksikografia ni sehemu maalum ya isimu inayojishughulisha na utungaji na uchunguzi wa kamusi mbalimbali. Thamani ya misaada hiyo ni vigumu kuzingatia, kwa sababu hairuhusu tu watu kujua lugha kwa undani zaidi, lakini pia kukusanya msamiati wa lugha. Hii husaidia kupanga mfumo wa lugha na msamiati.
Mkusanyiko wa kamusi ni kazi muhimu, lakini ngumu sana. Waandishi hutumia miongo kadhaa kuunda. Kwa mfano, Vladimir Dal alitumia zaidi ya miaka 50 kufanya kazi kwenye kamusi yake maarufu ya ufafanuzi, ambayo ilijumuisha maneno 200,000 hivi na misemo na methali 30,000 hivi. Leksikografia ni sayansi muhimu ambayo inasoma msamiati wa lugha, hukuruhusu kuona mabadiliko ya maneno, mabadiliko ya tafsiri na maana zao, inafuatilia kuibuka kwa vitengo vipya vya lexical na kutoweka kwa zile ambazo hazitumiki.
Ainisho
Maneno yote katika msamiati wa lugha yanaweza kuainishwa kulingana na sifa tatu.
- Kwa asili: Kirusi asilia, Slavic ya Zamani, iliyokopwa.
- Ponyanja ya matumizi: matumizi ya kawaida na machache.
- Kwa marudio ya matumizi: msamiati amilifu na tulivu.
maneno ya Kirusi
Maneno ya kiasili ya Kirusi huunda takriban 90% ya msamiati mzima wa lugha. Maneno haya yanaweza kugawanywa katika matabaka ya kihistoria kulingana na wakati yalipokuja na kukita mizizi katika lugha ya Kirusi.
- Safu kongwe na ya ndani kabisa ni lugha ya Proto-Indo-Ulaya, ambayo inachukuliwa kuwa mtangulizi wa lugha zote za Slavic na nyingi za Ulaya. Hakuna upimaji halisi, wanasayansi wengi wanakubali kwamba Proto-Indo-European ilizungumzwa kama miaka elfu nane iliyopita. Kutoka kwa lugha hii ya zamani, maneno kama vile binti, birch, mama, mwana, makaa ya mawe, chumvi, mwezi, mwaloni, pwani, maji yalikuja kwa Kirusi na kunusurika.
- Slavic ya Kawaida au Proto-Slavic - ilianza karne ya sita BK. Mifano ya maneno: dhahabu, usiku, mbweha, kichwa, upande, baridi, paji la uso, mahakama, imani, malenge, kidole, apple, kabila, majira ya joto, poplar, theluji, mchana, shimo, ford, cute, mjinga, moja, tano, mia moja.
- Safu ya Kawaida ya Slavic ya Mashariki au Kirusi ya Kale - inashughulikia kipindi cha karne ya sita hadi kumi na nne na inajumuisha maneno ambayo hayapatikani miongoni mwa Waslavs wa kusini na magharibi. Mifano: barafu, maporomoko ya theluji, jamaa, mzungumzaji, buckwheat, jackdaw, mjomba, paka, kimbunga, bullfinch.
- Kwa kweli maneno ya Kirusi ambayo hutumika kama msingi wa msamiati wa lugha, huamua maalum na sifa za msamiati wa kisasa. Safu hii ya wakati ilianza baada ya karne ya kumi na nne na inaendelea leo. Mfano: mtoto, potea, tango, bibi, mchezo wa kucheza,dim, canary, lilac, strawberry, dandelion, kuku, cloudy, butterfly.
Kislavoni cha Kanisa la Kale
Kikundi maalum cha maneno ambacho kilikuja katika lugha ya Kirusi kutoka kwa vitabu vya kiliturujia wakati wa kuenea kwa Othodoksi nchini Urusi. Vyanzo vikuu vya kukopa vilikuwa maandishi ya kanisa la Kigiriki yaliyotafsiriwa na Cyril na Methodius katika karne ya kumi na moja. Mengi ya maneno haya yamesalia hadi leo: nguvu, ujana, adui, mungu, sawa, kuhani, neema, Bwana, mtamu, msalaba.
Maneno ya kuazima
Umahiri au kuazima ni maneno ambayo yalikuja katika msamiati wa Kirusi kutoka lugha za kigeni. Wanaunda sehemu ya kumi ya msamiati wa lugha ya Kirusi. Maneno haya yametulia kabisa katika mazingira ya lugha ambayo hapo awali yalikuwa ya kigeni kwao na sasa yanatii sheria zote za sarufi ya Kirusi, hupitishwa kwa njia za fonetiki na picha za lugha ya Kirusi, yana maana thabiti na hutumiwa kikamilifu katika maeneo mbalimbali ya lugha. maarifa na shughuli za binadamu.
