Kwa kweli, ninakumbuka mara moja mstari wa Alexander Sergeevich asiyesahaulika: "Onegin, rafiki yangu mzuri." Fikiria maana ya nomino "rafiki". Hili ndilo somo letu la kujifunza leo.
Maana
Wasafiri wenye busara, wanaposafiri, kila wakati hupakia mikoba yao kwa uangalifu, huwezi kujua ni nini kinachoweza kuwa muhimu katika safari. Tunafanya vivyo hivyo. Kweli, seti yetu ni mdogo tu kwa kamusi. Kwa sababu safari yetu ni ya kiakili pekee, ya mtandaoni. Hata hivyo, hebu tufungue kamusi na tugundue kwamba maana za kitu kinachochunguzwa ni kama ifuatavyo:
- Marafiki wa karibu na wa kirafiki.
- Anwani inayofahamika kwa mtu asiyemfahamu.
Kumbuka thamani ya kwanza ya ufafanuzi uliochanganuliwa. Tutahitaji hii baadaye ili kuelewa tofauti kati yake na nomino "rafiki". Bila shaka, mtu angeweza kutazama tena katika kamusi ya ufafanuzi kwa makusudi yaleyale, lakini hatua hiyo haitatuletea furaha, kwa kuwa kamusi hiyo inatoa maelezo yasiyoeleweka kuhusu hili: “Rafiki ni mtu ambaye ameunganishwa na mtu fulani kwa urafiki.” Habari kama hizo haziwezekani kurahisisha maisha yetu. Lakini katika yoyotemwishowe, kila kitu kitakuwa wazi.
Visawe
Ufahamu wa maana ya neno karibu kila mara huwa na hatua mbili: kwanza, uelewa wa maana, na pili, unyambulishaji wa maneno yanayofanana. Hatutakengeuka kutoka kwa mpango uliothibitishwa wakati huu pia. Kwa hivyo, orodha ya visawe ni kama ifuatavyo:
- marafiki;
- rafiki;
- mchezaji pembeni;
- shabiki mkuu;
- zamani.
Orodha ni ya kushangaza kidogo, kwa sababu mtu yeyote ambaye hata hajazama katika undani wa kiisimu na kuchanganua starehe za kiisimu anajua: rafiki si rafiki. Ndiyo hiyo ni sahihi. Lakini lugha, kwa upande mmoja, ni elimu plus au minus lengo, na kwa upande mwingine, undani subjective. Rafiki, kama dhana, inaweza kuwa pana sana, au inaweza kuwa nyembamba. Inategemea mtu huyo anazungumza na nani. Kwa mtu wa nje, kila mtu unayemsalimia katika hali yoyote ni rafiki yako. Wakati mtu mwenyewe anagawanya watu katika vikundi, usawa unaweza kuwa tofauti. Hata hivyo, tunahitaji mifano ili kufafanua.
Kufahamiana kwa kofia
Kamusi inasema kuwa kitengo cha maneno kinamaanisha sio kufahamiana kwa karibu. Jibu ni rahisi: katika karne kabla ya mwisho, wanaume matajiri walivaa kofia ambazo zilikuwa za kawaida kuinua ikiwa waliona rafiki. Na kulikuwa na uongozi fulani. Marafiki waliinua kofia zao walipokutana, marafiki walipeana mikono, jamaa au marafiki wa karibu walikumbatiana.
Na hii ina maana, kwa upande wake, kwamba kila kitu si rahisi sana. Rafiki na rafiki si visawe. Kwa njia, kwa sababu fulani, vitengo vingi vya maneno"marafiki wa kofia" husababisha ugumu katika utambuzi. Labda hii ni kwa sababu kofia za wanaume sasa zimekaribia kutoka katika mtindo.
Mtu unayefahamiana naye ni yule mtu ambaye unamuona mara kwa mara, lakini hujui lolote kuhusu yeye, isipokuwa kwa jina lake, bila shaka. Kwa kawaida tunajua vizuri zaidi kuhusu rafiki na rafiki.
Tofauti kati ya rafiki au rafiki
Swali hili kwa kweli halipaswi kuwa gumu. Unajua kwa nini mashauriano ya kisaikolojia yanastawi Amerika, lakini watu bado hawawezi kuelewa kwa nini wanasaikolojia wanahitajika katika nchi yetu? Huko Amerika, karibu kila mshindani, kwa hivyo, akiwa amepiga kitu, mtu hawezi kujisikia salama. Lakini mwanasaikolojia au psychoanalyst hatatoa siri, vinginevyo atapoteza leseni yake. Mtu wa Kirusi kwa maana hii hafikii swali rasmi, habari yako unapokutana.
Hatufichi ukweli kwamba tunarudia marehemu M. N. Zadornov. Lakini ni kweli: rafiki ni mtu wa karibu na kazi ya psychoanalyst au mwanasaikolojia ambaye anaweza kuaminiwa na siri zao. Rafiki ni mtu ambaye kwa kawaida hukaa naye bila kujihusisha na mambo ya kibinafsi.
Inafurahisha kuona kwamba hata kasi ya Magharibi ya mfumo wetu wa maisha haionekani sana katika jozi hizi za dhana - "rafiki" na "rafiki". Kweli, kuna tatizo moja tu: hakuna muda wa kutosha wa urafiki.
Na pia kuna kifungu cha maneno kama "rafiki wa zamani", ambacho maneno machache pia yanapaswa kusemwa. Kwa kweli inafanana kimaana na rafiki, kwa sababu yule ambaye tumemjua kwa muda mrefu, ingawa sio karibu sana, anakuwa kwetu.zaidi ya marafiki wa kirafiki. Wengine wanaweza kusema kwamba wakati haumaanishi chochote. Lakini tabia ni nguvu kubwa, na haipaswi kueleweka kwa njia hasi kila wakati.
Tuliangalia neno "rafiki". Tunatumai hakutakuwa na matatizo tena na matumizi yake.
