Je, unamfahamu mtu ambaye anajali sana hali ya kisiasa, kiuchumi au kidini nchini? Je, una wasiwasi kiasi kwamba hawezi kupinga jaribu la kukuambia kuhusu wasiwasi wake? Mtu anayetazama habari inayofuata kwa macho ya moto, ili baadaye kwa wiki anaweza kuwaambia marafiki zake wote kuhusu kile alichokiona? Ikiwa unamjua mtu kama huyo, basi ujue kuwa una mtu wa kutisha mbele yako. Maana ya neno, asili yake na historia vimejadiliwa hapa chini.
Wapiga kengele ni akina nani?
Kwa bahati mbaya, kufuatia mantiki rahisi, lazima tukubali kwamba katika ulimwengu wa kisasa mtu sio tu mtangazaji wa maendeleo ya kiufundi, lakini pia mwathirika wake. Hali ya kijiografia kwenye sayari, vita vya mara kwa mara, mizozo ya kikabila, tishio la vita vya nyuklia - mada hizi zote huwa zinachukua kurasa za mbele za magazeti, hujadiliwa kila siku katikahabari za televisheni, jaza tovuti za habari na mitandao ya kijamii.
Baadhi ya watu huchukulia habari kama hii kwa utulivu kabisa, huku wengine wakiweka kila kitu moyoni, kwa muda mrefu hawawezi kusahau walichokiona na kubadili kitu chanya na, muhimu zaidi, muhimu zaidi. Mtu anayeelekea kuwa na wasiwasi kupita kiasi juu ya matukio ya nje nyakati fulani huitwa mtoa hofu. Neno hili lina historia ya kuvutia na isiyo ya kawaida.
Asili ya neno "alarmist"
Neno jipya lilipokuja katika lugha ya Kirusi (na ilitokea, inaonekana, karne kadhaa zilizopita), ilichukua muda mrefu kupata umaarufu kati ya maneno asili ya Kirusi yanayoonyesha dhana sawa.
Kamusi ya Dal, iliyochapishwa katikati ya karne ya 19, inaonyesha asili ya Kifaransa ya neno "alarmist". Likitafsiriwa kutoka Kifaransa, nomino “alarm” ina maana ya “kengele, zogo”, na kitenzi chenye umbo sawa kinatafsiriwa kama “kengele, tisha, tangaza kengele, toa ishara ya dharura.”
Kwa Kiingereza, neno "kengele" lina maana nyingi zaidi kuliko katika Kifaransa: linamaanisha nomino dhahania "hatari", "kengele", "changanyiko", na vitu mahususi kabisa: saa ya kengele, kengele, kifaa cha kengele. Neno hili lina maana sawa katika Kijerumani. Kengele "Alarm aus!" kwa Kijerumani inamaanisha "Kata simu!".
Hivyo basi, mpiga kengele ni mtu anayepiga kengele, ambaye yeye mwenyewe ana wasiwasi na kuwafanya wengine wawe na wasiwasi.
Tafsiri ya neno
Katika fasihi ya kisasa, wakati fulani inaonyeshwa kuwa neno "alarmist" lina asili ya Kiingereza. Tunaweza kukubaliana na hili kwa sehemu tu. Ni muhimu kuelewa kwamba katika Kirusi leksemu hii ina maana kadhaa.
Inawezekana kwamba mwanzoni neno hili lilitumika tu kurejelea mpiga kengele - na kwa maana hii neno "alarmist" lilikuja kwetu kutoka kwa lugha ya Kifaransa. Mwanzoni mwa karne ya ishirini. neno hilo limekuza maana nyingine - "mtu ambaye anahusika katika kuenea kwa uvumi unaosumbua na wa uwongo." Hiyo ni, mtu anayetisha sio tu mtu ambaye ana wasiwasi sana juu ya matukio yoyote, lakini pia husambaza habari za uongo kwa makusudi ili kuwatisha wengine.
Kwa sasa, nomino "alarmist" hutumiwa sio tu katika hotuba ya mazungumzo. Leksemu imeingia katika lugha ya sayansi, na inapatikana pia katika uandishi wa habari.