Kukopa kulitokea kutokana na aina mbalimbali za mahusiano ya kiuchumi, kijeshi, kisiasa, kitamaduni kati ya Urusi na mataifa mengine. Maneno yaliyounganishwa yakawa sawa na maneno ya Kirusi yaliyopo tayari au yalibadilisha. Kipolandi, Kiingereza, Kijerumani, Kiitaliano, Kigiriki, Kifaransa, Kituruki, Kiholanzi na Kilatini kilikuwa na ushawishi mkubwa hasa kwenye msamiati wa Kirusi. Mifano: saber, clown, mraba, aya, chai, canister, filamu,fair, chungwa, roketi, papa, zenith, fiesta, postulate, mkoba, ottoman, dereva, kipochi, ofisi, mkanganyiko, meza, nyanya, kampuni, fakir, arsenal, kefir, oval, peat, sandals, locomotive.
Maneno ya kawaida na yenye vikwazo
Maneno ya kawaida yanajumuisha maneno ambayo hutumiwa na kueleweka na wazungumzaji asilia wa Kirusi bila vikwazo vya kimaeneo, kitaaluma na kijamii. Ni pamoja na: nomino nyingi (majira ya joto, theluji, mchezo, moto, meza, supu), vitenzi (kimbia, pumua, fanya, andika, mwanga), vivumishi (bluu, funga, kulia, Kiingereza, chemchemi, furaha), vielezi (vichungu)., aibu, inaeleweka, nzuri, tamu), karibu viwakilishi vyote, nambari na sehemu za huduma za hotuba ya Kirusi.
Maneno yenye matumizi machache yanapatikana hasa katika eneo fulani au hutumiwa katika vikundi fulani vya kijamii vilivyounganishwa na maslahi ya kawaida, taaluma, kazi. Wanaweza kugawanywa katika kategoria zifuatazo:
1. Masharti. Inatumika kutafsiri kwa usahihi maana ya matukio na dhana fulani. Maneno hayo yanajulikana kwa kutokuwa na utata na kutokuwepo kabisa kwa rangi ya kuelezea na ya kihisia. Mifano:
- Muziki: backart, fugue, toni ndogo, overture, dominant.
- Hesabu: tofauti, kosine, hyperbole, asilimia, muhimu.
- Dawa: epicrisis, angina pectoris, historia, sindano, laparoscopy.
- Ujenzi: mshikamano, zege inayopitisha hewa, screed, mwiko, theodolite.
2. Lahaja. Kimsingikutumiwa na wakazi wa eneo fulani, zaidi ya ambayo wao mara chache kwenda. Mifano:
- Eneo laBryansk: kumar (kulala usingizi au kulala), gayno (fujo).
- Eneo la Irkutsk: buragozit (migogoro), uma (kichwa cha kabichi).
- Eneo la Volgograd: makutano (mtu asiyefaa), baridi (nywele zilizokusanyika kwenye bun).
- Primorye: vtaritsya (nunua kitu), nabka (tuta).
3. taaluma. Inatumiwa na watu wa taaluma fulani. Kwa watengeneza programu: encoder, kiungo kilichovunjika, ufa, wavu, screw. Kwa vichapishi na wachapishaji: kiongozi, kichwa, kijachini. Kwa jeshi: Kalash, kapterka, granik, uadilifu, mdomo. Wanamuziki: wimbo wa sauti, plywood, jalada, labukh, moja kwa moja.
4. Jargon. Ni mkusanyiko wa hotuba ya mazungumzo ya watu, tabia ya vikundi fulani vya kijamii, sio ya lugha ya kifasihi, lakini mara nyingi waandishi huzitumia katika kazi za sanaa ili kuwapa wahusika rangi maalum ya kuelezea. Kuna jargon kwa wahalifu (cormorant, cop, mansion), vijana (dude, muzlo, girl), watoto wa shule (fizra, nerd, homework), slang mashabiki wa soka (negotiable, abik, football).
Msamiati amilifu na tulivu
Msamiati amilifu ni pamoja na maneno ambayo hutumiwa mara kwa mara na kikamilifu na wazungumzaji asilia wa Kirusi katika maeneo yote ya shughuli. Maneno haya yanaeleweka kwa urahisi na bila utata katika takriban muktadha wowote.
Msamiati wa Kusonga unaundwa na maneno ya kizamani au mapya kabisa ambayobila msaada wa kamusi zinaeleweka kwa uwazi au kutoeleweka kabisa. Maneno kama haya huonyesha vyema mchakato wa kubadilisha msamiati wa lugha na kuanguka katika kategoria zifuatazo.
Archaisms ni maneno ambayo yalibadilishwa na visawe changa na vilivyofaulu zaidi: kadiani (moyo), chumba cha kulala (chumba cha kulala), chemsha (kizuri), heshima (ustadi), kidole (kidole), kioo (kioo)
- Historia ni maneno yanayoashiria matukio na vitu vilivyotoweka: kocha, caftan, mmiliki wa ardhi, oprichnik, span, labour, armyak, lead, salop.
- Neolojia ni maneno machanga sana ambayo bado hayajawa sehemu ya msamiati amilifu: ufology, bonus, google, message, offline, reflection, emoticon.