Waandishi wa habari na wanamazingira mara nyingi humwita mtoa hofu kuwa mwakilishi wa shirika la umma au chama kinachotetea uhifadhi wa mazingira, mabadiliko ya kimsingi katika mfumo wa kijamii, kupitishwa kwa sheria zinazozuia ongezeko la watu au kukataza matumizi ya kemikali. mbolea katika kilimo.
Mtoa hofu ni mtu ambaye hukumbusha mara kwa mara kwamba ustaarabu wa binadamu si kamilifu, kwamba ulimwengu wa kisasa uko katika hali ya mgogoro mkubwa unaoathiri nyanja zote za maisha na mahusiano ya kijamii.
Visawe vya "alarmist"
Ajabu, lakini katika Kirusi cha kisasa hakuna maneno asilia yanayoelezeadhana iliyoingia katika neno "alarmist". Si rahisi sana kupata kisawe cha leksemu hii kati ya maneno mengine ya asili ya Slavic. "Binamu" wa karibu zaidi wa mpiga kengele ni neno la kengele, lakini leksemu hii, kama unavyoweza kudhani, ina etimolojia ya kigeni. Je, hii haimaanishi kwamba watu wa Kirusi kwa asili sio wachunguzi wa moto sana? Labda hii sio maana hata kidogo.
Katika kamusi ya Dahl tunapata visawe vingi kama sita vya neno lililobainishwa, na vyote vina asili ya Kirusi: wasiotulia, mcheshi, kengele, jasusi, nabatchik, wasiotulia. Kwa hiyo miaka mia mbili iliyopita waliwaita watu wenye tabia ya kuwa na wasiwasi mwingi na woga.
Katika kamusi za kisasa za ufafanuzi wa lugha ya Kirusi, visawe vyote vilivyoorodheshwa havipo, na kijiko kilichofungwa sasa kinaitwa chombo cha jikoni - aina ya kijiko, ambacho ni kijiko kilichotobolewa, kinachotumiwa mara nyingi. kuondoa povu wakati wa kupika.
Tafsiri ya neno "alarmism" katika Kirusi cha kisasa
Halisi miaka michache iliyopita, leksemu nyingine yenye mzizi wa "kengele" ilionekana katika lugha yetu, ikitaja mchakato huo - kengele. Ni nini, unaweza kuelewa unaporejelea msamiati wa kisayansi.
Katika saikolojia, hofu inaeleweka kama kutaja hali ya wasiwasi inayosababishwa na mambo ya nje. Dhana hii si neno la kimatibabu kabisa, badala yake, neno hili hurejelea mojawapo ya vipengele vya ugonjwa wa mfadhaiko.
Katika uchumi, kengele ni mfumo wa mitazamo, ambao msingi wake ni kwamba ulimwengu wote uko kwenye njia ya kutoweka kabisa kwa sababu ya ukweli kwamba idadi ya watu inaongezeka, rasilimali.imechoka, na ikolojia inazorota kila wakati.
Je, niongee na mtoa tahadhari?
Kuongezeka kwa wasiwasi ni tabia ya watu walio na kiwango chochote cha elimu, kutoka katika mazingira yoyote ya kijamii na wenye hadhi yoyote ya kijamii. Hata hivyo, msisimko wa kihisia usiodhibitiwa mara nyingi huathiri watangulizi na watu walio na hali hatarishi ya simu.
Kwa uangalifu au la, kila mshtuko ni vampire ya nishati ambaye, kwa kweli, ana wasiwasi kwa dhati juu ya hili au tukio hilo, lakini, akishiriki mawazo na hisia zake na wewe, katika nafsi yake anatamani kwamba wasiwasi wake ungehamishiwa kwako. kwa ukamilifu.
Kwa kuwa hadithi kuhusu mwisho wa dunia imesababisha mwitikio unaotaka, mtangazaji wa kengele atajitahidi kudumisha mawasiliano na wewe mara kwa mara, lakini wakati huo huo, mawasiliano na mtu kama huyo kila wakati yataanza na kitu cha neva, baadaye tu kuendelea na kujadili mgogoro wa mfumo na apocalypse dunia. Ikiwa unahisi kuwa baada ya kuchumbiana na mtu kama huyo hisia zako zimezorota na wasiwasi usio na fahamu umeonekana, unapaswa kufikiria juu ya kuendelea na mawasiliano kama haya.
